Текст и перевод песни Dramatic - Tränen (Bittersweet RMX)

Tränen (Bittersweet RMX)

Und dieser Abschied hat mir dann doch noch das Herz aus meinem Leib gerissen
Bitte bleib noch ein kleines bisschen
Was ich geben kann ist nicht gerade viel
Vielleicht ist es im Gegensatz zu was anderem auch nur klein und mickrig
Bitte warte auf mich und schenk dich niemandem her
Vielleicht bin ich alles für dich, vielleicht bin ich niemand und mehr
Und deine Hände wirken ungewohnt, nur dieser eine Finger wirkt so nackt
Da ist immer noch kein Ring dran und ich schwöre dir bei meinem verfickten Leben
Das' mein Ernst, wenn es nicht so wär, dann wär's nicht so schwer
Komm jetz her. Sieh mir jetz in meine Augen, vielleicht kannst du mir dann glauben
Ich bleib bei dir, bis ans Ende dieser Zeit nur zu zweit ist es leicht
Sieh die Wolken an meinem Himmel, sie sind weich. Lass dich fallen, fall hinein
Bei dir muss ich keine Maske tragen, weil du alles weißt
Bei dir muss ich keine Maske tragen, weil du alles weißt
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Du bist wie für mich geschaffen
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen bin, dass du mich liebst
Bitte sag mir, sag mir für immer, immer, dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Ich bin wie für dich geschaffen
Und ich sag dir bis du eingeschlafen bist, dass ich dich lieb
Und ich sag dir, sag dir für immer, immer, dass Ich dich lieb, ey!
Du kannst alles nehmen was ich hab, ich geb dir meine Liebe
Wenn du spät nachts am Bett sitzt, dann seh ich deine Flügel
Du bist alles was ich haben will, versteh' meine Gefühle
Ich guck dich und mich an und ich seh' eine Familie
Nur ein Blick in deine Augen reicht mir, um mir zu beweisen
Dass du meine Frau für's Leben bist
Ich bin nicht mehr alleine. Tut mir leid
Ich entschuldige mich aufrichtig für Fehler
Will dir 'ne Frage stellen, doch ich trau' mich nicht
Ich würd hundert Meilen geh'n, um dich 'ne Sekunde zu seh'n
Und gibst du mir 'nen Kuss
Dann gibt es keinen Grund mehr zu geh'n
Ich suche Halt. Wärst du an dem einen Abend nicht da gewesen
Dann wär ich heute kalt und ich red' mit Sicherheit nicht von Gefühlskälte
Was wir haben, ist dermaßen groß, doch was laber ich da, du fühlst es selber
Du bist Entfaltung. Du bist meine bessere Hälfte
Bin ich mit dir, machst du mich zu einem besseren Menschen
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Du bist wie für mich geschaffen
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen bin, dass du mich liebst
Bitte sag mir, sag mir für immer, immer, dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Ich bin wie für dich geschaffen
Und ich sag dir bis du eingeschlafen bist, dass ich dich lieb
Und ich sag dir, sag dir für immer, immer, dass Ich dich lieb, ey!
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Du bist wie für mich geschaffen
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen bin, dass du mich liebst
Bitte sag mir, sag mir für immer, immer, dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Ich bin wie für dich geschaffen
Und ich sag dir bis du eingeschlafen bist, dass ich dich lieb
Und ich sag dir, sag dir für immer, immer, dass Ich dich lieb, ey!
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Du bist wie für mich geschaffen
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen bin, dass du mich liebst
Bitte sag mir, sag mir für immer, immer, dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft
Denn es ist nicht falsch
Ich bin wie für dich geschaffen
Und ich sag dir bis du eingeschlafen bist, dass ich dich lieb
Und ich sag dir, sag dir für immer, immer, dass Ich dich lieb, ey!

