Homme cherche femme - Dramatik перевод на английский

Homme cherche femme

Homme cherche femme, femme cherche homme
Femme saches que j'aime femme comme personne
Homme cherche femme, femme cherche homme
Mais Homme saches que femme partage avec personne
On dit que l'homme vient de Mars et la femme de Vénus
Bref on est ensemble depuis qu'on marchait les pieds nus.
Malgré le fait qu'on court main dans la main
On reste éloignés pour toujours comme les rails d'un train
On s'est séparé tout d'un coup pas de bye à demain
Pas de kiss kiss hug, au revoir je t'aime
Juste un flash dans le rétroviseur
Je suis devant, j'accélère, j'entends des échos qui pleurent
T'étais sympa, mais t'sais, t'as pété mes tympans, ça fait chier, t'aime pas le tempo
Je te l'impose pas, pèse play ou skip
Joue pas la même cassette, avoue que c'était pas toujours fantastik
Des bouteilles cassées, des bout de verres c'est assez, écoute bien!
La j'en parle plus...
Affaire classée -
Shit! Qu'est ce qui passé?
Hey chut c'est passé, t'existe plus, t'es juste une voix.
Babe!!!

Refrain

Homme cherche femme.
Femme cherche homme
Homme très calme, l'âme sœur sonne.
Homme trouve femme belle, femme fait snob.
Homme dit: Veut toi.
Femme dit: Ok!
Samedi prochain, même place, même heure, Même face, même gueule, même kraft dinner for real

Parce que ce qui part c'est les vêtements,
Ce qui dure c'est le vrai, je ments pas c'est un fait ma.
J'ai pas seulement des qualités et j'ai mon caractère,
Je suis taureau, t'auras du mal à mettre ma carapace à terre
Même avec un torrent, je suis gars qui est déterminé.
Foncer jusque au bout c'est un des termes innés
Qui accompagne le verbe aimer Sweet comme un verre de Bailey's

Je me fiche des vergetures sur ton belly, je suis vrai bébé
C'est quoi ton rêve?
Donne-moi ton rêve bébé 9 mois plus tard tes os crèvent, j'lève le bébé

Refrain

Qu'est ce qui a causé cette débandade?
On était romantique plus que la Rome antique.
Dis-moi, comment un type arrive à finir en célibataire, enseveli par terre buvant du rhum en cycle.
Bébé on fantasmait sur les moments chics
Devant la télévision plasma, t'étais comme: oh shit! On a eu la vie en rose, on a connu l'excitation
Pour recoller les pots cassés faut la communication

Man Seeking Woman

Man seeks woman, woman seeks man
Woman, know that I love woman like no other
Man seeks woman, woman seeks man
But man, know that woman shares with no one
They say man comes from Mars and woman from Venus
In short, we've been together since we walked barefoot.
Despite the fact that we run hand in hand
We remain forever distant like the rails of a train
We separated suddenly, no goodbye until tomorrow
No kiss kiss hug, goodbye I love you
Just a flash in the rearview mirror
I'm in front, I accelerate, I hear echoes crying
You were nice, but you know, you burst my eardrums, it sucks, you don't like the tempo
I don't impose it on you, press play or skip
Don't play the same cassette, admit it wasn't always fantastic
Broken bottles, pieces of glass, that's enough, listen carefully!
Now I don't talk about it anymore...
Case closed -
Shit! What happened?
Hey shh it's over, you don't exist anymore, you're just a voice.
Babe!!!

Chorus

Man seeks woman.
Woman seeks man
Very calm man, soulmate rings.
Man finds woman beautiful, woman acts snobby.
Man says: Want you.
Woman says: Ok!
Next Saturday, same place, same time, Same face, same mug, same kraft dinner for real

Because what leaves are the clothes,
What lasts is the truth, I'm not lying, it's a fact ma.
I don't only have qualities and I have my character,
I am a Taurus, you will have a hard time bringing my shell down
Even with a torrent, I am a guy who is determined.
Going all the way is one of the innate terms
That accompanies the verb to love Sweet like a glass of Bailey's

I don't care about the stretch marks on your belly, I'm real baby
What is your dream?
Give me your dream baby 9 months later your bones break, I lift the baby

Chorus

What caused this stampede?
We were more romantic than ancient Rome.
Tell me, how does a guy end up single, buried on the ground drinking rum in a cycle.
Baby we fantasized about the chic moments
In front of the plasma TV, you were like: oh shit! We had the pink life, we knew the excitement
To glue the broken pots together you need communication