Dramma feat. Леша Свик - Оу да - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dramma feat. Леша Свик - Оу да




Оу да
Oh oui
Оу да, мы с ней не спим допоздна,
Oh oui, on ne dort pas tard avec elle,
Малышка сходит с ума,
La petite devient folle,
Скажу ей как и будет исполнено.
Je lui dirai comment et ce sera fait.
Мы с ней не спим допоздна,
On ne dort pas tard avec elle,
Малышка сходит с ума,
La petite devient folle,
Скажу ей как и будет исполнено.
Je lui dirai comment et ce sera fait.
Я летаю с тобой зайка, ты между облаками,
Je vole avec toi, ma petite, tu es entre les nuages,
Лишь с тобой I can fly
Seulement avec toi, je peux voler
Мы с ней не спим допоздна,
On ne dort pas tard avec elle,
Малышка сходит с ума,
La petite devient folle,
Скажу ей как и будет исполнено.
Je lui dirai comment et ce sera fait.
Её бывший boy был гладко выбрит-сфинкс
Son ex-petit ami était un sphinx bien rasé
Старый boy был лучший из расцвела Kings
Le vieux garçon était le meilleur des Kings en fleurs
Лёша Свик, Dramma стелят на биты-line streets
Lesha Svik, Dramma étendent des lignes de battements sur les rues
Без пяти минут монстр лирики-star streets
À deux pas d'un monstre de paroles - star des rues
Это так, это правда.
C'est comme ça, c'est vrai.
Приседай со мной со штангой, эти булки-пекарня.
Accroupis-toi avec moi avec la barre, ces petits pains - boulangerie.
Магия зада, нутелла плюс ягоды - Pablo
Magie des fesses, Nutella plus baies - Pablo
Сука, королева Монако.
Salope, reine de Monaco.
Этот город меня манит,
Cette ville m'attire,
Заверни в туман то что нас с тобой так дико шкалит.
Enveloppe dans le brouillard ce qui nous excite tellement.
Если нету опыта, как это
Si vous n'avez pas d'expérience, comment cela
Покажу тебе кто тут уличный тренер, а не (.)
Je te montrerai qui est le coach de rue ici, et pas (.)
Я согласен, я наглый, но зачем тебе эти парни как вата и марля.
Je suis d'accord, je suis arrogant, mais pourquoi as-tu besoin de ces mecs comme du coton et de la gaze.
Зачем тебе сонное царство,
Pourquoi as-tu besoin d'un royaume endormi,
Просто проведи со мной день, начинай улыбаться.
Passe juste une journée avec moi, commence à sourire.
Оу да, мы с ней не спим допоздна,
Oh oui, on ne dort pas tard avec elle,
Малышка сходит с ума,
La petite devient folle,
Скажу ей как и будет исполнено.
Je lui dirai comment et ce sera fait.
Мы с ней не спим допоздна,
On ne dort pas tard avec elle,
Малышка сходит с ума,
La petite devient folle,
Скажу ей как и будет исполнено.
Je lui dirai comment et ce sera fait.
Я летаю с тобой зайка, ты между облаками,
Je vole avec toi, ma petite, tu es entre les nuages,
Лишь с тобой I can fly
Seulement avec toi, je peux voler
Мы с ней не спим допоздна,
On ne dort pas tard avec elle,
Малышка сходит с ума,
La petite devient folle,
Скажу ей как и будет исполнено.
Je lui dirai comment et ce sera fait.
Лёши Свик:
Lesha Svik:
Если рядом, со мной рядом будешь ты,
Si tu es à côté de moi, si tu es à côté de moi,
То значит я всё смогу.
Alors je peux tout faire.
Если рядом, вместе рядом,
Si tu es à côté, si tu es à côté de moi,
Значит я тебя люблю.
Alors je t'aime.
Моя киндер, самая сладкая,
Mon kinder, la plus douce,
Хочешь сильно-сильно моя нимфоманка.
Tu veux être fortement, fortement, ma nymphomane.
И так долго с тобой мы играли в прятки.
Et si longtemps nous avons joué à cache-cache.
Но до сих пор не можешь ты найти во мне недостатки.
Mais tu ne peux toujours pas trouver de défauts en moi.
А я не злюсь на тебя, ведь знаю это всё зря.
Et je ne suis pas en colère contre toi, car je sais que tout cela est en vain.
Ведь через минуту мы помиримся вновь.
Parce que dans une minute, nous nous réconcilierons.
Ты мой антидепрессант, я снова пьянею с тебя,
Tu es mon antidépresseur, je suis à nouveau ivre de toi,
Ведь ты мой алкоголь, алкоголь.
Parce que tu es mon alcool, alcool.
Ты мой алкоголь.
Tu es mon alcool.
Оу да, мы с ней не спим допоздна,
Oh oui, on ne dort pas tard avec elle,
Малышка сходит с ума,
La petite devient folle,
Скажу ей как и будет исполнено.
Je lui dirai comment et ce sera fait.
Мы с ней не спим допоздна,
On ne dort pas tard avec elle,
Малышка сходит с ума,
La petite devient folle,
Скажу ей как и будет исполнено.
Je lui dirai comment et ce sera fait.
Я летаю с тобой зайка, ты между облаками,
Je vole avec toi, ma petite, tu es entre les nuages,
Лишь с тобой I can fly
Seulement avec toi, je peux voler
Мы с ней не спим допоздна,
On ne dort pas tard avec elle,
Малышка сходит с ума,
La petite devient folle,
Скажу ей как и будет исполнено.
Je lui dirai comment et ce sera fait.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.