Dramaturge - Dramatik перевод на немецкий

Dramaturge

It's on you
It's on you
It's on you
It's on you
Baby, it's on you
It's on
Ma mère a immigré au Québec dans les années 70
Laissant Haïti derrière, tenant ses papiers d'affranchie
Rêve à l'Américaine sans un avenir garanti
L'espoir atterrit loin quand il s'agit d'voir grandir
Le dragon dans l'ventre, j'ai vu le jour au mois de mai
Élevé dans un cachot, mais c'est toujours à moi d'aimer
La monarchie, où est-ce que la porte est hermétique
Parce que j'suis un public ennemi, mais c'est eux qui ont pop un Kennedy
Cours! Run! Cours Rodney King
Ils veulent couper des barbelés pour en faire une couronne d'épines
La vie m'a fait pleurer, après ça j'ai gueulé, passez l'mic
Moi, ma life avait pas de quoi de nice, par les amis rejetés
Pas de gâteau d'anniversaire, pas de happy birthday
Pas de cadeaux, d'amis sincères et d'accolades ou de Hershey
Fuck le reste, juste une feuille et un stylo
J'suis dans ma forteresse plus que seul sur le micro
J'suis l'dramaturge de l'environnement qui m'entoure
C'est ma nature, j'ai grandi dans l'son qui rend sourd
C'est ça ma cure, j'ai envie d'entendre du lourd
C'est ça ma cure, c'est ça ma cure
J'suis l'dramaturge de l'environnement qui m'entoure
C'est ma nature, j'ai grandi dans l'son qui rend sourd
C'est ça ma cure, j'ai envie d'entendre du lourd
C'est ça ma cure, c'est ça ma cure
L'enfant, qu'on n'voulait pas, s'enfonce comme un stérilet
Même solo, j'allais en marge, sans être ready, yo
Mère monoparentale, enceinte, stéréo
Mon père a même pas laissé d'empreintes sur le radio
Fuck, j'ai jamais entendu ses signaux
Mais je l'attendais les bras ouverts comme les antennes des 80's, yo!
Pour moi, le rap c'était ma bouteille à la mer
J'étais tellement cassé que j'ai même vendu des bootlegs à ma mère
Remercie la mer, bruh, j'tais impossible
Le passé a fait de moi un MC amer, but you can't touch it
Les nouveaux parents, responsables de cette vie entière, acceptent de vivre l'enfer
J'maudis l'État, vous direz qu'ils m'enferment
Y a pas d'répit sans stabilité financière
Fuck dat si l'idée vire en guerre, mon fils saura s'diriger si j'm'enterre
Belle photo, là, sans cadre, sans père, here we go
Verre de chocolat sans paille, sans lait, que de l'eau
J'suis l'dramaturge de l'environnement qui m'entoure
C'est ma nature, j'ai grandi dans l'son qui rend sourd
C'est ça ma cure, j'ai envie d'entendre du lourd
C'est ça ma cure, c'est ça ma cure
J'suis l'dramaturge de l'environnement qui m'entoure
C'est ma nature, j'ai grandi dans l'son qui rend sourd
C'est ça ma cure, j'ai envie d'entendre du lourd
C'est ça ma cure, c'est ça ma cure, yo
Trois M, logo du groupe mythique
Muzion, c'est nous trois, deux dudes pis une fille
Rewind sur l'histoire comme sur un tourne-disque
Il fallait qu'on y croie pour que le crew se fixe
On est genre le meilleur groupe, on est unforgettable
Dans les sondages, on est on, c'est tellement fou ce shit
C'est qu'on n'a jamais frappé à une aucune porte de major
Aucun recording label, mon pen au bord des papers
Un an de négociation, on pouvait pas juste signer any deal
Déjà twenty years, Stanley, Jenny cheers
Eh oui, j'suis passé de ado à père de quatre enfants
J'arrose la fleur du rap, t'entends, y a d'autres rappeurs de quarante ans
Connecté par le cœur, j'collecte les droits d'auteur
Ma plume a le vertige, j'ai cette peur de poète à la hauteur
Check un replay value, l'art rare comme un DJ sur vinyl
Fly high, rest in peace à Le Voyou
J'suis l'dramaturge de l'environnement qui m'entoure
C'est ma nature, j'ai grandi dans l'son qui rend sourd
C'est ça ma cure, j'ai envie d'entendre du lourd
C'est ça ma cure, c'est ça ma cure
J'suis l'dramaturge de l'environnement qui m'entoure
C'est ma nature, j'ai grandi dans l'son qui rend sourd
C'est ça ma cure, j'ai envie d'entendre du lourd
C'est ça ma cure, c'est ça ma cure, yo
You the one, you the one
You the one, only you
You the one, you the one
You the one, only you

