Текст и перевод песни Dramatic - End[...] (Lost Chapter)

End[...] (Lost Chapter)

Es ist ein Tag, den ich erleben möchte, doch kein Tag
Ist ohne Sorgen; seh' den Morgen bevor ich einschlaf'
Beinahe 'ne Woche wach und immer noch kein Schlaf
Bleib da, fehl'n dir die Zeiten, als wir zu zweit waren
Und was du siehst, du riechst, ist die Alkfahne
Und meine mit Blut befleckten blue Jeans (Ey)
Und das war's, bin am Arsch, ich wurd' nur belogen und verarscht
Guck's dir an: Mein Kopf ist zerstört (Ey)
Und war's das doch noch mal wert?
Die tote noch mal betreten für'n gebrochenes Herz?!
Ich hab nichts - nichts mehr, was ich jemand anderem noch geben könnt'
Kein Warm, keine Seele - nichts mehr, was mich am Leben hält
Man Gefühle machen sick, und ich kotz bis ich sterb'
Shit, ich meinte es wird leichter, es wird doch noch mal schwer (Ey)
Und diese hart gefickte Welt fickt dich so gut sie nur kann,
Denn was anderes kann sie nicht, das ist ihr Job und nicht
Mehr
Danke Welt, du zeigst dich von deiner besten Seite (Fick dich)
Ich hab' ne handvoll Menschen bei mir und der Rest ist scheiße
Ich lächle und geh barfuß über Glasscherben
'S ist die Wahrheit wenn ich später zu dir sag: "Es tat gut!"
Ich geh' allein, keine Kumpel oder anderes
Manchmal seh' ich diese Menschen nur als Puppen vor mir wandeln
Was'n endbroker - mir geht die Pumpe wie kei'm andre'n, guck
Ich bin weg und hinterlass' Spuren wie ein Handabdruck
Es tut mir leid, so weit wollte ich nie gehen
Türen waren offen, doch ich konnte sie nie sehen
Keine Wärme und den Kopf voller Probleme
Hatte Furcht, hatte Angst - doch jetzt kommt es und ich seh's Das ist mein End[...]
Nur mein End[...]
Ich check' ne Palette mit Farben, mal' ein Bild von ihr
Grün ist 'ne Kotzfarbe, doch zur Zeit hilft sie mir
Augen wund, meine Lippen sind so taub wie
Weiß, Life - Es ist bitter mit 'nem Hauch süß
Ey, und das ist sowas wie ein Abschiedsbrief
Von 'nem Typen von dem sie sagten "der macht's doch nie"
Ich bin am Arsch, denn nichts und niemand kann mich mehr ficken
Ich hätte für sie diese Welt aus ihren Angeln gerissen
Und tu' es immer noch, Wasser aus der Seele
Versuch' Wunden abzudecken mit 'nem Pflaster, das nicht klebt
Ich geb'n fuck auf meine Tränen
Und ich sage nicht, dass es nie meine Absicht war zu gehen
Hat dieses armselige Leben jetzt ein Ende gefunden?
Ich will dich niemals loslassen, Shit, Doch mir sind die Hände gebunden
Was soll ich machen, wenn du mich nicht mehr willst?
Du wirst immer die eine sein, du bist immer noch Kilst [?]
Und machmal glaub' ich, ich hab alles gefickt
Hab' deine Nerven strapaziert und dich mit allem erdrückt
Und wenn du willst, geh' ich den Weg allein
Ich kann dir niemals böse sein für diese schöne Zeit
Das ist 100 Prozent ehrlich und ich schwör' das ist hart für mich
Dass ich nicht bei dir sein kann, wenn du am Schlafen bist
Das sind keine Tränen Babe, das ist nur der Regen
Ich wünsch' mir wirklich jeden Tag, ich könnt' dir mehr geben als das
Fuck auf dieses Leben, es ist matt und 'bisschen klebrig
Doch ich geb den ander'n nicht die Schuld, dass ich jetzt keine Kraft mehr hab zu sehen
Ich bin schwach und unterlegen
Adieu Zeit, vielleicht passt es ja im nächsten...
Stille, Geräusch
Mel

End[...] (Lost Chapter)

It's a day I want to live, but not a day
Is without worries; I see the morning before I fall asleep
Almost a week awake and still no sleep
Stay there, you miss the times when we were together
And what you see, you smell, is the alcohol on my breath
And my blood-stained blue jeans (Ey)
And that's it, I'm fucked, I was just lied to and fooled
Look at it: My head is destroyed (Ey)
And was it worth it after all?
To tread the dead once more for a broken heart?!
I have nothing - nothing left to give to anyone else
No warmth, no soul - nothing left to keep me alive
Man, feelings make you sick, and I puke until I die
Shit, I thought it would get easier, it's getting harder again (Ey)
And this hard-fucked world fucks you as good as it can,
Because it can't do anything else, that's its job and not
More
Thank you world, you show yourself from your best side (Fuck you)
I have a handful of people with me and the rest is shit
I smile and walk barefoot over broken glass
It's the truth when I say to you later: "It felt good!"
I walk alone, no buddies or anything else
Sometimes I just see these people as puppets walking in front of me
What a heartbreaker - my heart is pumping like no other, look
I'm gone and leave traces like a handprint
I'm sorry, I never wanted to go that far
Doors were open, but I could never see them
No warmth and my head full of problems
I had fear, I had anxiety - but now it comes and I see it This is my End[...]
Just my End[...]
I check a palette with colors, paint a picture of her
Green is a vomit color, but it helps me at the moment
Eyes sore, my lips are as numb as
White, Life - It's bitter with a touch of sweet
Ey, and this is something like a farewell letter
From a guy they said "he'll never make it"
I'm fucked, because nothing and nobody can fuck me anymore
I would have torn this world off its hinges for her
And I still do, water from the soul
Trying to cover wounds with a plaster that doesn't stick
I don't give a fuck about my tears
And I'm not saying it was never my intention to leave
Has this miserable life finally come to an end?
I never want to let you go, Shit, But my hands are tied
What should I do if you don't want me anymore?
You'll always be the one, you're still Kilst [?]
And sometimes I think I fucked everything up
Strained your nerves and crushed you with everything
And if you want, I'll walk the path alone
I can never be mad at you for this beautiful time
This is 100 percent honest and I swear this is hard for me
That I can't be with you when you're asleep
These are not tears Babe, this is just the rain
I really wish every day I could give you more than this
Fuck this life, it's dull and a bit sticky
But I don't blame the others for the fact that I have no strength to see anymore
I am weak and inferior
Farewell time, maybe it will fit in the next...
Silence, Noise
Mel