Текст и перевод песни DramaTic - Weit Weg

Weit Weg

Ich seh dich gehen, doch es macht mir nichts aus.
Nein, das macht mir nichts aus.
Ich will die Angst nur verstecken, doch
Du drehst dich weg und ich seh nochmal nach.
Ja, ich seh nochmal nach.
Ich kann den Weg nicht alleine gehen.
Du winkst mich ab und ich fliege davon.
Ja, ich fliege davon,
Denn ohne dich bin ich nichts als ein Geist.
Mir fehlt dein Duft, denn ich riech ihn nichtmehr.
Nein, ich riech ihn nicht mehr.
Nein, ich riech ihn nicht mehr.
Ey, ich will mehr als 'ne Erinnerung.
Also bleib bitte hier.
Wenn du weg bist, fühle ich mich einsam und erfriere.
Ich sollte schlafen, doch es zieht in der Brust.
Wenn ich nicht mit dir rede ist es wie ohne Luft, ey
Also bleib bitte hier.
Wenn du weg bist, fühle ich mich einsam und erfriere.
Du bist mein Medikament, ich verlier' meine Schmerzen.
Du bist meine Melodie und hast den Key zu meinem Herzen.
Die Sonne scheint, doch für mich ist es kalt.
Fuck, für mich ist es kalt.
Komm zu mir, denn alleine ist es Winter hier.
Ich bin am Arsch, doch du bist nicht bei mir.
Nein, du bist nicht bei mir.
Ohne dich geh ich barfuß durch die Hölle durch.

Far Away

I watch you go, but it doesn't matter to me.
No, it doesn't matter to me.
I just want to hide my fear, but
You turn away and I look again.
Yes, I look again.
I can't walk this path alone.
You wave me away and I fly away.
Yes, I fly away,
For without you I am nothing but a ghost.
I miss your scent, for I can no longer smell it.
No, I can't smell it anymore.
No, I can't smell it anymore.
Hey, I want more than a memory.
So please stay here.
When you're gone, I feel lonely and freezing.
I should be sleeping, but there's a pain in my chest.
When I'm not talking to you, it's like I'm out of breath, hey
So please stay here.
When you're gone, I feel lonely and freezing.
You're my medicine, I lose my pain.
You're my melody and you have the key to my heart.
The sun is shining, but it's cold to me.
Fuck, it's cold to me.
Come to me, because it's winter here alone.
I'm down, but you're not with me.
No, you're not with me.
Without you, I walk through hell barefoot.