Текст и перевод песни Dramma - Твою мать (Rock Version)

Твою мать (Rock Version)

Стальная Беретта, два билета для нас
Смазанные петли, сегодня мы покидаем Алькатрас
Твоя кожа – это шёлк, голос – это бархат
Взгляд, как будто сон - и некуда деваться
А нам некуда деваться
Значит, догола раздеваться
Нам некуда деваться
Значит, будем догола раздеваться
И мы, в чём мать родила!
И на пустые бутылки налетим
В чём мать родила!
Мы с тобой настолько простые
Что при встрече можем создать дыры
Чёрные дыры, мать твою
Твою мать! Твою мать!
Твою мать! Твою мать!
И мы, в чём мать родила!
И на пустые бутылки налетим
В чём мать родила!
И мы, в чём мать родила!

Ta mère (Version Rock)

Un Beretta en acier, deux billets pour nous
Des charnières huilées, on quitte Alcatraz aujourd'hui
Ta peau est comme de la soie, ta voix comme du velours
Un regard comme un rêve, et nulle part où aller
Et nous n'avons nulle part où aller
Alors, on se déshabille jusqu'à la peau
Nous n'avons nulle part où aller
Alors, on se déshabillera jusqu'à la peau
Et nous, nus comme on nous a mis au monde !
Et on s'acharnera sur les bouteilles vides
Nus comme on nous a mis au monde !
Nous sommes si simples, toi et moi
Que nous pouvons créer des trous à chaque rencontre
Des trous noirs, ta mère
Ta mère ! Ta mère !
Ta mère ! Ta mère !
Et nous, nus comme on nous a mis au monde !
Et on s'acharnera sur les bouteilles vides
Nus comme on nous a mis au monde !
Et nous, nus comme on nous a mis au monde !