Текст и перевод песни Dramatik - Ghetto génétik (tome 5)

Ghetto génétik (tome 5)

J'touche le bain de pétrole comme encrier, ma plume est enflammée
Du coup, j'pète les plombs
Comment crier ma musique sans craquer?

Dans ce jeu de société, y a des crocs comme au Backgammon
Les loups qui scannent nos cartes font partie de la race canon
J'ai l'impression que c'est des copies qu'on forme
Les phrases qui finissent par un poing, c'est comme ça que la police fonctionne?

Rien ne change, tout recommence, la vie c't'un refrain
Si l'icône est fausse, pourquoi fixer les saints?
Aux Autochtones ils ont dit "oh! Sauvage, le Christ t'offre le colon
Maintenant, regarde le taux d'chômage, les flics coffrent les colombes"

C'que tu vois, c'est la masse prise dans un étau électrique
Bienvenue dans l'ghetto génétik
Ghetto ghetto génétik

On se considère tous damnés, tous confinés dans la galère
Le continent va caler, mais on continue de ramer
Dans l'container, condamnés, on compte les jours, les années
Des clochards comptent les canettes, toi, combien tu comptes épargner?
On contribue à la machine, dont le contenu assassine
Les cancers, les conserves, tout c'qu'on gèle compilé dans l'acide

Compte tenu de ce karma, le conte est lu comme un drama
Je raconte le vécu, le bas-fond des rues, qu'on veut cacher
Je crois en Jésus, le royaume des cieux, le daron n'est plus
Pas demain qu'on aura le premier ministre noir au PQ
Le camp des loups a la hargne, le sang découle des lames
À travers la pluie de balles, j'entends les gouttes de larmes

Deux clans se battent et le troisième est là, invisible comme un Rockefeller
Ceux qui contrôlent le ghetto ont un cœur avec aucun battement comme un a cappella
T'essayes de nager dans cette marée, mais t'as les mains croisées comme la Macarena
Même noyés, on maintient le foyer, j'ai les ailes en fire, voilà Drama le cas

Même dans un château, la tête serait dans l'ghetto
Cet écho dans ma tête depuis l'début in vitro
Même dans un château, la tête serait dans l'ghetto
Le ghetto dans les veines depuis l'début in vitro

(Yeah yeah)

C'est le ghetto génétik (yeah yeah)
C'est le ghetto génétik (yeah yeah)
C'est le ghetto génétik (dans l'ghetto)

(Ghetto, ghetto)
(Ghetto, ghetto)
(Yeah yeah, yeah yeah)

Genetic Ghetto (Volume 5)

I touch the oil bath like an inkwell, my pen is inflamed
So, I'm losing my mind
How can I scream my music without cracking?

In this board game, there are fangs like in Backgammon
The wolves scanning our cards are part of the cannon fodder
I feel like we're forming copies
Sentences that end with a fist, is that how the police work?

Nothing changes, everything starts again, life is a chorus
If the icon is false, why stare at the saints?
They told the Natives "oh! Savage, Christ offers you the colonist
Now look at the unemployment rate, the cops are arresting the doves"

What you see is the mass caught in an electric vise
Welcome to the genetic ghetto
Genetic ghetto, genetic ghetto

We all consider ourselves damned, all confined to the galley
The continent will stall, but we keep rowing
In the container, condemned, we count the days, the years
Bums count cans, you, how much do you plan to save?
We contribute to the machine, whose content assassinates
Cancers, canned food, everything frozen compiled in acid

Given this karma, the tale is read like a drama
I tell the lived experience, the bottom of the streets, that we want to hide
I believe in Jesus, the kingdom of heaven, the father is gone
It's not tomorrow that we'll have the first black prime minister in the PQ
The wolf camp has the rage, blood flows from the blades
Through the rain of bullets, I hear the drops of tears

Two clans fight and the third is there, invisible like a Rockefeller
Those who control the ghetto have a heart with no beat like an a cappella
You try to swim in this tide, but your hands are crossed like the Macarena
Even drowned, we maintain the home, I have wings on fire, here is Drama the case

Even in a castle, the head would be in the ghetto
This echo in my head since the beginning in vitro
Even in a castle, the head would be in the ghetto
The ghetto in the veins since the beginning in vitro

(Yeah yeah)

It's the genetic ghetto (yeah yeah)
It's the genetic ghetto (yeah yeah)
It's the genetic ghetto (in the ghetto)

(Ghetto, ghetto)
(Ghetto, ghetto)
(Yeah yeah, yeah yeah)