Текст и перевод песни Dramatic - Mel

Mel

Nimm mich jetzt an der Hand,
Begleite mich auf dem einen Weg,
Geh mit mir jetzt in ein Land voller
Liebe.
In ein Land voller Sehnsuechte,
Komm mit, weil ich Diesen Weg mit Dir geh'n moechte.
Versprechen sind Schwer,
Ich kann Dir eins geben,
Ich werd an Deiner Seite bleiben, guck fuer ein Leben.
Und darueber hinaus.
Mit Dir bluehe ich auf,
Ich spuer was ganz besonderes sag mir fuehlst Du das auch?!
Ich werd beruehrt, denn Du gibst mir die ganze Kraft!
Lass mich Dich spuern und ich Lieb' Dich die ganze Nacht.
Bis zum Morgengrauen, Mel!
Was ich versuch Dir zu sagen Jeden Tag, schaffen Worte kaum!
Und ich war fast am Arsch,
Hab keine Kraft gehabt.
Doch Du hast mir die sueße Seite gezeigt wie Baklava.
Gib mir Deine Hand, ich entfuehre gerne in eine Welt komm Wir beruehren die Sterne.
Bevor Du da warst, sah ich fast keine aenderung.
Doch am dunkelsten ist diese Nacht vor der Daemmerung.
Du findest mich, ganz egal wo ich sitz,
Gib mir nur ein kleines Zeichen und ich warte auf Dich!
Zeig mir keine Traenen, Mel!
Denn wenn ich fort bleibe und Dichte,
Bist Du bei mir, nehm mir Kraft aus jedem Wort Deiner Geschichten.
Will Versprochenes nicht brechen!
Hoer' ich einen Tag nichts von Dir,
Dann fuehlt es sich fuer mich an, als haett ich Wochen nichts gegessen.
Du gibst so viel.
Schenkst Du mir nen Blick bin ich wie gefangen.
Außer liebe fuer Dich, gibt es nichts was ich bieten kann.
Das sind Daemonen, Sie verletzen mich nur,
Du bist anders denn im guten hinterlaesst du Ihn Spurn!
Es ist Richtig und ich seh's in Deinen Augen,
Kein FAKE Schild,
Ich wuerd Dir mein Leben anvertrauen.
Und mein herz wurd gebrochen, doch ich kanns ertragen.
Auch wenn nicht mehr viel davon uebrig ist Du kannst es haben, Mel!
Sieh mich an,
Fliegen beide zusammen in diesen Sonnenuntergang,
Hand in Hand!
Es ist Nacht.
Ich hetzte raus in das Dunkle,
Auf der Suche Dir
Und Presse Rauch aus der Lunge.
Sieh mich an,
Fliegen beide zusammen in diesen Sonnenuntergang,
Hand in Hand!
Deine waerme gibt mir staerke ich gewoehne mich an Sie,
Deine Stimme hoert sich an, so wie die schoenste Melodie!

Мел

Возьми меня за руку,
Пройди со мной по одному пути,
Пойдем со мной в страну, полную
любви.
В страну, полную желаний,
Пойдем, потому что я хочу пройти этот путь с тобой.
Обещания — сложная вещь,
Но я могу дать тебе одно,
Я останусь рядом с тобой, смотри, на всю жизнь.
И даже дольше.
С тобой я расцветаю,
Я чувствую что-то особенное, скажи, ты тоже это чувствуешь?!
Меня трогает, что ты даешь мне всю свою силу!
Позволь мне чувствовать тебя, и я буду любить тебя всю ночь.
До самого рассвета, Мел!
То, что я пытаюсь сказать тебе каждый день, словами едва ли передать!
И я был почти сломлен,
У меня не было сил.
Но ты показала мне сладкую сторону, как пахлава.
Дай мне свою руку, я с радостью украду тебя в мир, где мы коснемся звезд.
До того, как ты появилась, я почти не видел перемен.
Но самая темная эта ночь перед рассветом.
Ты найдешь меня, где бы я ни был,
Просто дай мне небольшой знак, и я буду ждать тебя!
Не показывай мне слез, Мел!
Ведь когда я ухожу и пишу,
Ты со мной, я черпаю силы из каждого слова твоих рассказов.
Не хочу нарушать обещаний!
Если я не слышу тебя ни дня,
То мне кажется, будто я неделями ничего не ел.
Ты так много даешь.
Когда ты бросаешь на меня взгляд, я словно пленник.
Кроме любви к тебе, мне нечего предложить.
Это демоны, они только ранят меня,
Ты другая, ведь в хорошем ты оставляешь свой след!
Это правильно, и я вижу это в твоих глазах,
Никакой фальши,
Я бы доверил тебе свою жизнь.
И мое сердце было разбито, но я могу это вынести.
Даже если от него мало что осталось, ты можешь взять его, Мел!
Посмотри на меня,
Мы полетим вместе в этот закат,
Рука об руку!
Ночь.
Я бросился в темноту,
В поисках тебя
И выдыхаю дым.
Посмотри на меня,
Мы полетим вместе в этот закат,
Рука об руку!
Твое тепло дает мне силы, я привыкаю к нему,
Твой голос звучит, как самая красивая мелодия!