End[...] (Lost Chapter) - Dramatic перевод на русский

End[...] (Lost Chapter)

Es ist ein Tag, den ich erleben möchte, doch kein Tag
Ist ohne Sorgen; seh' den Morgen bevor ich einschlaf'
Beinahe 'ne Woche wach und immer noch kein Schlaf
Bleib da, fehl'n dir die Zeiten, als wir zu zweit waren
Und was du siehst, du riechst, ist die Alkfahne
Und meine mit Blut befleckten blue Jeans (Ey)
Und das war's, bin am Arsch, ich wurd' nur belogen und verarscht
Guck's dir an: Mein Kopf ist zerstört (Ey)
Und war's das doch noch mal wert?
Die tote noch mal betreten für'n gebrochenes Herz?!
Ich hab nichts - nichts mehr, was ich jemand anderem noch geben könnt'
Kein Warm, keine Seele - nichts mehr, was mich am Leben hält
Man Gefühle machen sick, und ich kotz bis ich sterb'
Shit, ich meinte es wird leichter, es wird doch noch mal schwer (Ey)
Und diese hart gefickte Welt fickt dich so gut sie nur kann,
Denn was anderes kann sie nicht, das ist ihr Job und nicht
Mehr
Danke Welt, du zeigst dich von deiner besten Seite (Fick dich)
Ich hab' ne handvoll Menschen bei mir und der Rest ist scheiße
Ich lächle und geh barfuß über Glasscherben
'S ist die Wahrheit wenn ich später zu dir sag: "Es tat gut!"
Ich geh' allein, keine Kumpel oder anderes
Manchmal seh' ich diese Menschen nur als Puppen vor mir wandeln
Was'n endbroker - mir geht die Pumpe wie kei'm andre'n, guck
Ich bin weg und hinterlass' Spuren wie ein Handabdruck
Es tut mir leid, so weit wollte ich nie gehen
Türen waren offen, doch ich konnte sie nie sehen
Keine Wärme und den Kopf voller Probleme
Hatte Furcht, hatte Angst - doch jetzt kommt es und ich seh's Das ist mein End[...]
Nur mein End[...]
Ich check' ne Palette mit Farben, mal' ein Bild von ihr
Grün ist 'ne Kotzfarbe, doch zur Zeit hilft sie mir
Augen wund, meine Lippen sind so taub wie
Weiß, Life - Es ist bitter mit 'nem Hauch süß
Ey, und das ist sowas wie ein Abschiedsbrief
Von 'nem Typen von dem sie sagten "der macht's doch nie"
Ich bin am Arsch, denn nichts und niemand kann mich mehr ficken
Ich hätte für sie diese Welt aus ihren Angeln gerissen
Und tu' es immer noch, Wasser aus der Seele
Versuch' Wunden abzudecken mit 'nem Pflaster, das nicht klebt
Ich geb'n fuck auf meine Tränen
Und ich sage nicht, dass es nie meine Absicht war zu gehen
Hat dieses armselige Leben jetzt ein Ende gefunden?
Ich will dich niemals loslassen, Shit, Doch mir sind die Hände gebunden
Was soll ich machen, wenn du mich nicht mehr willst?
Du wirst immer die eine sein, du bist immer noch Kilst [?]
Und machmal glaub' ich, ich hab alles gefickt
Hab' deine Nerven strapaziert und dich mit allem erdrückt
Und wenn du willst, geh' ich den Weg allein
Ich kann dir niemals böse sein für diese schöne Zeit
Das ist 100 Prozent ehrlich und ich schwör' das ist hart für mich
Dass ich nicht bei dir sein kann, wenn du am Schlafen bist
Das sind keine Tränen Babe, das ist nur der Regen
Ich wünsch' mir wirklich jeden Tag, ich könnt' dir mehr geben als das
Fuck auf dieses Leben, es ist matt und 'bisschen klebrig
Doch ich geb den ander'n nicht die Schuld, dass ich jetzt keine Kraft mehr hab zu sehen
Ich bin schwach und unterlegen
Adieu Zeit, vielleicht passt es ja im nächsten...
Stille, Geräusch
Mel

Конец[...] (Потерянная глава)

Это день, который я хочу пережить, но ни один день
Не обходится без забот; вижу утро, прежде чем засыпаю
Почти неделю не сплю, и всё ещё не сомкнул глаз
Останься, тебе не хватает тех времён, когда мы были вместе
И то, что ты видишь, что ты чувствуешь, — это запах алкоголя
И мои запачканные кровью синие джинсы (Эй)
И вот и всё, я в дерьме, меня просто обманули и надули
Посмотри: моя голова разбита (Эй)
И всё же, стоило ли оно того?
Снова ступить на мёртвую землю ради разбитого сердца?!
У меня нет ничего — ничего, что я мог бы ещё кому-то дать
Ни тепла, ни души — ничего, что удерживало бы меня в живых
Чувства вызывают тошноту, и я буду блевать, пока не умру
Чёрт, я думал, станет легче, но всё стало только хуже (Эй)
И этот жестоко трахающий мир трахает тебя так сильно, как только может,
Ведь больше он ничего не может, это его работа, и не
Более
Спасибо, мир, ты показываешь себя с лучшей стороны (Иди к чёрту)
У меня есть горстка людей рядом, а остальное — дерьмо
Я улыбаюсь и иду босиком по осколкам стекла
Это правда, если я позже скажу тебе: "Это было хорошо!"
Я иду один, без друзей или кого-либо ещё
Иногда я вижу этих людей просто как марионеток, блуждающих передо мной
Что за конец — моё сердце колотится как ни у кого другого, смотри
Я ухожу и оставляю следы, как отпечаток ладони
Мне жаль, я никогда не хотел заходить так далеко
Двери были открыты, но я никогда не мог их увидеть
Нет тепла, и голова полна проблем
Был страх, была тревога — но теперь это приходит, и я вижу. Это мой конец[...]
Только мой конец[...]
Я беру палитру с красками, рисую твой портрет
Зелёный — цвет рвоты, но сейчас он мне помогает
Глаза болят, мои губы такие же онемевшие, как
Белый, жизнь — она горькая с оттенком сладости
Эй, и это что-то вроде прощального письма
От парня, о котором говорили: "Он никогда этого не сделает"
Мне конец, потому что ничто и никто больше не может меня трахнуть
Ради тебя я бы вывернул этот мир наизнанку
И до сих пор делаю это, изливаю душу
Пытаюсь залечить раны пластырем, который не клеится
Мне плевать на мои слёзы
И я не говорю, что у меня никогда не было намерения уйти
Нашла ли эта жалкая жизнь свой конец?
Я никогда не хочу отпускать тебя, чёрт, но мои руки связаны
Что мне делать, если ты меня больше не хочешь?
Ты всегда будешь единственной, ты всё ещё убиваешь [? Kilst - возможно, искаженное "killest"]
И иногда я думаю, что всё испортил
Трепал тебе нервы и всем душил
И если ты хочешь, я пойду по этому пути один
Я никогда не смогу злиться на тебя за это прекрасное время
Это 100 процентов честно, и клянусь, мне тяжело
Что я не могу быть рядом с тобой, когда ты спишь
Это не слёзы, детка, это просто дождь
Я действительно каждый день желаю, чтобы мог дать тебе больше, чем это
К чёрту эту жизнь, она тусклая и немного липкая
Но я не виню других в том, что у меня больше нет сил видеть
Я слаб и побеждён
Прощай, время, может быть, в следующий раз...
Тишина, звук
Мел