Au volant de la rage - Dramatik перевод на русский

Au volant de la rage

Les gens deviennent violents, veulent le volant, la pédale jusqu'au fond, c'est affolant
Si seulement, on breakait comme back in the dayz, mais
On a déjà son bat de base prêt
On est stressé, on est gangstaz
Tu sais ce que c'est un excès de vitesse
On est pressé, mais regarde dans ton rétroviseur
La casse qu'on cause
Danger!

On a des sautes d'humeur, on est des gros buveurs
Je vois des gens qui se stressent dans le métro pis meurent
Cette folie nous tue tous, c'est vrai
La preuve quand tu tousses, c'est qu'il ya plus de mégots que de fleurs
On prend plus le temps de respirer l'air pur, d'expirer le mercure
Même siffler devient dur
Pas le temps de déjeuner, faut filer comme un TGV
Pas le temps de relaxer, faut faxer ses cv
Voilà comment ma destinée se définie à 100 milles à l'heure
C'est rare que je regarde dans l'rétroviseur
C'est rare que je me détends, je prie Dieu de me laisser du temps
Tout comme une carte de téléphone
Ça fait longtemps qui m'appelle, que je décroche pas
Il sait que je fais des cauchemars, que je pète des coches
Ça remonte à loin l'époque des cerfs-volants
Très violent, quand je veux m'évader, je me sers du volant

Les gens deviennent violents, veulent le volant, la pédale jusqu'au fond, c'est affolant
Si seulement, on breakait comme back in the dayz, mais
On a déjà son bat de base prêt
On est stressé, on est gangstaz
Tu sais ce que c'est un excès de vitesse
On est pressé, mais regarde dans ton rétroviseur
La casse qu'on cause
Danger!

Ma première auto c'tait une Thunderbird
Toujours suivi par une tonne de boeufs
T'es là avec tes homies, tard le soir
Et même si que t'es poli, ça marche pas
Tout ce qu'ils voient, c'est la peau, l'image, le style
Et on passe jamais le test, le profilage facial
Ils renient tous qu'ils font du profilage racial
Et pourtant, on voit jamais la police par hasard
Shit, c'est ce qui rend les gens révoltés
Qui fait que les jeunes ont déjà des gants, des revolvers
La répression cause la rébellion, le budget de l'antigang s'élève à des millions
Le système a deux prénoms
Babylon, Amérique KKK, c'est une bisness
C'est nous que la mairie attaqua pour que le biz naisse
Ça fait marcher l'industrie de l'horreur
Après les cris de notre cœur, écoute les bruits des moteurs

Les gens deviennent violents, veulent le volant, la pédale jusqu'au fond, c'est affolant
Si seulement, on breakait comme back in the dayz, mais
On a déjà son bat de base prêt
On est stressé, on est gangstaz
Tu sais ce que c'est un excès de vitesse
On est pressé, mais regarde dans ton rétroviseur
La casse qu'on cause
Danger!

Ils fabriquent des autos qui volent
Ils te vendent la liberté, celle-là même qu'on nous vole
Les pieds sur l'accélérateur, les mains sur le volant
On a ce sentiment d'être bien pour un moment
Mais, quand je marche dans le parc, je déconnecte avec la voiture
Me reconnecte avec la nature
Pour être honnête, c'est vrai que mes intérêts, c'est bien, les chèques, les biens
Mais l'intérieur de l'intellect
Me dit que c'est pas pur
Mais qu'est ce que tu veux qu'on fasse quand y a pas d'autre route que l'autoroute
Et au point où on est, on compte même plus les kilomètres
Assis sur le trône, now! C'est qui le Maître?
L'autre jour, je parlais avec un adolescent
Je lui ai demandé qui il aimerait être
Celui q'y va te piquer tes clefs pendant que tu dors
Schyzo freine!!! Il m'a ignoré comme l'angle mort

Les gens deviennent violents, veulent le volant, la pédale jusqu'au fond, c'est affolant
Si seulement, on breakait comme back in the dayz, mais
On a déjà son bat de base prêt
On est stressé, on est gangstaz
Tu sais ce que c'est un excès de vitesse
On est pressé, mais regarde dans ton rétroviseur
La casse qu'on cause
Danger!

