Dramma - Невесомость - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dramma - Невесомость




Невесомость
Impesanteur
Я выключаю гравитацию, закрываю глаза.
J'éteins la gravité, je ferme les yeux.
Я выключаю гравитацию, закрываю глаза.
J'éteins la gravité, je ferme les yeux.
Я выключаю гравитацию, закрываю глаза.
J'éteins la gravité, je ferme les yeux.
Твои губы - проблема, твои губы - беда.
Tes lèvres sont un problème, tes lèvres sont un malheur.
Твои губы люблю. Твои губы люблю.
J'aime tes lèvres. J'aime tes lèvres.
Твои губы люблю. Твои губы люблю.
J'aime tes lèvres. J'aime tes lèvres.
Твои губы люблю. Твои губы люблю.
J'aime tes lèvres. J'aime tes lèvres.
Слышь?
Tu entends ?
Фокусы-фокусы, к черту выкрутасы.
Des tours, des tours, au diable les contorsions.
Крутятся лопасти и мы улетали.
Les pales tournent et nous avons décollé.
Фокусы-фокусы, к черту выкрутасы.
Des tours, des tours, au diable les contorsions.
Наизусть выучу тебя и улетали.
Je t'apprends par cœur et nous avons décollé.
На суперскорости, уже без скромности.
À la vitesse maximale, sans modestie.
Стоп гравитация, гравитация, стой
Stop gravité, gravité, stop
И поцелуй в невесомости, в невесомости,
Et un baiser en apesanteur, en apesanteur,
В невесомости поцелуй
En apesanteur un baiser
Поцелуй в невесомости, в невесомости,
Un baiser en apesanteur, en apesanteur,
В невесомости поцелуй
En apesanteur un baiser
Твои губы люблю. Твои губы люблю.
J'aime tes lèvres. J'aime tes lèvres.
Слыш?
Tu entends ?
Доброе утро, после тебя невесомость
Bonjour, après toi, l'apesanteur
Как стоп-гравитация
Comme une stop-gravité
Бодрой ночи, вкусной, сладкая
Bonne nuit, savoureuse, douce
Невесомы ..., невесомы ...
En apesanteur..., en apesanteur...
На супер скорости уже без скромности,
À la vitesse maximale, sans modestie,
Стоп гравитация, гравитация
Stop gravité, gravité
И поцелуй в невесомости, в невесомости,
Et un baiser en apesanteur, en apesanteur,
В невесомости поцелуй
En apesanteur un baiser
[3 раза]:
[3 fois]:
Поцелуй в невесомости, в невесомости,
Un baiser en apesanteur, en apesanteur,
В невесомости поцелуй
En apesanteur un baiser
Дым сигарет тонких с ментолом,
La fumée de cigarettes fines au menthol,
Половинка белого сухого
La moitié d'un blanc sec
Дым сигарет тонких с ментолом,
La fumée de cigarettes fines au menthol,
Половинка белого сухого
La moitié d'un blanc sec
Твое тело - твое тело мое дело
Ton corps - ton corps est mon affaire
Твое тело - мой бизнес
Ton corps - c'est mon business
Твое тело - твое тело мое дело
Ton corps - ton corps est mon affaire
Твое тело - мой бизнес
Ton corps - c'est mon business
Фокусы-фокусы, к черту выкрутасы.
Des tours, des tours, au diable les contorsions.
Наизусть выучил тебя и улетали.
Je t'ai appris par cœur et nous avons décollé.
Фокусы-фокусы, к черту выкрутасы.
Des tours, des tours, au diable les contorsions.
Наизусть выучил тебя и мы улетали.
Je t'ai appris par cœur et nous avons décollé.
И поцелуй в невесомости, в невесомости,
Et un baiser en apesanteur, en apesanteur,
В невесомости поцелуй
En apesanteur un baiser
Поцелуй в невесомости, в невесомости,
Un baiser en apesanteur, en apesanteur,
В невесомости поцелуй
En apesanteur un baiser
Твои губы люблю...
J'aime tes lèvres...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.