Текст и перевод песни Dramadigs - Der 2. November

Der 2. November

Diese Scheiße ist mein Steckenpferd, doch meine Scheibe wär
Kein Pfennig wert, geb mir das Mic und ich raub Staiger den
Letzten Nerv - ich ver-weiger′ das Rappen lernen
Ihr könnt euch weiter über Chef beschweren
Ehrgeiz und Eifer - ich hätt' das gern. Nur weil ich Optimist war
Chill′ ich den ganzen Tag auf Stühlen rum wie Ottfried Fischer
Bin ein abgebrannter Hobbykiffer
Der sich mit allen in die Haare kriegt wie Lockenwickler
Ess' seit Wochen Pizza - oder Nudeln mit Pesto
Jogg' ein Mal pro Quartal mit Black Moon auf mein′ Headphones
Und hab nach 100 Metern Seitenstiche, komm′ nich weit
Ersticke fast, ich bin antriebslos wie 'ne Seifenkiste
Fuck - da hilft nicht einmal ′ne Ketamin
Wenn wir um die Weser zieh'n, ich und meine Lethargien
Paffereien brauch nicht den Wohltäter mimen
Hallo Spiegel, vielleicht werden wir ja als Großväter clean
Sie sagen heute war wie Sommer
Mir war eigentlich recht kalt in mei′m Keller
Renn wie du willst, doch die Zeit ist noch schneller
Für mich ist jeder Tag der zweite November
Sie sagen heute war wie Sommer
Mir war eigentlich recht kalt in mei'm Keller
Renn wie du willst, doch die Zeit ist noch schneller
Für mich ist jeder Tag der zweite November
Das ist mein Aushängeschild -
Habe g′rade so genug Talent, dass ich mich nicht aufhängen will
Und ich [? husch'?] durch deinen Traumfänger mit
Einem aufreizend grausamen Ausfallschritt
Ich und mein Alter Ego: Wir benehmen uns häufig wie
Kleine Jungs, und kämpfen mit dem äußeren Schweinehund
Bis einer heult, aber halb so wild
Ein Taschentuch zum Schnäuzen und [?] hilft
Ich hab' Bill Withers zum Diggen, ich bleib′ daheim
Ich sitz′, kritzel und kippel auf einem Bein
Fuck - das ist 'ne scheiß Geisterstadt
Zwei Klicks und 1000 Banner, warum seid ihr ausgewandert?
Bei mir war das vor zwei Jahren auch nicht anders
Aber jetzt grade könnt′ ich schwören, ihr hört mich
Dan, sags ihnen
Sie sagen heute war wie Sommer
Mir war eigentlich recht kalt in mei'm Keller
Renn wie du willst, doch die Zeit ist noch schneller
Für mich ist jeder Tag der zweite November
Sie sagen heute war wie Sommer
Mir war eigentlich recht kalt in mei′m Keller
Renn wie du willst, doch die Zeit ist noch schneller
Für mich ist jeder Tag der zweite November
Sie sagen heute war wie Sommer
Mir war eigentlich recht kalt in mei'm Keller
Renn wie du willst, doch die Zeit ist noch schneller
Für mich ist jeder Tag der zweite November
Sie sagen heute war wie Sommer
Mir war eigentlich recht kalt in mei′m Keller
Renn wie du willst, doch die Zeit ist noch schneller
Für mich ist jeder Tag der zweite November

2 ноября

Этот рэп — моя отдушина, но мой альбом не стоил бы
И ломаного гроша. Дай мне микрофон, и я выведу Стайгера из себя.
Я отказываюсь учиться читать рэп,
Вы можете дальше жаловаться на босса.
Амбиции и рвение — хотел бы я их иметь. Только потому, что я был оптимистом,
Я целыми днями прохлаждаюсь на стульях, как Оттфрид Фишер.
Я — нищий торчок,
Который со всеми ругается, как бигуди.
Неделями ем пиццу или макароны с песто,
Бегаю раз в квартал с Black Moon в наушниках
И через 100 метров ловлю бок в боку, далеко не убегаю.
Чуть не задыхаюсь, я безжизненный, как тележка из мыла.
Черт, даже кетамин не поможет,
Когда мы бродим по Везеру, я и моя апатия.
Куреву не нужно изображать благодетеля.
Привет, зеркало, может, мы станем чистыми, когда будем дедушками.
Говорят, сегодня как летом,
А мне, на самом деле, довольно холодно в моем подвале.
Беги, как хочешь, но время еще быстрее.
Для меня каждый день — второе ноября.
Говорят, сегодня как летом,
А мне, на самом деле, довольно холодно в моем подвале.
Беги, как хочешь, но время еще быстрее.
Для меня каждый день — второе ноября.
Это моя визитная карточка —
У меня ровно столько таланта, чтобы не хотеть повеситься.
И я прорываюсь сквозь твой ловец снов
С вызывающе грубым выпадом.
Я и мое альтер-эго: мы часто ведем себя как
Маленькие мальчики и боремся со своей внутренней свиньей,
Пока один из нас не заплачет, но ничего страшного.
Носовой платок, чтобы высморкаться, и [? косячок?] поможет.
У меня есть Bill Withers для прослушивания, я остаюсь дома.
Я сижу, калякаю и качаюсь на одной ноге.
Черт, это какой-то дерьмовый город-призрак.
Два клика и 1000 баннеров, почему вы все уехали?
У меня два года назад было то же самое,
Но сейчас я мог бы поклясться, что вы меня слышите.
Дэн, скажи им.
Говорят, сегодня как летом,
А мне, на самом деле, довольно холодно в моем подвале.
Беги, как хочешь, но время еще быстрее.
Для меня каждый день — второе ноября.
Говорят, сегодня как летом,
А мне, на самом деле, довольно холодно в моем подвале.
Беги, как хочешь, но время еще быстрее.
Для меня каждый день — второе ноября.
Говорят, сегодня как летом,
А мне, на самом деле, довольно холодно в моем подвале.
Беги, как хочешь, но время еще быстрее.
Для меня каждый день — второе ноября.
Говорят, сегодня как летом,
А мне, на самом деле, довольно холодно в моем подвале.
Беги, как хочешь, но время еще быстрее.
Для меня каждый день — второе ноября.