Dramatik - Do it - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dramatik - Do it




Do it
Сделай это
J'ai queq'chose d'important le h.i.p.h.o.p. à shipper, à chopper
У меня есть кое-что важное: хип-хоп, чтобы отправить, чтобы урвать,
À archiver, à stocker
Заархивировать, сохранить,
À copier-coller
Скопировать и вставить,
À racoler, à apposer, à poser
Собрать, применить, установить,
Tout comme un astronaute dans l'Apollo
Прямо как астронавт в «Аполлоне».
Drama? I'm ok!
Драма? У меня всё отлично!
Après 5 ans je suis back, tin tin tin!
Спустя 5 лет я вернулся, динь-динь-динь!
Wow c'est tellement rare
Вау, это такая редкость
De voir des Noirs dans le rap queb que je suis black Eminem
Видеть чёрных в квебекском рэпе, что я словно чёрный Эминем.
D'où je viens, je faisais du running man à l'âge d'or
Откуда я родом, мы танцевали «бегущего человека» в золотую эпоху.
Maintenant la scène est tellement plate que je dors (sike!)
Сейчас сцена настолько плоская, что я на ней сплю (шутка!).
Tu veux percer, keep it real
Ты хочешь пробиться, будь собой,
Pis si tu restes vrai, y'a personne qui peut rire
И если ты останешься верен себе, никто не сможет смеяться.
Le franglais t'es pas le premier à le faire
Ты не первый, кто использует френглиш,
T'es juste tombé sur mon engrais parsemé par terre
Ты просто наткнулся на моё удобрение, разбросанное по земле.
J'ai transformé le potentiel
Я преобразовал потенциал,
J'ai laissé la transe former le pot en ciel
Я позволил трансу превратиться в радугу.
Dans le ventre de ma mère, j'étais un maître nageur
В утробе матери я был пловцом,
Inverse le m et le n, j'ai naître majeur
Поменяй местами «м» и «н», и я, должно быть, родился совершеннолетним.
75 % des gens vont reculer ce que le quart entend
75% людей не поймут, что услышат остальные,
Je serai un devin (2x20) à 40 ans
Я стану предсказателем (2x20) в 40 лет.
Dramatik, t'es sick man
Драматик, ты крутой,
J'suis assez fuck up pour revenir en arrière et faire du bungee à partir du big bang
Я достаточно отмороженный, чтобы вернуться назад и прыгнуть с тарзанки с момента Большого взрыва.
Bon bin quand faut y aller, faut y aller
Ладно, когда нужно идти, нужно идти,
Faque tu mets ton money est-ce que ta bouche elle est
Так что клади деньги туда, где твой рот.
Je get the ah, je dis bye bye à tous
Я ловлю «ах», я прощаюсь со всеми,
Comme ouin, moi m'a faire un boute
Как будто я собираюсь сделать глоток.
Move something, fais de quoi d'énorme
Сделай что-нибудь, сделай что-нибудь грандиозное,
Sur le bout des pieds, chut, y'en a qui dorment
На цыпочках, тсс, некоторые спят.
Brown Pokemon
Коричневый покемон,
Je parle de peace mais c'est pas ça qui pogne
Я говорю о мире, но это не то, что цепляет.
Je garde ça sweet comme mes Lucky Charms
Я храню это в сладости, как мои Lucky Charms,
Check les bin se plaindre, m'a collecter leur chèque
Смотрю, как эти нытики собирают свои чеки.
Ils disent fais-le comme tu fais pis après ils le regrettent
Они говорят: «Делай, как делаешь», а потом жалеют об этом.
Go, prends ça pour du cash
Вперёд, прими это за деньги,
Je te donne mes deux sous
Я даю тебе свои два цента.
Avant de kick in the door, moi m'a sonner 2 coups
Прежде чем выбить дверь, я дважды постучу.
Sérieux c'pas une joke, t'es-tu sûr?
Серьёзно, это не шутка, ты уверен?
Je suis comme: wow!
Я такой: «Вау!»
Même les ordures mettent de la confiture sur leurs toasts
Даже отбросы общества кладут варенье на свои тосты.
Noir ou blanc, bleu, rouge, ceux qui jurent, ceux qui posent
Чёрный или белый, синий, красный, те, кто ругается, те, кто молчит,
Tu fais ce que tu veux nigga, mais moi je suis sur autre chose
Делай, что хочешь, ниггер, но я занят другим.
On rit en chœur sur le beat
Мы смеёмся хором под бит,
Une petite douceur pour le peep
Немного сладости для людей.
Je suis sur mon 36, kid
Я на своём 36-м, малыш,
So sweet j'ai rendu tout' les dentistes riches
Настолько сладкий, что сделал всех дантистов богатыми.
Freddy Fredd I keep it real
Фредди Фред, я остаюсь собой,
Je crée mes propres mots quand j'écris; je suis Shakespeare
Я создаю свои собственные слова, когда пишу, я Шекспир.
Je vais me changer black
Я стану чёрным,
Cartman avec une puce anti-gros-mots défectueuse implantée dans l'crâne
Картманом с неисправным чипом-антиматом, вживлённым в череп.
Ce qui veut dire que chaque insulte peut faire tomber ton âme en enfer
Это значит, что каждое ругательство может отправить твою душу в ад.
J'pas ici pour vous sermonner, les gars!
Я здесь не для того, чтобы читать вам нотации, ребята!
Ni faire penser les caves ou faire danser les femmes
И не для того, чтобы заставить дураков думать или женщин танцевать,
Juste réinventer le rap comme j'ai réinventé les clashs!
А чтобы заново изобрести рэп, как я заново изобрёл баттлы!
Pour violer n'importe quel instrumental
Чтобы изнасиловать любой инструментал,
J'ai la faim d'un loup somalien qui a rien mangé depuis date
У меня голод сомалийского волка, который ничего не ел с незапамятных времён.
À l'instant j'plaisante pas
Сейчас я не шучу,
Non, vraiment j'plaisante pas!
Нет, правда, я не шучу!
Chaque fois que quelqu'un dit zizi, je veux 550 balles! (Ching ching)
Каждый раз, когда кто-то говорит «писи», я хочу 550 баксов! (Дзынь-дзынь)
J'blague tout le temps, sont pas tous down
Я всё время шучу, не все понимают,
Fait que c'est évident qu'un jour je finis comme Bad News Brown
Поэтому очевидно, что однажды я закончу как Плохой Новости Браун.
Rest In Peace, lui au moins il était talentueux
Покойся с миром, он хотя бы был талантлив.
Moi, je suis tellement bon à rien, je ne saurai lire qu'à l'âge de 42
Я же настолько бездарен, что не смогу научиться читать до 42 лет.





Авторы: Jocelyn "dramatik" Bruno, Frederic Chevalier, David Kerr Beaudin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.