Dramma - Шиза - перевод текста песни на французский

Шиза - Drammaперевод на французский




Шиза
Folie
[Припев, Dramma]:
[Refrain, Dramma]:
В нашем деле главно правильный диагноз
Dans notre affaire, le principal est le bon diagnostic
Франшиза, франшиза, франшиза
Franchise, franchise, franchise
Будешь ли силен, если рано
Seras-tu fort si tu es tôt
Франшиза, франшиза
Franchise, franchise
Фриния, фриния, фриния
Frinia, frinia, frinia
И ни я и ни ты никто не виноват
Ni moi ni toi, personne n'est à blâmer
Жизнь шиза, жизнь шиза, жизнь шиза
La vie est de la folie, la vie est de la folie, la vie est de la folie
Внутри тебя твой внутренний рай
A l'intérieur de toi, ton paradis intérieur
Волк воет, волк воет, волк воет
Le loup hurle, le loup hurle, le loup hurle
Когда к сердцу прижму тогда
Quand je serrerai mon cœur alors
Волк воет, волк воет, волк воет
Le loup hurle, le loup hurle, le loup hurle
Когда к сердцу прижму тогда
Quand je serrerai mon cœur alors
Мой внутренний губернатор души
Mon gouverneur intérieur de l'âme
Седина жертв бытия
Les cheveux gris des victimes de l'existence
И самый легитимный из ныне живущих
Et le plus légitime de tous les vivants
Во мне лейкоцит сказал
En moi, le leucocyte a dit
Кто ты такой, чтобы меня лечить?
Qui es-tu pour me soigner ?
Гипноз, психоз, под язык таблетон
Hypnose, psychose, comprimé sous la langue
Ты будешь, ты будешь, муз будешь
Tu seras, tu seras, tu seras muse
Одна за револьвер
L'une pour le revolver
Другая лежала в конвульсиях
L'autre gisait dans des convulsions
[Припев, Dramma]:
[Refrain, Dramma]:
В нашем деле главно правильный диагноз
Dans notre affaire, le principal est le bon diagnostic
Франшиза, франшиза, франшиза
Franchise, franchise, franchise
Будешь ли силен, если рано
Seras-tu fort si tu es tôt
Франшиза, франшиза
Franchise, franchise
Фриния, фриния, фриния
Frinia, frinia, frinia
И ни я и ни ты никто не виноват
Ni moi ni toi, personne n'est à blâmer
Жизнь шиза, жизнь шиза, жизнь шиза
La vie est de la folie, la vie est de la folie, la vie est de la folie
Внутри тебя твой внутренний рай
A l'intérieur de toi, ton paradis intérieur
Волк воет, волк воет, волк воет
Le loup hurle, le loup hurle, le loup hurle
Когда к сердцу прижму
Quand je serrerai mon cœur
В моей, моей голове с кладом сундучок
Dans ma tête, ma tête, avec un trésor un coffre
Из него воруют леприконы мой речок
De celui-ci, les lutins volent mon petit ruisseau
Я выйду на чистую, начисто отмою
Je sortirai sur le propre, je nettoierai complètement
Обнулю систему и стану стариком
Je réinitialiserai le système et je deviendrai un vieil homme
Море пересек не чисто
Je n'ai pas traversé la mer proprement
Я куплю франшизу и стану стариком у моря
J'achèterai une franchise et je deviendrai un vieil homme au bord de la mer
[Припев, Dramma]:
[Refrain, Dramma]:
В нашем деле главно правильный диагноз
Dans notre affaire, le principal est le bon diagnostic
Франшиза, франшиза, франшиза
Franchise, franchise, franchise
Будешь ли силен, если рано
Seras-tu fort si tu es tôt
Франшиза, франшиза
Franchise, franchise
Фриния, фриния, фриния
Frinia, frinia, frinia
И ни я и ни ты никто не виноват
Ni moi ni toi, personne n'est à blâmer
Жизнь шиза, жизнь шиза, жизнь шиза
La vie est de la folie, la vie est de la folie, la vie est de la folie
Внутри тебя твой внутренний рай
A l'intérieur de toi, ton paradis intérieur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.