Agapi - Dramamini перевод на немецкий

Agapi

Μέσα στη πιο μεγάλη νύχτα
Λάμπει το πιο όμορφο αστέρι
Έλα αγάπη στη καρδιά μου
Ρίξε τα δίχτυα
Έλα από τύχη και από κάρμα
Με ένα ταξί με ένα φερι
Πάντα τα προφανή μέρη
Κρύβουν το θαύμα
Μια στιγμή και μια αγκαλιά
Με τη σιωπή και με ένα γεια
Κάνε τον ήλιο να λάμψει
Χόρεψε ζήσε
Έλα λίγο πιο κοντά
Μαρεσεις όπως είσαι
Σε γνωρίζω απ το γέλιο
Κι απ το καρδιοχτύπι
Θα σε γνωρίσω απο την πρώτη ματιά
Σα να σε ξέρω από πάντα
Ένα τρελό καλοκαίρι
Στην άμμο είχες γράψει
Ώσπου ο ήλιος να πάψει
Μα ήρθε το αγέρι
Ακόμα κι αν ρίξει τ άνθη
Η καρδιά σαν λουλούδι
Το αγαπημένο μου τραγούδι
Λέει αγάπη θα ρθει
Με μια αγκαλιά
Μ ένα φιλί
Και μ ένα γεια
Κάνε τον ήλιο να λάμψει
Χόρεψε ζήσε
Έλα λίγο πιο κοντά
Μαρεσεις όπως είσαι
Σε γνωρίζω απ το γέλιο
Και απ το καρδιοχτύπι
Έλα αγάπη στην καρδιά
Κανε το θαύμα

Liebe

In der tiefsten Nacht
Leuchtet der schönste Stern
Komm, meine Liebe, in mein Herz
Wirf deine Netze aus
Komm durch Zufall und durch Karma
Mit einem Taxi, mit einer Fähre
Immer die offensichtlichsten Orte
Verbergen das Wunder
Ein Moment und eine Umarmung
Mit Schweigen und einem Hallo
Lass die Sonne scheinen
Tanze, lebe
Komm ein bisschen näher
Du gefällst mir, so wie du bist
Ich erkenne dich an deinem Lachen
Und an deinem Herzklopfen
Ich werde dich auf den ersten Blick erkennen
Als ob ich dich schon immer kenne
Ein verrückter Sommer
In den Sand hattest du geschrieben
Bis die Sonne vergeht
Aber die Brise kam
Auch wenn sie die Blüten fallen lässt
Das Herz ist wie eine Blume
Mein Lieblingslied
Sagt, die Liebe wird kommen
Mit einer Umarmung
Mit einem Kuss
Und mit einem Hallo
Lass die Sonne scheinen
Tanze, lebe
Komm ein bisschen näher
Du gefällst mir, so wie du bist
Ich erkenne dich an deinem Lachen
Und an deinem Herzklopfen
Komm, meine Liebe, ins Herz
Wirk das Wunder