Dramma - Бегу за тобой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dramma - Бегу за тобой




Бегу за тобой
Je cours après toi
Первый Куплет:
Premier couplet:
Омытыми дождями снег.
La neige, lavée par la pluie.
И нам не стать друзьями, нет.
Et nous ne pouvons pas être amis, non.
И если оба в пламене сгорать.
Et si nous brûlons tous les deux dans la flamme.
Лечимся руками с ней.
Nous nous soignons avec ses mains.
Когда на подоконнике.
Quand, sur le rebord de la fenêtre.
Оба в невесомости, давай.
Tous les deux en apesanteur, allez.
Водоворотами закружится мой рай.
Mon paradis tourbillonne dans les tourbillons.
И я прокричал ей вслед.
Et je lui ai crié après.
Я бегу за тобой, я бегу за тобой.
Je cours après toi, je cours après toi.
Но я бы прокричал ей вслед.
Mais je lui crierais après.
Я бегу за тобой, я бегу за тобой.
Je cours après toi, je cours après toi.
Но я бы прокричал ей вслед.
Mais je lui crierais après.
Я бегу за тобой, я бегу за тобой.
Je cours après toi, je cours après toi.
Но я бы прокричал ей вслед.
Mais je lui crierais après.
Я бегу за тобой...
Je cours après toi...
Второй Куплет:
Deuxième couplet:
Тебе лучше не знать.
Tu ferais mieux de ne pas savoir.
Этот запах кругом.
Cette odeur partout.
А снег с потолков.
Et la neige des plafonds.
Когда она и я - это авария.
Quand elle et moi, c'est un accident.
Когда она и я, как аномалия.
Quand elle et moi, comme une anomalie.
Тебе лучше не знать, что такое любовь.
Tu ferais mieux de ne pas savoir ce qu'est l'amour.
Тебе лучше не знать, прилетит - ты умрешь.
Tu ferais mieux de ne pas savoir, ça arrive, tu meurs.
Водоворотами закружится мой рай.
Mon paradis tourbillonne dans les tourbillons.
Припев: х2
Refrain: x2
Я прокричал ей вслед.
Je lui ai crié après.
Я бегу за тобой, я бегу за тобой.
Je cours après toi, je cours après toi.
Но я бы прокричал ей вслед.
Mais je lui crierais après.
Я бегу за тобой, я бегу за тобой.
Je cours après toi, je cours après toi.
Но я бы прокричал ей вслед.
Mais je lui crierais après.
Я бегу за тобой, я бегу за тобой.
Je cours après toi, je cours après toi.
Но я бы прокричал ей вслед.
Mais je lui crierais après.
Я бегу за тобой...
Je cours après toi...
887-dramma-begu-za-toboj-text-pesni.html
887-dramma-begu-za-toboj-text-pesni.html






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.