Mon Zion - Dramatik перевод на английский

Mon Zion

Mon Zion, c'est la seule place que j'ai besoin d'aller
Mon Zion, c'est le lieu ou tu vas m'retrouver
Mon Zion, laisse toi pas avaler par cette vallée
Mon Zion, Mon Zion, Mon Zion

Pris dans ma solitude, dans ma bulle, mon Zion
Je prends du recul, les yeux vers un monde ailleurs
Une thérapie sans pilule, il faut qu'on monte higher
Ici c'est Babylone qui brule, on cri more fire
Dans cet enfer on manque d'air, je vois les mômes brailler,
Préparé j'veux m'en aller plus haut que les montagnais
Où est ce qu'elle est la montagne? Y a juste des édifices
Des églises changées en condo pour des bénéfices
Maintenant on paye le prix, loin des pains d'épices
La peine d'ici me touche comme l'appendicite y a plus de poings que de peace
Et si comme moi tu rêves de la terre promise
Lève la tête, lève les bras, et vois le ciel s'ouvrir

Refrain

C'est l'histoire de toute une nation qui rêvassa
Depuis ce jour, on compte même plus les gens qui rêvent à ça
On se lève à chaque jour pour labourer les champs modernes
Tu le sais: le 9 à 5, le carrefour où les gens se perdent
Je vois des sans abris oubliant où est ce qu'ils vont nourrissant des pigeons, pourrir sans horizons, mourir dans les prisons, comme des millions de lions, nous visons le Zion,
Sinon c'est bidon comme le prix de l'essence, vivons le freedom
On attend la miséricorde
Entouré de chaises, de misère et de cordes
Mais aujourd'hui sous le grand soleil, les gens se lèvent
À cause que c'est la chanson que t'aime, partout c'est la chanson thème

My Zion

My Zion, that's the only place I need to go
My Zion, that's where you'll find me
My Zion, don't let this valley swallow you
My Zion, My Zion, My Zion

Caught in my solitude, in my bubble, my Zion
I'm taking a step back, my eyes to another world
A therapy without pills, we have to climb higher
Here in Babylon, it's burning, we shout more fire
In this hell, we're suffocating, I see the kids screaming,
Prepared, I want to go higher than the mountaineers
Where is the mountain? There are only buildings
Churches turned into condos for profit
Now we pay the price, far from gingerbread
The pain here affects me like appendicitis, there are more fists than peace
And if you, like me, dream of the promised land
Raise your head, raise your arms, and see the heavens open

Chorus

It's the story of a whole nation that dreamed
Since that day, we can't even count the people who dream of it
We get up every day to till the modern fields
You know it: the 9 to 5, the crossroads where people get lost
I see homeless people forgetting where they're going, feeding pigeons, rotting away without horizons, dying in prisons, like millions of lions, we're aiming for Zion,
Otherwise, it's a scam like the price of gas, let's live in freedom
We're waiting for mercy
Surrounded by chairs, misery, and ropes
But today, under the bright sun, people are rising up
Because it's the song you love, everywhere it's the theme song