Drapeo - Amor en el hood (feat. Axel brigo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Drapeo - Amor en el hood (feat. Axel brigo)




Amor en el hood (feat. Axel brigo)
Love in the Hood (feat. Axel brigo)
Me encontraba caminando por el barrio
I was walking through the hood
La mire y ella se me quedo mirando
I looked at her and she stared back at me
Yo no se lo que ella estaba pensando
I don't know what she was thinking
Pero creo que le termine gustando
But I think I ended up liking her
Quizas algun dia me escuche en la radio
Maybe one day she will hear me on the radio
Quizas todo el dia se quede pensando
Maybe she will spend all day thinking
Por eso escribi esto que le estoy cantando
That's why I wrote this song I'm singing to her
Porque a mi si que me termino gustando
Because I ended up liking her
Me encontraba caminando por el barrio
I was walking through the hood
La mire y ella se me quedo mirando
I looked at her and she stared back at me
Yo no se lo que ella estaba pensando
I don't know what she was thinking
Pero creo que le termine gustando
But I think I ended up liking her
Quizas algun dia me escuche en la radio
Maybe one day she will hear me on the radio
Quizas todo el dia se quede pensando
Maybe she will spend all day thinking
Momentos asi nunca se dan a diario
Moments like these don't happen every day
Por eso es un buen momento pa contarlo
So it's a good time to tell it
Yo estaba muy loco pero me quede
I was very crazy but I stayed
Mas loco que antes desde aquella vez
Crazier than before since that time
Podría decir que para mi era un 10
I could say that for me she was a 10
Ese tipo de mujer que ya no ves
The kind of woman you don't see anymore
Caminando por la calle era anormal
Walking down the street was abnormal
Parecia un angel pero de cristal
She looked like an angel but made of glass
Yo no me dormi le pedi el celular
I didn't fall asleep, I asked her for her number
Y ella me lo dio como era de esperar
And she gave it to me as expected
Un mensaje texto para comenzar
A text message to get started
Tragos flores todo para conectar
Drinks, flowers, everything to connect
La primera vez quedamos en un bar
The first time we met in a bar
Yo pense que en casa ibamo a terminar
I thought we were going to end up at your place
Ella me decia que no era correcto
You told me it wasn't right
Que yo sea tan bueno y a la vez directo
That I'm so good and direct at the same time
Eso a mi me deja en un desconcierto
That leaves me in confusion
Y el beso fallado en el primer intento
And the failed kiss on the first try
Me senti muy mal pero fue un momento
I felt really bad, but it was a moment
Me dije a mi mismo debo ser atento
I told myself I must be attentive
Le dije que si me fui acercando lento
I told you that if I approached slowly
Y a casa me fui pero me fui contento
And I went home, but I went home happy
Drapeo en otra dimension
Drapeo in another dimension
Axel brigo rompiendo el sonido mi amigo
Axel brigo breaking the sound my friend
Nana nahuel the coach
Nana nahuel the coach
Me encontraba caminando por el barrio
I was walking through the hood
La mire y ella se me quedo mirando
I looked at her and she stared back at me
Yo no se lo que ella estaba pensando
I don't know what she was thinking
Pero creo que le termine gustando
But I think I ended up liking her
Quizas algun dia me escuche en la radio
Maybe one day she will hear me on the radio
Quizas todo el dia se quede pensando
Maybe she will spend all day thinking
Por eso escribi esto que le estoy canttando
That's why I wrote this song I'm singing to her
Porque a mi si que me termino gustando
Because I ended up liking her
Me encontraba caminando por el barrio
I was walking through the hood
La mire y ella se me quedo mirando
I looked at her and she stared back at me
Yo no se lo que ella estaba pensando
I don't know what she was thinking
Pero creo que le termine gustando
But I think I ended up liking her
Quizas algun dia me escuche en la radio
Maybe one day she will hear me on the radio
Quizas todo el dia se quede pensando
Maybe she will spend all day thinking
Momentos asi nunca se dan a diario
Moments like these don't happen every day
Por eso es un buen momento pa contarlo
So it's a good time to tell it





Авторы: Axel Brigo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.