Dramatik - 40 Barz - перевод текста песни на английский

40 Barz - Dramatikперевод на английский




40 Barz
40 Bars
On a combiné Dieu et l'économie, les deux sont dans nos vies
We've combined God and the economy, both are in our lives
On nous dit de faire des vœux, donc on veut des automobiles
We're told to make wishes, so we want automobiles
Pendant qu'on est dans le coin sur le corner Bro
While we're here in the hood on the corner, Bro
Quitte le coin quand on reconnaît les autos des Colombo
Leave the corner when we recognize the Colombo's cars
Come on Dog!, je connais la game bien avant Commodore
Come on Dog!, I know the game well before Commodore
M'accomoder? Jamais!!! Et c'est pour ça qu'on m'adore
Accommodate? Never!!! And that's why they adore me
Dramatikavecuncas.com adhère
Dramatikavecuncas.com adheres
Wake up pendant que la masse dans un coma dort
Wake up while the masses sleep in a coma
Ils donnent aux jeunes du Ritalin pour qu'ils collent au banc
They give young people Ritalin to stick to the bench
Qui malgré ça comptent les balles comme dans l'école de Colombine
Who despite that count bullets like in Columbine school
Vont a l'école en bike, collaborent dans les corridors
Go to school by bike, collaborate in the corridors
Collent des bombes... Tik tik dans les colis. Boom!
Stick bombs... Tik tik in the packages. Boom!
Et les élèves de respecter les profs comme des clowns
And the students respect the teachers like clowns
Colle un clou sur le siège, une grève coming soon
Stick a nail on the seat, a strike coming soon
Impuissante la commission scolaire tient encore une Bible
The powerless school board still holds a Bible
Essayant de contrôler l'Incorrigible
Trying to control the Incorrigible
Dans la classe, j'étais au fond comme un quarter back
In the class, I was in the back like a quarter back
Pas de Prisma Color, juste un crayon de mine couleur Black,
No Prisma Color, just a black pencil lead,
Crois moi, c'est pas le genre de cas qu'on oublie
Believe me, it's not the kind of case we forget
Dans les magasins, je volais sur place comme un colibri
In stores, I used to steal on the spot like a hummingbird
Comment contrôler les écoliers quand les colliers brillent
How to control schoolchildren when necklaces shine
Quand Snoop dit smoke weed chronicaly
When Snoop says smoke weed chronically
Ma vie c'était alcool et blunt
My life was alcohol and blunts
Je relâchais la fumée de ma cage thoracique comme un tas de colombes blanches
I released the smoke from my rib cage like a bunch of white doves
À part le café, t'as jamais connu de plantes Colombiennes
Besides coffee, you've never known Colombian plants
Je viens des plantations, implantées par les colons blancs
I come from the plantations, implanted by the white settlers
Quand tu veux la vérité, je record dans le booth
When you want the truth, I record in the booth
Donc, les flics prennent plus de notes que des accords de blues
So, the cops take more notes than blues chords
Je rap parce que je veux qu'on m'écoute
I rap because I want to be heard
Depuis qu'on est tout p'tit, on craint que les cravates nous tiennent les cordes vocales plus serrées qu'auto-tune
Since we were little, we fear that the ties hold our vocal cords tighter than auto-tune
Mon flow, c'est l'eau qui coule, numero uno des sumo, le yoko zuna des vocal booth
My flow is flowing water, number one sumo, the yoko zuna of vocal booths
Beaucoup me collent au cul tout comme des autocollants cool
Many stick to my ass like cool stickers
Depuis quand tu m'connais dude? tu m'connais d'où?
Since when do you know me dude? Where do you know me from?
Je suis comme Coca Cola code
I am like Coca Cola code
Je suis le commandant, tu peux pas me suivre même sur Twitter
I am the commander, you can't even follow me on Twitter
Je connais la game bien avant Coleco
I know the game well before Coleco
Le diable et ses cornes de bouc, frappe mais je suis encore debout
The devil and his goat horns, strikes but I'm still standing
Jai hâte qu'on me book, j'ai tellement de hip hop quotable
I can't wait to be booked, I have so much quotable hip hop
Tu feel mes textes comme le Coran en braille
You feel my texts like the Quran in braille
Quarante jours, quarante barz, même les choristes braillent
Forty days, forty bars, even the choristers cry
Fuck le chorus... j'm'en calice... BYE!!!
Fuck the chorus... I don't care... BYE!!!





Авторы: Jocelyn "dramatik" Bruno, Marc Vincent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.