Brille - Dramatik перевод на русский

Brille

T'es petit et tu grandis, si tu vois le ciel dis Yeah!
Le toucher t'en a envie, si t'es avec moi dis Yeah, ouais!
Si y'a des choses que tu veux changer, lève ton poing dans les airs dis Yeah!
Hey petit, qu'est ce que t'en dis? Si t'es avec nous dit Yeah!
Ohhh toute ma vie on m'a dit garde la foi
Ohhh On m'a dit de ne pas baisser les bras
Ohhh J'ai combattu les flammes et le froid
Ohhh tu sais tout ne dépend que de toi
Je pense aux Haïtiens en Dominicanie
Qui font face à l'apartheid, le même qui a dominé l'Afrique
On veut la paix et l'harmonie mais les dirigeants préfèrent
Pelleter pour se payer l'arme atomique
À qui sont ces enfants? T'inquiètes, la terre le sait
On demande pas à l'Afrique de faire un test de maternité
On est des frères et sœurs, apparemment séparés par un mur
L'enfant part en mer à cause de ses parents morts
Parle-moi, je suis l'enfant de la diaspora
Si mon rap peut pas sauver les jeunes, est-ce que mon jazz pourra
Je suis né dans le son, dansons
T'es pas le nombril du monde mais ton nom brille dans ce monde

T'as la puissance dans le corps, la foi dans le cœur
L'énergie dans les pores, vas-y n'aie pas peur
Tu veux t'élever dans la vie, tu te lèves à l'heure,
Vise les valeurs, rien ne sert de faire du 100 à l'heure
Tu veux le ciel et la lune, mais tu peux y croire
Nul ne peut nous enlever nos rêves, on va pas décevoir
Si on se bat, c'est pour la cause, au nom de la mémoire
Les crises et les déboires qui affectent tout le peuple noir
On n'est pas là pour la gloire ou les tours d'ivoire
On n'est pas là pour le game illusoire,
On n'est pas là pour le buzz, ça fait dérisoire
Avec le sang ou bien la sueur, on écrit l'histoire.

Блеск

Ты растешь, малышка, и когда ты видишь небо, говори "Да!"
Прикосновения манят тебя, и когда ты со мной, говори "Да!", да!
Если хочешь что-то изменить, подними кулак к небу и кричи "Да!"
Эй, малышка, что ты на это скажешь? Если ты с нами, говори "Да!"
Ооо, всю свою жизнь я слышала: "Храни веру".
Ооо, мне говорили не опускать руки.
Ооо, я сражалась с пламенем и холодом.
Ооо, ты же знаешь, все зависит только от тебя.
Я думаю о гаитянах в Доминиканской Республике,
Которые сталкиваются с апартеидом, тем самым, что властвовал в Африке.
Мы хотим мира и гармонии, но наши лидеры предпочитают
Грести деньги лопатой, чтобы купить атомную бомбу.
Чьи это дети? Не волнуйся, земля знает.
Мы не просим Африку пройти тест на материнство.
Мы братья и сестры, которых, видимо, разделяет стена.
Ребенок отправляется в море из-за своих погибших родителей.
Поговори со мной, я дитя диаспоры.
Если мой рэп не может спасти молодежь, сможет ли мой джаз?
Я родилась в звуке, давай танцевать.
Ты не пуп земли, но твое имя сияет в этом мире.

В твоем теле — сила, в сердце — вера.
Энергия бьет из тебя ключом, давай же, не бойся.
Ты хочешь подняться в жизни, ты встаешь вовремя.
Стремись к ценностям, нет смысла гнаться за всем сломя голову.
Ты хочешь небо и луну, и ты можешь в это верить.
Никто не может отнять наши мечты, мы не сдадимся.
Если мы сражаемся, то за правое дело, во имя памяти,
Кризисов и потрясений, которые переживает весь черный народ.
Мы здесь не ради славы или башен из слоновой кости.
Мы здесь не ради иллюзорной игры.
Мы здесь не ради шумихи, это смешно.
Кровью и потом мы пишем историю.