R.I.P. - Dramatik перевод на русский

R.I.P.

Chut! Silence pour tous mes homies
Qui sont morts trop tôt ou compris trop tard
Chaque soir on commémore, encore et encore
Le poing sur le Cœur, tous en choeur

Chut, silence pour tous mes homies
Qui sont morts trop tôt ou compris trop tard
Chaque soir on commémore, dans la rancœur
Mais ce soir je laisse aller, on va se revoir

Verse le forty sur le sol pour les homies qui sont morts
Pour ces mères qui pleurent qui font des overdoses de Tylenol
Les larmes touchent le ciment mais le ciment reste du ciment
Sans sentiment comme ces mineurs qui ont tiré sur le coeur de ton fiston
À Westmount, les résidents ils parlent de ski de fond
Ici, c'est le Vietnam, les résidents ils parlent de ce qu'ils te font
Black on black crime, puff des gros dime chaque soir
Pack des gats, éclatent ta boîte crânienne, t'es à plat t'es pâle
Les canons éjaculent, évacuent cette rage
T'es mort, j'ai des remords, j'ai pas pu être là
En tournée obligé, occupé à performer
On disait que tu bad trippais, moi je disais il est fait fort mais
Quand la pression éclate les épaules, ça atteint le coeur
Personne n'a osé jeter l'éponge ou appeler le docteur
Admets que l'orgueil nous empêche de crier S.O.S
La je répands tes cendres du Nord au Sud et de l'Est à l'Ouest

Tous les moments historiques laissent ta maman hystérique
À genoux par terre et crie redonnez-moi mon fils unique
La mère est agenouillée comme Marie devant le Christ
Donc, quand je vois des beefs pour des conneries ça m'arrive d'être en criss
Tout peut paraître chill, tu passes tes jours à fumer d'l'herbe
Juste une erreur et c'est la journée funéraire
Une éternité en boîte, y a rien de cool là-dedans
T'es parti pour l'argent au milieu des ouragans
La température change de nature, prends ton armure
Tu te pensais rassurant, dans ta voiture, plus grande que nature
Maintenant que t'évacue, pop! Dans la rue
Meurs c'pas une rumeur
C'est real, tu peux le feel, le sentir comme une tumeur
À chaque jour on vit un suicide assisté
Parce que la malbouffe c'est légal, malgré les risques assez élevés
D'ACV, ha c'est vrai,on le sait mais on est borné
Combien de bébés sont mort-nés, ce soir on va les border

Pour ces âmes je dis rest in peace
D'ici là, on est où est-ce que c'est plus restreint qu'une prison
Pour ces choses qu'on n'peut changer faudrait qu'on prie
L'Aura de l'au-delà reste incompris
La vie est courte, rien n'est sur à part la mort
Claustrophobe ou pas on va tous passer par la morgue
J'sais que t'es fâché, mais c'est une étape comme l'adolescence
Pense pas au futur imparfait demain n'est jamais présent
Ce soir on est ensemble et on commémore
Verse une pluie de whisky rest in peace aux homies morts
Ils sont partis sans leur jeep, zéro chaîne, ni montre en or
La vie est définie, on quitte pour des raisons qu'on ignore

Покойся с миром

Тсс! Тишина за всех моих братьев,
Кто умер слишком рано или понял слишком поздно.
Каждый вечер мы вспоминаем, снова и снова,
Кулак на сердце, все хором.

Тсс, тишина за всех моих братьев,
Кто умер слишком рано или понял слишком поздно.
Каждый вечер мы вспоминаем, с горечью,
Но сегодня вечером я отпускаю, мы увидимся снова.

Лей сорокоградусный на землю за братьев, которые погибли,
За этих матерей, которые плачут, которые принимают передозировки Тайленола.
Слёзы касаются цемента, но цемент остаётся цементом,
Без чувств, как эти малолетки, которые выстрелили в сердце твоего сына.
В Вестмаунте жители говорят о лыжных гонках,
Здесь Вьетнам, жители говорят о том, что они с тобой делают.
Преступления чёрных против чёрных, дымят толстыми косяками каждый вечер,
Пакуют стволы, взрывают твой череп, ты лежишь, ты бледный.
Пушки эякулируют, извергают эту ярость.
Ты мёртв, у меня угрызения совести, я не смог быть рядом.
В туре, обязан, занят выступлениями.
Говорили, что ты сходишь с ума, я говорил, он сильный, но
Когда давление ломает плечи, это достигает сердца.
Никто не осмелился бросить полотенце или вызвать врача.
Признай, что гордость мешает нам кричать SOS.
Теперь я развею твой прах с севера на юг и с востока на запад.

Все исторические моменты оставляют твою маму в истерике,
На коленях на земле кричит: "Верните мне моего единственного сына!".
Мать стоит на коленях, как Мария перед Христом.
Поэтому, когда я вижу ссоры из-за ерунды, я, блин, злюсь.
Всё может казаться спокойным, ты проводишь свои дни, куря травку,
Всего одна ошибка, и это день похорон.
Вечность в гробу, в этом нет ничего крутого.
Ты ушёл за деньгами посреди ураганов.
Температура меняет природу, возьми свои доспехи.
Ты думал, что ты в безопасности, в своей машине, больше, чем жизнь.
Теперь, когда ты истекаешь кровью, бах! На улице.
Умираешь, это не слух.
Это реально, ты можешь это почувствовать, ощутить, как опухоль.
Каждый день мы переживаем самоубийство с чужой помощью,
Потому что нездоровая пища легальна, несмотря на довольно высокие риски
Инсульта, а, правда, мы это знаем, но мы упрямы.
Сколько младенцев мертворождённых, сегодня вечером мы их укроем.

За эти души я говорю: покойтесь с миром.
До тех пор, мы находимся там, где теснее, чем в тюрьме.
За те вещи, которые мы не можем изменить, нам следует молиться.
Аура загробной жизни остаётся непонятой.
Жизнь коротка, ничто не гарантировано, кроме смерти.
Клаустрофоб или нет, мы все пройдём через морг.
Я знаю, что ты зол, но это этап, как подростковый возраст.
Не думай о будущем несовершенном, завтра никогда не бывает настоящим.
Сегодня вечером мы вместе и вспоминаем.
Лей дождь из виски, покойтесь с миром, погибшие братья.
Они ушли без своих джипов, без цепей, без золотых часов.
Жизнь определена, мы уходим по причинам, которые нам неизвестны.