Mel - Dramatic перевод на английский

Mel

Nimm mich jetzt an der Hand,
Begleite mich auf dem einen Weg,
Geh mit mir jetzt in ein Land voller
Liebe.
In ein Land voller Sehnsuechte,
Komm mit, weil ich Diesen Weg mit Dir geh'n moechte.
Versprechen sind Schwer,
Ich kann Dir eins geben,
Ich werd an Deiner Seite bleiben, guck fuer ein Leben.
Und darueber hinaus.
Mit Dir bluehe ich auf,
Ich spuer was ganz besonderes sag mir fuehlst Du das auch?!
Ich werd beruehrt, denn Du gibst mir die ganze Kraft!
Lass mich Dich spuern und ich Lieb' Dich die ganze Nacht.
Bis zum Morgengrauen, Mel!
Was ich versuch Dir zu sagen Jeden Tag, schaffen Worte kaum!
Und ich war fast am Arsch,
Hab keine Kraft gehabt.
Doch Du hast mir die sueße Seite gezeigt wie Baklava.
Gib mir Deine Hand, ich entfuehre gerne in eine Welt komm Wir beruehren die Sterne.
Bevor Du da warst, sah ich fast keine aenderung.
Doch am dunkelsten ist diese Nacht vor der Daemmerung.
Du findest mich, ganz egal wo ich sitz,
Gib mir nur ein kleines Zeichen und ich warte auf Dich!
Zeig mir keine Traenen, Mel!
Denn wenn ich fort bleibe und Dichte,
Bist Du bei mir, nehm mir Kraft aus jedem Wort Deiner Geschichten.
Will Versprochenes nicht brechen!
Hoer' ich einen Tag nichts von Dir,
Dann fuehlt es sich fuer mich an, als haett ich Wochen nichts gegessen.
Du gibst so viel.
Schenkst Du mir nen Blick bin ich wie gefangen.
Außer liebe fuer Dich, gibt es nichts was ich bieten kann.
Das sind Daemonen, Sie verletzen mich nur,
Du bist anders denn im guten hinterlaesst du Ihn Spurn!
Es ist Richtig und ich seh's in Deinen Augen,
Kein FAKE Schild,
Ich wuerd Dir mein Leben anvertrauen.
Und mein herz wurd gebrochen, doch ich kanns ertragen.
Auch wenn nicht mehr viel davon uebrig ist Du kannst es haben, Mel!
Sieh mich an,
Fliegen beide zusammen in diesen Sonnenuntergang,
Hand in Hand!
Es ist Nacht.
Ich hetzte raus in das Dunkle,
Auf der Suche Dir
Und Presse Rauch aus der Lunge.
Sieh mich an,
Fliegen beide zusammen in diesen Sonnenuntergang,
Hand in Hand!
Deine waerme gibt mir staerke ich gewoehne mich an Sie,
Deine Stimme hoert sich an, so wie die schoenste Melodie!

Mel

Take my hand now,
Accompany me on this path,
Walk with me into a land full of
Love.
Into a land full of longing,
Come with me, because I want to walk this path with you.
Promises are hard,
I can give you one,
I will stay by your side, look for a lifetime.
And beyond.
With you, I blossom,
I feel something very special, tell me, do you feel it too?!
I am touched, because you give me all the strength!
Let me feel you and I will love you all night long.
Until dawn, Mel!
What I try to tell you every day, words can hardly manage!
And I was almost at the bottom,
Had no strength left.
But you showed me the sweet side like baklava.
Give me your hand, I would love to kidnap you to a world, come, let's touch the stars.
Before you were here, I saw almost no change.
But the darkest night is before the dawn.
You find me, no matter where I sit,
Just give me a small sign and I will wait for you!
Don't show me tears, Mel!
Because when I stay away and write,
You are with me, take strength from every word of your stories.
I don't want to break promises!
If I don't hear from you for a day,
Then it feels to me like I haven't eaten for weeks.
You give so much.
If you give me a look, I am like trapped.
Except for love for you, there is nothing I can offer.
These are demons, they only hurt me,
You are different because in the good you leave your mark!
It is right and I see it in your eyes,
No fake sign,
I would entrust you with my life.
And my heart was broken, but I can bear it.
Even if there is not much left of it, you can have it, Mel!
Look at me,
We both fly together into this sunset,
Hand in hand!
It is night.
I rush out into the darkness,
Looking for you
And press smoke out of my lungs.
Look at me,
We both fly together into this sunset,
Hand in hand!
Your warmth gives me strength, I get used to it,
Your voice sounds like the most beautiful melody!