Текст и перевод песни Dramatik - Aux Parleurs

Aux Parleurs

Tout ce qui est négatif j'expose tel un photographe
Si la jeunesse fait face à un mur c'est pas de la faute aux graffs
Je connais les graffitis sous les pupitres par cœur
Des jeunes qui s'ouvrent les poignets comme Peter Parker
Sexe, alcool, casino dans les quartiers pauvres
Tu sais que c'est à l'école que la minorité crache les smokes
Mais cette violence non déclarée sert de fumigène
Pour disperser l'espoir, c'est leur repas que certaines fourmis gênent
Cette soif de justice en vaut l'envie
Le son du violon vit que pour ces canardés qui font le vol en V
V comme dans vendetta, V comme dans Las Vegas
V comme la viande au détail élevée dans la vente d'État,
Et le temps est contre nous comme le vent vers le cerf-volant
Tous ces produits en vente rendent le cerveau lent
Je vais prendre les escaliers, fuck le retour de l'ascenseur
Je veux parler au ministère qui force le retour de la censure

Des révoltés, des pyromanes, les pires qu'on a jamais connus
Courent les rues, pourquoi est-ce que vous me parlez de ça?
Y'a gens qui partent de rien, orphelins, sans diplôme, qui malgré tout réussissent, vous n'en parlez pas?
Vous préférez vous répéter, faire peur au monde
Si t'aimes cette vie que tu décris, pourquoi tu pars, reste là
On va te montrer le vrai monde, vraiment, maintenant,
Tais-toi, écoute, je vais te parler de ça.

Je suis le vétéran de l'époque de Public Enemy
Mais c'est maintenant que t'écopes quand je boxe la fuckin' porte de l'industrie
C'est évident que les gens boycottent et bloquent la même musique
Qui crée des ventes au top du Billboard, hein? C'est vraiment deep
Les dividendes décorent le corps des porcs bien nantis
Tu regardes tes poches comme: Whut the fuck? Tu bosses, mais rien dans le frigo
Un président a dit: c'est intelligent de prendre le bus
Le même président roule en Porsche, le prochain bus est très rempli
C'est révoltant les undercover cops, ils viennent tranquilles,
C'est des volcans qui rentrent pendant que tu puffs ton buzz, t'enferment en prison
Et pourtant les hommes qui volent les sommes des caisses sont libres
Tsé c'est comme des pélicans qui volent en quête d'horizon
C'est dégoutant, c'est déroutant, les pauvres questionnent Jesus
Dis-nous c'est pour quand ce dénouement, les os sont presque givrés
Les enfants s'développent selon les normes de l'industrie
Quand la télévision déforme les normes, le bien devient le evil

В динамиках

Всё негативное я выставляю напоказ, как фотограф.
Если молодёжь упирается в стену, то не граффити в этом виноваты.
Я знаю наизусть все граффити под партами.
Знаю молодых, что вскрывают себе вены, словно Питер Паркер.
Секс, алкоголь, казино в бедных кварталах...
Ты же знаешь, что именно в школе меньшинства начинают курить.
Но это необъявленное насилие служит дымовой завесой,
Чтобы рассеять надежду. Их обед мешает некоторым муравьям.
Эта жажда справедливости стоит зависти.
Звук скрипки живёт только ради тех, в кого стреляют, кто летит клином.
V - как в вендетта, V - как в Лас-Вегас.
V - как мясо в розницу, выращенное на продажу государством.
И время против нас, как ветер против воздушного змея.
Все эти товары в продаже делают мозг ленивым.
Я лучше пойду по лестнице, к чёрту этот лифт.
Хочу поговорить с министерством, которое так рьяно возвращает цензуру.

Бунтари, поджигатели, худшие из всех, что мы знали,
бегают по улицам, зачем ты мне об этом говоришь?
Есть люди, которые начинают с нуля, сироты, без образования, но, несмотря ни на что, добиваются успеха, ты об этом не говоришь?
Ты предпочитаешь повторяться, пугать мир.
Если тебе нравится эта жизнь, которую ты описываешь, зачем ты уходишь, оставайся.
Мы покажем тебе настоящий мир, по-настоящему, сейчас.
Замолчи, слушай, я расскажу тебе об этом.

Я - ветеран времён Public Enemy,
но именно сейчас ты получаешь по щам, когда я выбиваю эту чёртову дверь в индустрию.
Очевидно, что люди бойкотируют и блокируют ту же музыку,
которая возглавляет топ Billboard, а? Это же глубоко, не правда ли?
Дивиденды украшают тела богатых свиней.
Ты смотришь на свои карманы: "Какого чёрта? Ты работаешь, но в холодильнике пусто".
Один президент сказал: "Ездить на автобусе - это умно".
Тот же президент ездит на Porsche, а следующий автобус переполнен.
Эти копы под прикрытием просто возмутительны, они приходят тихо,
это вулканы, которые извергаются, пока ты куришь свой косяк, запирают тебя в тюрьму.
И всё же люди, которые воруют миллионы из касс, гуляют на свободе.
Знаешь, это как пеликаны, летящие к горизонту.
Это отвратительно, это обескураживает, бедняки вопрошают Иисуса:
«Скажи нам, когда же эта развязка? Кости уже почти окаменели».
Дети развиваются по стандартам индустрии.
Когда телевидение искажает нормы, добро становится злом.