By Myself - Drama B перевод на немецкий

By Myself

Can survive but I don't know if I want to.
Turn off the machines.
I've sprung a thousand leaks.
I can feel everything.
Listen.
Get your fingers out from under my skin.
Just let me lay back and drip.
Paste up my parts and I'll be a bedridden Frankenstein with diseased
Mental faculty, a depression you can't remedy with your scalpels,
Your stitches and stainless steel, your arrogant medical zeal,
I'm bleeding, infected, unsterile, I've got bugs that you can't cure.
Doctor!
Doctor!
Doctor!
Doctor!
Doctor!
Doctor!
Doctor!
Doctor!
Doctor, are you listening?
I'm trying to explain something,
But you're not listening, like I can't speak.

Ganz Allein

Kann überleben, aber ich weiß nicht, ob ich will.
Schalten Sie die Maschinen ab.
Ich laufe an tausend Stellen aus.
Ich kann alles fühlen.
Hören Sie zu.
Ziehen Sie Ihre Finger unter meiner Haut hervor.
Lassen Sie mich einfach zurücklehnen und tropfen.
Flicken Sie meine Teile zusammen und ich werde ein bettlägeriger Frankenstein sein mit krankem
Geisteszustand, einer Depression, die Sie nicht heilen können mit Ihren Skalpellen,
Ihren Nähten und Edelstahl, Ihrem arroganten medizinischen Eifer,
Ich blute, bin infiziert, unsteril, ich habe Keime, die Sie nicht heilen können.
Doktorin!
Doktorin!
Doktorin!
Doktorin!
Doktorin!
Doktorin!
Doktorin!
Doktorin!
Doktorin, hören Sie zu?
Ich versuche, etwas zu erklären,
Aber Sie hören nicht zu, als ob ich nicht sprechen könnte.