Текст и перевод песни DramaB2R - If U Need Me

If U Need Me

This is a feeling I can't explain.
I look at you different, them other girls they ain't the same.
Something about you I can't lie.
Hoping you'll stay here for a while,
And I know that you're strong,
Say you don't need a man, but if you ever need a man...
Girl you can...
Call me if you need me.
You know I'ma fall through, I'll be there for you.
Said you can't wait to see me.
I'm on the road,
But it's traffic and I'm tryna get to you girl, I'm speeding.
Call me if you need me.
You know I'ma fall through, I'll be there for you.
And I can't wait to see you.
I'll be there for you girl,
Cause you was there for me whenever I needed it.
Sitting here, just patiently waiting.
Hoping you will cross my path.
I missed my first chance to approach
You, and chances like that just don't last.
I hope that I could catch a ride
Cause, Lord knows I've tried so many times.
I rather get you one on one than to hit
You with some corny line, just to say...
Call me if you need me.
You know I'ma fall through, I'll be there for you.
Said you can't wait to see me.
I'm on the road,
But it's traffic and I'm tryna get to you girl, I'm speeding.
Call me if you need me.
You know I'ma fall through, I'll be there for you.
And I can't wait to see you.
I'll be there for you girl,
Cause you was there for me whenever I needed it.
Yeah you was there for me, whenever I needed it.
Almost died for your love, cause I needed it.
You said fuck my expectations, you exceeded it.
You brought me back to life, you made me believe again.
Yeah you were always there for me girl when I needed it.
Almost died for your love, cause I needed it.
You said fuck my expectations, you exceeded it.
You brought me back to life,
Made me believe again, that's why I said you can...
Call me when you need me.
You know I'ma fall through, I'll be there for you.
Said you can't wait to see me.
I'm on the road,
But it's traffic and I'm tryna get to you girl, I'm speeding.
Call me if you need me.
You know I'ma fall through, I'll be there for you.
And I can't wait to see you.
I'll be there for you girl,
Cause you was there for me whenever I needed it.

Si tu as besoin de moi

C'est un sentiment que je ne peux pas expliquer.
Je te regarde différemment, les autres filles ne sont pas les mêmes.
Quelque chose en toi, je ne peux pas mentir.
J'espère que tu resteras ici un moment,
Et je sais que tu es forte,
Tu dis que tu n'as pas besoin d'un homme, mais si jamais tu as besoin d'un homme...
Ma chérie, tu peux...
M'appeler si tu as besoin de moi.
Tu sais que je vais arriver, je serai là pour toi.
Tu as dit que tu avais hâte de me voir.
Je suis sur la route,
Mais il y a du trafic et j'essaie de te rejoindre, ma chérie, j'accélère.
M'appeler si tu as besoin de moi.
Tu sais que je vais arriver, je serai là pour toi.
Et j'ai hâte de te voir.
Je serai là pour toi, ma chérie,
Parce que tu étais là pour moi chaque fois que j'en avais besoin.
Assis ici, en attendant patiemment.
J'espère que tu croiseras mon chemin.
J'ai manqué ma première chance de t'aborder
Et les chances comme ça ne durent pas.
J'espère que je pourrais avoir un coup de pouce
Parce que, Dieu sait que j'ai essayé tellement de fois.
Je préfère te parler en tête-à-tête plutôt que de te lancer
Une phrase bateau, juste pour dire...
M'appeler si tu as besoin de moi.
Tu sais que je vais arriver, je serai là pour toi.
Tu as dit que tu avais hâte de me voir.
Je suis sur la route,
Mais il y a du trafic et j'essaie de te rejoindre, ma chérie, j'accélère.
M'appeler si tu as besoin de moi.
Tu sais que je vais arriver, je serai là pour toi.
Et j'ai hâte de te voir.
Je serai là pour toi, ma chérie,
Parce que tu étais là pour moi chaque fois que j'en avais besoin.
Oui, tu étais là pour moi, chaque fois que j'en avais besoin.
J'ai failli mourir pour ton amour, parce que j'en avais besoin.
Tu as dit "Fous mes attentes, tu les as surpassées".
Tu m'as ramené à la vie, tu m'as fait croire à nouveau.
Oui, tu étais toujours là pour moi, ma chérie, quand j'en avais besoin.
J'ai failli mourir pour ton amour, parce que j'en avais besoin.
Tu as dit "Fous mes attentes, tu les as surpassées".
Tu m'as ramené à la vie,
Tu m'as fait croire à nouveau, c'est pourquoi j'ai dit que tu peux...
M'appeler quand tu as besoin de moi.
Tu sais que je vais arriver, je serai là pour toi.
Tu as dit que tu avais hâte de me voir.
Je suis sur la route,
Mais il y a du trafic et j'essaie de te rejoindre, ma chérie, j'accélère.
M'appeler si tu as besoin de moi.
Tu sais que je vais arriver, je serai là pour toi.
Et j'ai hâte de te voir.
Je serai là pour toi, ma chérie,
Parce que tu étais là pour moi chaque fois que j'en avais besoin.