Dramma feat. Леша Свик - Рондо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dramma feat. Леша Свик - Рондо




Рондо
Rondo
А рядом со мной ты почувствуешь ток.
Et à côté de moi, tu sentiras le courant.
Воюют небеса, но нам нужен песок.
Les cieux se font la guerre, mais nous avons besoin de sable.
Забавно наблюдать, как вы делите всё.
C'est amusant de regarder comment vous divisez tout.
А я рядом с тобой и ты рядом со мной!
Et je suis à côté de toi et toi à côté de moi !
А рядом со мной ты почувствуешь ток.
Et à côté de moi, tu sentiras le courant.
Воюют небеса, но нам нужен песок.
Les cieux se font la guerre, mais nous avons besoin de sable.
Забавно наблюдать, как вы делите всё.
C'est amusant de regarder comment vous divisez tout.
А я рядом с тобой и ты рядом со мной!
Et je suis à côté de toi et toi à côté de moi !
Слезь с моих рук, детка!
Descends de mes bras, chérie !
Сегодня мы будем с тобой безответны.
Aujourd'hui, nous serons sans réponse.
Молча мы поняли, как найти проблемы.
En silence, nous avons compris comment trouver des problèmes.
Ночью найди меня я найду ответы.
Trouve-moi la nuit, je trouverai les réponses.
Все ответы!
Toutes les réponses !
Грязными танцами завлекай меня.
Avec des danses sales, attire-moi.
Безумными взглядами ты мне дай огня.
Avec des regards fous, donne-moi du feu.
Иди ко мне ближе, мы снова тут вдвоём.
Approche-toi de moi, nous sommes de nouveau seuls.
Все снова воюют, но мы то подождём.
Tous se battent à nouveau, mais nous attendrons.
Даже если закончится эта безумная ночь.
Même si cette nuit folle se termine.
Не закончится наша любовь никогда-никогда!
Notre amour ne finira jamais, jamais !
Даже если ты будешь летать далеко-далеко.
Même si tu voles loin, très loin.
Я найду, где бы ты не была, где бы ты не была!
Je trouverai que tu sois, que tu sois !
Рондо-до-до! Я мята, и она будет мохито!
Rondo-do-do ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
Рондо-до-до! Я мята, и она будет мохито!
Rondo-do-do ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
Эу, эу, эу! Я мята, и она будет мохито!
Euh, euh, euh ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
Эу, эу, эу! Я мята, и она будет мохито!
Euh, euh, euh ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
Её локоны летают, как тот аромат, брат!
Ses boucles volent comme ce parfum, frère !
Я шериф это Western.
Je suis le shérif, c'est le Western.
Дай нам лететь к облакам и летать там,
Laisse-nous voler vers les nuages et y voler.
Поджигай этот West Side.
Embrase ce West Side.
Где я живу, как в раю, знаю -
je vis, comme au paradis, je sais que -
Ищем моря в пустыне наивно.
Nous cherchons naïvement des mers dans le désert.
С ней я живу и люблю на юг!
Avec elle, je vis et j'aime vers le sud !
Я буду мятным мохито.
Je serai un mojito à la menthe.
Пару планов на минус,
Quelques plans en moins,
Пару техно на максимум плюс.
Un peu de techno au maximum plus.
Да она мой единственный правильный выбор,
Oui, elle est mon seul bon choix.
Я живу, это значит - люблю.
Je vis, cela signifie que j'aime.
Забирай мои облака,
Prends mes nuages.
А я покажу в чём будет Создатель.
Et je montrerai ce qu'il y aura dans le Créateur.
Забирай мои облака,
Prends mes nuages.
Облака так и тянет, с лужи и тянет.
Les nuages aspirent et aspirent de la flaque d'eau.
Даже если закончится эта безумная ночь,
Même si cette nuit folle se termine.
Не закончится наша любовь никогда-никогда!
Notre amour ne finira jamais, jamais !
Даже ты будешь летать далеко-далеко.
Même si tu voles loin, très loin.
Я найду, где бы ты не была, где бы ты не была!
Je trouverai que tu sois, que tu sois !
Рондо-до-до! Я мята, и она будет мохито!
Rondo-do-do ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
Рондо-до-до! Я мята, и она будет мохито!
Rondo-do-do ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
Эу, эу, эу! Я мята, и она будет мохито!
Euh, euh, euh ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
Эу, эу, эу! Я мята, и она будет мохито!
Euh, euh, euh ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
И она будет мохито! Да!
Et elle sera un mojito ! Oui !
И она будет мохито! Да!
Et elle sera un mojito ! Oui !
И она будет мохито! Да!
Et elle sera un mojito ! Oui !
И она будет мохито! Да!
Et elle sera un mojito ! Oui !
И она будет мохито! Да!
Et elle sera un mojito ! Oui !
И она будет мохито! Да!
Et elle sera un mojito ! Oui !
И она будет мохито! Да!
Et elle sera un mojito ! Oui !
И она будет мохито! Да!
Et elle sera un mojito ! Oui !
Рондо-до-до! Я мята, и она будет мохито!
Rondo-do-do ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
Рондо-до-до! Я мята, и она будет мохито!
Rondo-do-do ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
Эу, эу, эу! Я мята, и она будет мохито!
Euh, euh, euh ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !
Эу, эу, эу! Я мята, и она будет мохито!
Euh, euh, euh ! Je suis de la menthe et elle sera un mojito !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.