Dramma - Пандора - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dramma - Пандора




Пандора
Pandore
[Вступление]:
[Introduction]:
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Посмотри, а на этот headshot,
Regarde, et sur ce headshot,
На ней мокрый T-shirt. Ещё - есть ещё!
Elle porte un T-shirt mouillé. Encore - il y a encore !
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Посмотри, а на этот headshot,
Regarde, et sur ce headshot,
На ней мокрый T-shirt. Ещё - есть ещё!
Elle porte un T-shirt mouillé. Encore - il y a encore !
[Припев, Dramma]:
[Refrain, Dramma]:
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора! Эй!
Pandore ! Hé !
Прикинь, она типа подходит ко мне
Imagine, elle me ressemble
И наше тело будет сразу в вине.
Et notre corps sera immédiatement dans le vin.
Ты на мне - это круто вдвойне.
Tu es sur moi - c'est cool deux fois plus.
Средних пошлем на… к войне, эй.
Nous enverrons les moyens à... la guerre, hé.
Ну покажи, как всё это работает.
Alors montre-moi comment tout cela fonctionne.
От тебя воспламеняются даже, блин, роботы.
Même les robots s'enflamment à cause de toi.
Зависаем в этот день.
Nous restons accrochés ce jour-là.
Посылаем к чёрту MAC'и, эти Gucii (полный, полный).
Nous envoyons les MAC et ces Gucii au diable (pleine, pleine).
Я общаюсь с своей девкой на вы.
Je parle à ma fille en toi.
Уважаешь, так во вписках гори!
Tu respectes, alors brûle dans les beuveries !
Не Сатурн, не Юпитер на вид;
Ni Saturne, ni Jupiter à l'air ;
Мы меняем все кольца - это магнит.
Nous changeons tous les anneaux - c'est un aimant.
Делай, делай чисто, но не делай грязно;
Fais, fais proprement, mais ne fais pas sale ;
Делай, делай чисто, но не делай грязно;
Fais, fais proprement, mais ne fais pas sale ;
Делай, делай, делай, делай.
Fais, fais, fais, fais.
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Посмотри, а на этот headshot,
Regarde, et sur ce headshot,
На ней мокрый T-shirt. Ещё - есть ещё!
Elle porte un T-shirt mouillé. Encore - il y a encore !
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Посмотри, а на этот headshot,
Regarde, et sur ce headshot,
На ней мокрый T-shirt. Ещё - есть ещё!
Elle porte un T-shirt mouillé. Encore - il y a encore !
[Припев, Dramma]:
[Refrain, Dramma]:
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора!
Pandore !
Посмотри, та девчонка моя.
Regarde, cette fille est la mienne.
Из-за неё убил питона, но убил его любя.
À cause d'elle, j'ai tué un python, mais je l'ai tué avec amour.
Посмотри, та красотка моя!
Regarde, cette beauté est la mienne !
Это не я был на стиле, это стиль внутри меня.
Ce n'est pas moi qui étais stylé, c'est le style qui est en moi.
Посмотри, та девчонка моя.
Regarde, cette fille est la mienne.
Из-за неё убил питона, но убил его любя.
À cause d'elle, j'ai tué un python, mais je l'ai tué avec amour.
Посмотри, та красотка моя!
Regarde, cette beauté est la mienne !
Это не я был на стиле, это стиль внутри меня.
Ce n'est pas moi qui étais stylé, c'est le style qui est en moi.
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Посмотри, а на этот headshot,
Regarde, et sur ce headshot,
На ней мокрый T-shirt. Ещё - есть ещё!
Elle porte un T-shirt mouillé. Encore - il y a encore !
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Приколи, приколи, брат, приколи;
Plaisante, plaisante, mon frère, plaisante ;
Посмотри, а на этот headshot,
Regarde, et sur ce headshot,
На ней мокрый T-shirt. Ещё - есть ещё!
Elle porte un T-shirt mouillé. Encore - il y a encore !
[Припев, Dramma]:
[Refrain, Dramma]:
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора Пандора paradise;
Pandore Pandore paradise ;
Пандора!
Pandore !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.