Dramaturge

Es liegt an dir
Es liegt an dir
Es liegt an dir
Es liegt an dir
Baby, es liegt an dir
Es liegt
Meine Mutter wanderte in den 70ern nach Quebec aus
Haiti hinter sich lassend, ihre Befreiungspapiere in der Hand
Träumte den amerikanischen Traum ohne garantierte Zukunft
Die Hoffnung landet weit weg, wenn es ums Aufwachsen geht
Der Drache im Bauch, ich wurde im Mai geboren
Aufgewachsen in einem Verlies, aber ich muss trotzdem lieben
Die Monarchie, wo die Tür hermetisch verschlossen ist
Weil ich ein Feind der Öffentlichkeit bin, aber sie haben einen Kennedy getötet
Lauf! Run! Lauf Rodney King
Sie wollen Stacheldraht schneiden, um eine Dornenkrone daraus zu machen
Das Leben ließ mich weinen, danach schrie ich, gebt das Mic
Mein Leben hatte nichts Nettes, von Freunden verstoßen
Kein Geburtstagskuchen, kein Happy Birthday
Keine Geschenke, echte Freunde und Umarmungen oder Hershey
Fuck den Rest, nur ein Blatt und ein Stift
Ich bin in meiner Festung, mehr als allein am Mikrofon
Ich bin der Dramatiker der Umgebung, die mich umgibt
Es ist meine Natur, ich bin im Sound großgeworden, der taub macht
Das ist meine Heilung, ich will schweren Sound hören
Das ist meine Heilung, das ist meine Heilung
Ich bin der Dramatiker der Umgebung, die mich umgibt
Es ist meine Natur, ich bin im Sound großgeworden, der taub macht
Das ist meine Heilung, ich will schweren Sound hören
Das ist meine Heilung, das ist meine Heilung
Das ungewollte Kind versinkt wie eine Spirale
Selbst allein ging ich an den Rand, ohne bereit zu sein, yo
Alleinerziehende Mutter, schwanger, Stereo
Mein Vater hat nicht mal Spuren auf dem Radio hinterlassen
Fuck, ich habe nie seine Signale gehört
Aber ich wartete mit offenen Armen wie die Antennen der 80er, yo!
Für mich war Rap meine Flaschenpost
Ich war so pleite, dass ich meiner Mutter sogar Bootlegs verkauft habe
Dank dem Meer, bruh, ich war unmöglich
Die Vergangenheit machte mich zu einem bitteren MC, but you can't touch it
Die neuen Eltern, verantwortlich für dieses ganze Leben, akzeptieren die Hölle zu leben
Ich verfluche den Staat, sie sagen, sie sperren mich ein
Es gibt keine Ruhe ohne finanzielle Stabilität
Fuck das, wenn die Idee zum Krieg wird, mein Sohn wird den Weg finden, wenn ich begraben werde
Schönes Foto, ohne Rahmen, ohne Vater, hier gehen wir
Glas Schokolade ohne Strohhalm, ohne Milch, nur Wasser
Ich bin der Dramatiker der Umgebung, die mich umgibt
Es ist meine Natur, ich bin im Sound großgeworden, der taub macht
Das ist meine Heilung, ich will schweren Sound hören
Das ist meine Heilung, das ist meine Heilung
Ich bin der Dramatiker der Umgebung, die mich umgibt
Es ist meine Natur, ich bin im Sound großgeworden, der taub macht
Das ist meine Heilung, ich will schweren Sound hören
Das ist meine Heilung, das ist meine Heilung, yo
Drei M, Logo der legendären Gruppe
Muzion, das sind wir drei, zwei Typen und ein Mädchen
Rewind die Geschichte wie auf einem Plattenspieler
Wir mussten dran glauben, damit die Crew sich formt
Wir sind so die beste Gruppe, wir sind unvergesslich
In den Charts sind wir on, dieser Shit ist so krass
Wir haben nie bei einem Major-Label angeklopft
Kein Recording Label, mein Stift am Rand der Papiere
Ein Jahr Verhandlung, wir konnten nicht einfach irgendeinen Deal unterschreiben
Schon twenty years, Stanley, Jenny cheers
Ja, ich bin von einem Teenager zum Vater von vier Kindern geworden
Ich gieße die Rap-Blume, hörst du, es gibt andere Rapper mit vierzig Jahren
Verbunden durchs Herz, ich kassiere die Tantiemen
Mein Stift hat Schwindel, ich habe diese Angst eines Dichters auf Höhe
Check den Wiederspielwert, Kunst selten wie ein DJ auf Vinyl
Fly high, ruhe in Frieden Le Voyou
Ich bin der Dramatiker der Umgebung, die mich umgibt
Es ist meine Natur, ich bin im Sound großgeworden, der taub macht
Das ist meine Heilung, ich will schweren Sound hören
Das ist meine Heilung, das ist meine Heilung
Ich bin der Dramatiker der Umgebung, die mich umgibt
Es ist meine Natur, ich bin im Sound großgeworden, der taub macht
Das ist meine Heilung, ich will schweren Sound hören
Das ist meine Heilung, das ist meine Heilung, yo
Du bist die Eine, du bist die Eine
Du bist die Eine, nur du
Du bist die Eine, du bist die Eine
Du bist die Eine, nur du