Слёзы (Bittersweet RMX)

И этот прощание всё-таки вырвал мне сердце из груди
Прошу, останься ещё ненадолго
То, что я могу дать, не так уж и много
Возможно, по сравнению с чем-то другим, это даже мало и ничтожно
Пожалуйста, дождись меня и никому себя не отдавай
Может быть, я для тебя всё, а может быть, я никто и больше
И твои руки кажутся такими непривычными, только один этот палец выглядит таким голым
На нём всё ещё нет кольца, и я клянусь тебе своей чёртовой жизнью
Я серьёзно, если бы это было не так, то не было бы так тяжело
Иди сюда. Посмотри мне сейчас в глаза, может быть, тогда ты мне поверишь
Я останусь с тобой до конца времён, только вдвоём нам легко
Посмотри на облака на моём небе, они мягкие. Позволь себе упасть, упади в них
С тобой мне не нужно носить маску, потому что ты всё знаешь
С тобой мне не нужно носить маску, потому что ты всё знаешь
Даже если сегодня льются слёзы, эта любовь даёт нам силы
Ведь это не ошибка
Ты словно создана для меня
Пожалуйста, говори мне, пока я не усну, что ты любишь меня
Пожалуйста, говори мне, говори мне всегда, всегда, что ты любишь меня
Даже если сегодня льются слёзы, эта любовь даёт нам силы
Ведь это не ошибка
Я словно создан для тебя
И я говорю тебе, пока ты не уснёшь, что я люблю тебя
И я говорю тебе, говорю тебе всегда, всегда, что я люблю тебя, эй!
Ты можешь взять всё, что у меня есть, я отдам тебе свою любовь
Когда ты поздно ночью сидишь у кровати, я вижу твои крылья
Ты всё, что я хочу, пойми мои чувства
Я смотрю на тебя и на себя, и я вижу семью
Всего один взгляд в твои глаза достаточен мне, чтобы доказать себе
Что ты моя жена на всю жизнь
Я больше не одинок. Прости меня
Я искренне извиняюсь за свои ошибки
Хочу задать тебе вопрос, но не решаюсь
Я прошёл бы сотни миль, чтобы увидеть тебя на секунду
И если ты поцелуешь меня
Тогда не будет больше причин уходить
Я ищу опору. Если бы ты не была тем вечером рядом
Тогда сегодня я был бы холоден, и я точно не говорю о холодности чувств
То, что у нас есть, настолько велико, но что я говорю, ты сама это чувствуешь
Ты — моё раскрытие. Ты — моя лучшая половина
Когда я с тобой, ты делаешь меня лучше
Даже если сегодня льются слёзы, эта любовь даёт нам силы
Ведь это не ошибка
Ты словно создана для меня
Пожалуйста, говори мне, пока я не усну, что ты любишь меня
Пожалуйста, говори мне, говори мне всегда, всегда, что ты любишь меня
Даже если сегодня льются слёзы, эта любовь даёт нам силы
Ведь это не ошибка
Я словно создан для тебя
И я говорю тебе, пока ты не уснёшь, что я люблю тебя
И я говорю тебе, говорю тебе всегда, всегда, что я люблю тебя, эй!
Даже если сегодня льются слёзы, эта любовь даёт нам силы
Ведь это не ошибка
Ты словно создана для меня
Пожалуйста, говори мне, пока я не усну, что ты любишь меня
Пожалуйста, говори мне, говори мне всегда, всегда, что ты любишь меня
Даже если сегодня льются слёзы, эта любовь даёт нам силы
Ведь это не ошибка
Я словно создан для тебя
И я говорю тебе, пока ты не уснёшь, что я люблю тебя
И я говорю тебе, говорю тебе всегда, всегда, что я люблю тебя, эй!
Даже если сегодня льются слёзы, эта любовь даёт нам силы
Ведь это не ошибка
Ты словно создана для меня
Пожалуйста, говори мне, пока я не усну, что ты любишь меня
Пожалуйста, говори мне, говори мне всегда, всегда, что ты любишь меня
Даже если сегодня льются слёзы, эта любовь даёт нам силы
Ведь это не ошибка
Я словно создан для тебя
И я говорю тебе, пока ты не уснёшь, что я люблю тебя
И я говорю тебе, говорю тебе всегда, всегда, что я люблю тебя, эй!