Mon Zion - Dramatik перевод на русский

Mon Zion

Mon Zion, c'est la seule place que j'ai besoin d'aller
Mon Zion, c'est le lieu ou tu vas m'retrouver
Mon Zion, laisse toi pas avaler par cette vallée
Mon Zion, Mon Zion, Mon Zion

Pris dans ma solitude, dans ma bulle, mon Zion
Je prends du recul, les yeux vers un monde ailleurs
Une thérapie sans pilule, il faut qu'on monte higher
Ici c'est Babylone qui brule, on cri more fire
Dans cet enfer on manque d'air, je vois les mômes brailler,
Préparé j'veux m'en aller plus haut que les montagnais
Où est ce qu'elle est la montagne? Y a juste des édifices
Des églises changées en condo pour des bénéfices
Maintenant on paye le prix, loin des pains d'épices
La peine d'ici me touche comme l'appendicite y a plus de poings que de peace
Et si comme moi tu rêves de la terre promise
Lève la tête, lève les bras, et vois le ciel s'ouvrir

Refrain

C'est l'histoire de toute une nation qui rêvassa
Depuis ce jour, on compte même plus les gens qui rêvent à ça
On se lève à chaque jour pour labourer les champs modernes
Tu le sais: le 9 à 5, le carrefour où les gens se perdent
Je vois des sans abris oubliant où est ce qu'ils vont nourrissant des pigeons, pourrir sans horizons, mourir dans les prisons, comme des millions de lions, nous visons le Zion,
Sinon c'est bidon comme le prix de l'essence, vivons le freedom
On attend la miséricorde
Entouré de chaises, de misère et de cordes
Mais aujourd'hui sous le grand soleil, les gens se lèvent
À cause que c'est la chanson que t'aime, partout c'est la chanson thème

Мой Сион

Мой Сион, это единственное место, куда мне нужно идти, любимая.
Мой Сион, это место, где ты меня найдешь, милая.
Мой Сион, не дай этой долине поглотить тебя, родная.
Мой Сион, Мой Сион, Мой Сион.

Запертый в своем одиночестве, в своем пузыре, мой Сион.
Я делаю шаг назад, мои глаза смотрят на другой мир, дорогая.
Терапия без таблеток, нам нужно подняться выше, любимая.
Здесь горит Вавилон, мы кричим "больше огня!".
В этом аду не хватает воздуха, я вижу, как вопят дети, родная.
Готовый, я хочу уйти выше горцев, милая.
Где же эта гора? Здесь только здания, любимая.
Церкви превращены в кондоминиумы ради прибыли.
Теперь мы платим цену, далеко от пряников, родная.
Здешняя боль пронзает меня, как аппендицит, здесь больше кулаков, чем мира, милая.
И если ты, как и я, мечтаешь о земле обетованной, любимая,
Подними голову, подними руки и увидишь, как открывается небо.

Припев

Это история целой нации, которая мечтала, дорогая.
С того дня мы даже не считаем, сколько людей мечтают об этом, любимая.
Мы встаем каждый день, чтобы пахать современные поля.
Ты знаешь: с 9 до 5, перекресток, где люди теряются, родная.
Я вижу бездомных, забывших, куда они идут, кормящих голубей, гниющих без горизонта, умирающих в тюрьмах, как миллионы львов, мы стремимся к Сиону, милая.
Иначе это фикция, как цена на бензин, да здравствует свобода!
Мы ждем милосердия, любимая.
Окруженные стульями, нищетой и веревками.
Но сегодня, под ярким солнцем, люди встают, родная.
Потому что это песня, которую ты любишь, везде это главная песня.