Какая разница - Dramma перевод на английский

Какая разница

Куплет Драмма:
А какая разница,
Твоя жизнь шоколад или это будет пятница
Пятница для пьяницы, понедельник ублюдок войны.
А какая разница,
Изменяет или может матом ругается
Энтропия вселенной со временем докажет, что все закончит свой миг
А какая разница,
Что ты можешь, если кто-то в ее голову упер револьвер
Если ты директор мира, а я просто шизик и псих
А какая разница,
Если она говорит, что тебе преданна,
А час назад ее подвозит мерседес, на который тебе за жизнь не скопить
Припев Драмма:
Хочешь открою секрет, как жить тысячу лет
Найти смысл, дышать, руки не отпускать
Хочешь открою секрет, как жить тысячу лет
Найти смысл, дышать, руки не отпускать.
Ты посмотри вокруг, посмотри на небо
Вот в моей голове мы будем жить вечно
Ты посмотри вокруг, посмотри на небо
Вот в моей голове мы будем жить вечно
Солнце в ладони, бесы наружу,
Тот кто не тонет мог быть Иисусом
Босыми ногами по воде поклали,
… если … жвачку под парты.
Солнце в ладони, бесы наружу,
Тот кто не тонет мог быть Иисусом
Босыми ногами по воде поклали,
… если … жвачку под парты.
Припев Драмма:
Хочешь открою секрет, как жить тысячу лет
Найти смысл, дышать, руки не отпускать
Хочешь открою секрет, как жить тысячу лет
Найти смысл, дышать, руки не отпускать.
Ты посмотри вокруг, посмотри на небо
Вот в моей голове мы будем жить вечно
Ты посмотри вокруг, посмотри на небо
Вот в моей голове мы будем жить вечно

What's the Difference

Verse Dramma:
What's the difference,
If your life is chocolate or it's just another Friday
Friday for a drunkard, Monday a bastard of war.
What's the difference,
If she cheats or maybe swears like a sailor
The entropy of the universe will eventually prove that everything ends its moment
What's the difference,
What can you do if someone put a revolver to her head
If you're the director of the world and I'm just a weirdo and a psycho
What's the difference,
If she says she's devoted to you,
And an hour ago she's being driven in a Mercedes that you couldn't afford in a lifetime
Chorus Dramma:
Want me to tell you a secret, how to live a thousand years
Find meaning, breathe, don't let go of hands
Want me to tell you a secret, how to live a thousand years
Find meaning, breathe, don't let go of hands.
You look around, look at the sky
Here in my head we will live forever
You look around, look at the sky
Here in my head we will live forever
The sun in our palms, demons out,
He who doesn't drown could be Jesus
Barefoot on the water they laid,
… if … chewing gum under desks.
The sun in our palms, demons out,
He who doesn't drown could be Jesus
Barefoot on the water they laid,
… if … chewing gum under desks.
Chorus Dramma:
Want me to tell you a secret, how to live a thousand years
Find meaning, breathe, don't let go of hands
Want me to tell you a secret, how to live a thousand years
Find meaning, breathe, don't let go of hands.
You look around, look at the sky
Here in my head we will live forever
You look around, look at the sky
Here in my head we will live forever