Encore - Dramane перевод на немецкий

Encore

Encore une fois, je m'ennuie
Longtemps que je ne dors plus la nuit
Ne me fais pas jurer sur ma vie
C'est moi le prince de la ville
Encore un joint dans le mille
Longtemps que je rêve plus la nuit
Encore un verre je m'enivre mais boire le Champomy j'ai plus envie
Encore une clope que je fume
Encore une raison, un tord que j'assume
Encore un lossa qui me dit "T'assure"
Encore une taspé qu'il faut que je rassure
Maman est encore pauvre
Encore un matin ou j'me lève pas du bon pied, putain c'est encore le gauche
J'suis à un cheveux d'y arriver, putain j'suis encore chauve
Encore des problèmes que j'élimine
Des vrais amis, des faux ennemis
Encore et encore à fumer le sh*t, et encore dit toi que j'ai pas de limites
J'prend la force et je fais le Genkidama
Je rentre à 6 heures parce que j'reviens de Paname
J'écoute des instrus dans l'appart, banal
Faut que je devienne riche avant que tu partes Mama
Quand il parle, j'ai les oreilles à Babar
Tu part à petit feu, il me faut de l'oseille, Baba
Tous les jours de l'année j'ai mal, du coup sur Paname j'me balade
(Du coup sur Paname j'me balade)
(Du coup sur Paname j'me balade)
(Avec Zak, sur Paname j'me balade)
Encore bourré de la veille
Je deviens de plus en plus sombre donc j'ai mis le coeur en mode veille
Encore j'enfume la vieille avec le joint de la veille
Encore à fumer la salade
J'ai encore raté une Salât
Encore au pied du mur, m3rlich encore que j'escalade
Encore un crochet, un jab
Encore, je vomis c'est la pisse du Diable
Encore une fois bah je prend sur moi, ils seront choquer si je pète encore un cable

Encore je nique ma vie
Je n'en dors plus la nuit
Encore encore encore
Encore j'suis dans la ville
Encore je nique ma vie
Je n'en dors plus la nuit
Encore encore encore
Encore j'suis dans la ville

Noch einmal

Noch einmal, ich langweile mich
Seit langem schlafe ich nachts nicht
Lass mich nicht auf mein Leben schwören
Ich bin der Prinz der Stadt
Noch ein Joint im Treffer
Seit langem träume ich nachts nicht mehr
Noch ein Glas, ich berausche mich, aber Champomy zu trinken habe ich keine Lust mehr
Noch eine Kippe, die ich rauche
Noch ein Grund, ein Fehler, den ich zugebe
Noch ein Lossa, der mir sagt "Du rockst das"
Noch eine Taspé, die ich beruhigen muss
Mama ist immer noch arm
Noch ein Morgen, an dem ich mit dem falschen Fuß aufstehe, verdammt, wieder der linke
Bin einen Hauch vom Ziel entfernt, verdammt, ich bin immer noch kahl
Noch Probleme, die ich beseitige
Echte Freunde, falsche Feinde
Immer und immer wieder kiff ich Sh*t, und denk dir, ich habe keine Grenzen
Ich nehme die Kraft und mache den Genkidama
Heimkehr um 6, weil ich aus Paname komme
Höre Beats in der Wohnung, banal
Muss reich werden, bevor du gehst, Mama
Wenn er spricht, habe ich Ohren wie Babar
Du schwindest dahin, ich brauche Kohle, Baba
Jeden Tag im Jahr habe ich Schmerzen, also schlendere ich durch Paname
(Also schlendere ich durch Paname)
(Also schlendere ich durch Paname)
(Mit Zak, durch Paname schlendere ich)
Noch verkatert vom Vorabend
Ich werde immer düsterer, also schalte ich das Herz auf Standby
Noch kiffe ich die Alte mit dem Joint vom Vortag
Noch rauche ich Salat
Noch ein Gebet verpasst
Noch an der Wand, M3rlich, den ich immer noch erklimme
Noch ein Haken, ein Jab
Noch kotze ich, das ist des Teufels Pisse
Noch einmal nehme ich es auf mich, sie wären schockiert, wenn ich noch einen Rappel krieg

Noch ruiniere ich mein Leben
Ich schlafe deswegen nachts nicht
Immer noch und noch
Noch bin ich in der Stadt
Noch ruiniere ich mein Leben
Ich schlafe deswegen nachts nicht
Immer noch und noch
Noch bin ich in der Stadt