За рулем ярости

Люди становятся жестокими, хотят руль, педаль в пол, это безумие
Если бы только мы тормозили, как раньше, но
У нас уже есть свой базовый бит
Мы в стрессе, мы гангстеры
Ты знаешь, что такое превышение скорости, милая
Мы спешим, но посмотри в свое зеркало заднего вида
Разрушения, которые мы причиняем
Опасность!

У нас перепады настроения, мы много пьем
Я вижу людей, которые нервничают в метро и умирают
Это безумие убивает нас всех, это правда
Доказательство, когда ты кашляешь, дорогая, это то, что окурков больше, чем цветов
Мы больше не тратим время на то, чтобы дышать чистым воздухом, выдыхать ртуть
Даже свистеть становится трудно
Нет времени завтракать, нужно мчаться, как скоростной поезд
Нет времени расслабиться, нужно рассылать резюме
Вот как моя судьба определяется на скорости 100 миль в час
Я редко смотрю в зеркало заднего вида
Я редко расслабляюсь, молю Бога дать мне время
Как телефонная карта
Он давно мне звонит, а я не беру трубку
Он знает, что мне снятся кошмары, что я схожу с ума
Это было давно, во времена воздушных змеев
Очень жестоко, когда я хочу сбежать, я использую руль

Люди становятся жестокими, хотят руль, педаль в пол, это безумие
Если бы только мы тормозили, как раньше, но
У нас уже есть свой базовый бит
Мы в стрессе, мы гангстеры
Ты знаешь, что такое превышение скорости, милая
Мы спешим, но посмотри в свое зеркало заднего вида
Разрушения, которые мы причиняем
Опасность!

Моя первая машина была Thunderbird
Всегда преследуемый кучей копов
Ты там со своими друзьями, поздно вечером
И даже если ты вежлив, это не работает
Все, что они видят, это кожу, образ, стиль
И мы никогда не проходим тест, профилирование по лицу
Они все отрицают, что занимаются расовым профилированием
И все же мы никогда не видим полицию случайно
Вот что делает людей возмущенными
Вот почему у молодежи уже есть перчатки, револьверы
Репрессии вызывают восстание, бюджет на борьбу с бандами составляет миллионы
У системы два имени
Вавилон, Америка KKK, это бизнес
Это мы, на кого мэрия напала, чтобы бизнес родился
Это запустило индустрию ужаса
После криков нашего сердца, послушай шум моторов

Люди становятся жестокими, хотят руль, педаль в пол, это безумие
Если бы только мы тормозили, как раньше, но
У нас уже есть свой базовый бит
Мы в стрессе, мы гангстеры
Ты знаешь, что такое превышение скорости, милая
Мы спешим, но посмотри в свое зеркало заднего вида
Разрушения, которые мы причиняем
Опасность!

Они производят летающие автомобили
Они продают тебе свободу, ту самую, которую у нас крадут
Ноги на педали газа, руки на руле
У нас есть это чувство благополучия на мгновение
Но, когда я гуляю в парке, я отключаюсь от машины
Воссоединяюсь с природой
Если честно, мои интересы - это, конечно, чеки, имущество
Но внутренний интеллект
Говорит мне, что это не чисто
Но что ты хочешь, чтобы мы делали, когда нет другой дороги, кроме автострады
И в той точке, где мы находимся, мы даже не считаем километры
Сидя на троне, now! Кто Хозяин?
На днях я разговаривал с подростком
Я спросил его, кем он хотел бы быть
Тем, кто украдет твои ключи, пока ты спишь
Шизо, тормози!!! Он проигнорировал меня, как мертвую зону

Люди становятся жестокими, хотят руль, педаль в пол, это безумие
Если бы только мы тормозили, как раньше, но
У нас уже есть свой базовый бит
Мы в стрессе, мы гангстеры
Ты знаешь, что такое превышение скорости, милая
Мы спешим, но посмотри в свое зеркало заднего вида
Разрушения, которые мы причиняем
Опасность!