Текст и перевод песни Dramadigs feat. Keno - Stadt, Land, Fluss

Stadt, Land, Fluss

Nick zum Beat im Takt der Tage
Die ganz normale Heimatlosigkeit des Stadtnomaden
Denk mal in Tanzschritten nachts durch Straßen
Schreib Geschichten, Klatschromane
Von der 2 zu der 4 von A nach B, Leben buchstabiern
Improvisation, musiziern, schiess ein Foto, kauf ein Souvenier
Bleib Tourist, zuhause fühl ich mich nie
In einem Tourbus wird mein Leben zur Autobiografie
Es geht Stadt, Land, Fluss
Hoffe was ich mach hat Hand und Fuß
Rad, Bahn, Bus
Die innere Uhr sagt wann ich abfahrn muss
Grad nach Lust und Laune
Ich such Verbingungen für die keiner nen Fahrplan druckt
Ich spiel Stadt, Land, Fluss
Meine Geschichte, Reiseberichte
Stadt, Land, Fluss
Reime und Sprüche, Zeilenumbrüche
Stadt Land Fluss
Meine Geschichte, Reiseberichte
Stadt, Land, Fluss
Reime und Sprüche, Zeilenumbrüche
Das ganz banale Dramatisiern
Im Bahnhofshäuschen meiner Utopie trink ich ein Wartebier
Dreh ein paar Krümel Tabak in extra dünnes Hanfpapier
Denn immer wenn man grade raucht kommt die Bahn, kann passiern
Auf Himmelfahrtskommando, blinder Passagier
Ich seh nicht was da kommt, doch will′s zumindest mal probiern
Mein inhaltlicher Anspruch: Pimmel Arsch und Hirn
Hab den Faden zwar verloren doch finde grad zu mir
Isar, Elbe, Weser, mein Gedankenfluss stellt Feeling über's Thema
Liebe, Geld, geht klar
Bekomm für was ich mach sogar manchmal Kohle von der Gema
Fahr ne konkrete Richtung aber mehrgleisig
An meinem Pokertisch macht immer Herz den Stich
Und was ich nicht auf der Hand habe hab ich im Gefühl
Man muss machen was man liebt
Das ist eiskaltes Kalkül, eiskalt
Ich spiel Stadt, Land, Fluss
Meine Geschichte, Reiseberichte
Stadt, Land, Fluss
Reime und Sprüche, Zeilenumbrüche
Stadt Land Fluss
Meine Geschichte, Reiseberichte
Stadt, Land, Fluss
Reime und Sprüche, Zeilenumbrüche

Ville, Campagne, Rivière

Nick au rythme du rythme des jours
L'errance ordinaire du citadin nomade
J'imagine danser dans les rues la nuit
Écrire des histoires, des romans-fleuves
Du 2 au 4, de A à B, épeler la vie
Improvisation, musique, prendre une photo, acheter un souvenir
Rester touriste, je ne me sens jamais chez moi
Dans un bus touristique, ma vie devient une autobiographie
On va en ville, à la campagne, au bord de la rivière
J'espère que ce que je fais a du sens
Vélo, train, bus
Mon horloge interne me dit quand je dois partir
Tout est permis, selon mon humeur
Je cherche des connexions que personne ne planifie
Je joue à Ville, Campagne, Rivière
Mon histoire, mes récits de voyage
Ville, Campagne, Rivière
Rimes et proverbes, sauts de ligne
Ville Campagne Rivière
Mon histoire, mes récits de voyage
Ville, Campagne, Rivière
Rimes et proverbes, sauts de ligne
La banale dramatisation
Dans le kiosque de la gare de mon utopie, je bois une bière d'attente
Je roule quelques miettes de tabac dans du papier à cigarette extra fin
Parce que chaque fois qu'on fume, le train arrive, ça peut arriver
En mission suicide, passager clandestin
Je ne vois pas ce qui arrive, mais je veux au moins essayer
Mon ambition narrative: bite, cul et cerveau
J'ai perdu le fil, mais je me retrouve
Isar, Elbe, Weser, mon flux de pensées met le feeling avant le sujet
Amour, argent, ça roule
J'obtiens parfois de l'argent de la Gema pour ce que je fais
Je suis une direction concrète, mais sur plusieurs voies
À ma table de poker, c'est toujours le cœur qui fait l'atout
Et ce que je n'ai pas en main, je l'ai en intuition
Il faut faire ce qu'on aime
C'est du calcul froid, glacial
Je joue à Ville, Campagne, Rivière
Mon histoire, mes récits de voyage
Ville, Campagne, Rivière
Rimes et proverbes, sauts de ligne
Ville Campagne Rivière
Mon histoire, mes récits de voyage
Ville, Campagne, Rivière
Rimes et proverbes, sauts de ligne