Текст и перевод песни Dramatic - Brief

Brief

Und jetzt sitz ich hier alleine an den Tagen wo's mir shit geht.
Wein ich sogar los bei deinem Namen auf meinem Display.
Und ich hass dieses Gefühl.
Ich lieg am Boden in der scheiße und ich atme Dreck.
Wenn ich falsch liege, ruf mich bitte an und sags mir jetzt.
Letzte Nacht zum Beispiel hätt ich dich am meisten gebraucht.
Ich war am Ende und hab Kippen schachtelweise geraucht.
Es ist bitter und es liegt mir in meinem Magen.
Man was soll ich denn noch machen?
Kannst du bitte etwas sagen?
Ich bin raus gegangen für dich.
Guck ich schlaf bei einem Fremden.
Trotz der Kälte komm ich zu dir und ich trage dich auf Händen.
Jeder Zettel den ich schrieb war getränkt in meinen Tränen.
Heute seh ich dich von hinten und ich denke das du gehst.
Du hast gesagt wir schaffen dis und ich hab Hoffnung in dein Wort gelegt.
Heute bist du kalt man und ich frag mich: "ist es doch zu spät?"
Pure Ironie. Das ist ganz große Klasse.
Um dich zu vergessen müsst ich dieses Land schon verlassen.
Doch das möcht ich auch nicht.
Liebe ist wie ein Dessert.
Irgendwann hat man genug egal wie köstlich es ist.
Und wenn ich über Straßen gehe dann guck ich nicht mehr ob sie frei sind.
Hab mehr als einmal vor dir geweint das ist mir auch nicht peinlich.
Ich lauf 10 Kilometer am Tag um dich zu sehen.
Und wenns nur eine Minute ist bin ich glücklich und ich geh.
Ich habn Track für dich geschrieben und mein Herz in diese Zeilen gesteckt.
Und liebst du mich Denise dann bitte ich dich zeig es mir jetzt.
Und Ortel war erstaunt, weil er diese Seite nicht kannte an mir.
Doch momentan siehts aus als wären wir beide Bekannte.
Bitte versteh mich nicht falsch.
Ich will es nicht beenden.
Doch denk ich an diesen Peter krieg ichn Hals.
Und würde ich dir nicht vertrauen würd ich jetzt nicht hier hocken.
Doch mit ihm redest du mehr als mit mir in den letzten vier Wochen.
Und klar wir saßen Tage aufeinander doch daran kann man doch arbeiten.
Wir sind gerade mal am Anfang, Denise.
Und wenn du wüsstest wie beschissen es mir gerade geht.
Ich hab mein Herz zerrissen und in diesen Part gelegt.
Und ich vermisse deinen Geruch wenn du schläfst.
Deine Laune am morgen bevor du duschst und dann gehst.
Es ist halb 1 und ich komm total spät vorbei.
Will die Nacht mit dir sehen doch es ist hart hier zu sein.

Кратко

И вот я сижу здесь один в те дни, когда мне дерьмово.
Я даже начинаю плакать, видя твое имя на дисплее.
И я ненавижу это чувство.
Я лежу на дне, в дерьме, и дышу грязью.
Если я не прав, пожалуйста, позвони мне и скажи мне это сейчас.
Прошлой ночью, например, ты мне была нужна больше всего.
Я был на грани и курил пачку за пачкой.
Это горько, и у меня комок в горле.
Боже, что мне еще делать?
Можешь, пожалуйста, что-нибудь сказать?
Я вышел из дома ради тебя.
Смотри, я сплю с незнакомцем.
Несмотря на холод, я приду к тебе и понесу тебя на руках.
Каждая записка, которую я писал, была пропитана моими слезами.
Сегодня я вижу тебя со спины, и мне кажется, что ты уходишь.
Ты сказала, что мы справимся, и я поверил твоим словам.
Сегодня ты холодна, и я спрашиваю себя: "неужели слишком поздно?"
Чистая ирония. Это высший класс.
Чтобы забыть тебя, мне пришлось бы покинуть эту страну.
Но я и этого не хочу.
Любовь как десерт.
В какой-то момент тебе становится достаточно, каким бы вкусным он ни был.
И когда я иду по улицам, я больше не смотрю, свободны ли они.
Я плакал перед тобой не раз, и мне не стыдно.
Я хожу 10 километров в день, чтобы увидеть тебя.
И если это всего лишь минута, я счастлив, и я ухожу.
Я написал для тебя трек и вложил свое сердце в эти строки.
И если ты любишь меня, Дениз, то, пожалуйста, покажи мне это сейчас.
И Ортел был удивлен, потому что он не знал этой моей стороны.
Но сейчас похоже, что мы просто знакомые.
Пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Я не хочу это заканчивать.
Но когда я думаю об этом Петре, меня это бесит.
И если бы я тебе не доверял, я бы сейчас здесь не сидел.
Но с ним ты разговариваешь больше, чем со мной за последние четыре недели.
И конечно, мы проводили дни вместе, но над этим можно работать.
Мы только в начале пути, Дениз.
И если бы ты знала, как мне сейчас хреново.
Я разорвал свое сердце и вложил его в эту часть.
И я скучаю по твоему запаху, когда ты спишь.
По твоему настроению утром, прежде чем ты примешь душ и уйдешь.
Сейчас половина первого, и я прихожу очень поздно.
Хочу провести ночь с тобой, но мне тяжело здесь находиться.