Текст и перевод песни Drapht - Oh Shit!!

Oh Shit!!

Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la

Tend to say the wrong shit to the right ones
Patron on ice ignites a part of me inside
That lies in silence dyin', hidin' till I have another drink
(One, two, three, four, five, six) Another Ring Around the Rosie
Another piercin' round like I had a nose ring
Should have been home time like at one
Now I gotta 'pologise to him, to her, to them, to it
I fuckin' said some shit that can't be undone
Now I'm haunted by the mornin' recollections, like na-na-na-na-na-na

I hope I went and dreamed it all
Maybe I can go back and sleep it off
And no amount of paracetamol
Can change the emotion when I see my phone, it's like 'ugh...'

Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la

Rocket fuel with a dragon's mouth, burning bridges
(Burn, baby, burn)
My brain says abort the mission
But I don't ever listen
(Burn, baby, burn)
You sound better with your mouth closed
Please don't go talk to her
Every shot down turn into
Rookie of the year, rookie of the year
Always meet the right girls at the wrong time
She had me weak at the knees like Muay Thai
So striking, and see 95% of nights I'm nice enough
But tonight, couldn't have been a stand up guy
Even if my name was Dave Chapelle
Well, maybe a little Louis CK
I had too much to drink, put it away
What did I say? I said "Want to see the menu? me 'n 'u?"
She said, "I don't do pig, and this is my Hens Do, too"

(Mate) I hope I went and dreamed it all
Maybe I can go back and sleep it off
And no amount of Paracetamol
Can change the emotion
When I see my phone it's like 'ugh...'

Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la
Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la

Oh, I, yeah, apologise
I apologise
Yeah, yeah
Apologise
I'm sorry for all the fucked up shit I did last night
I didn't mean to, it was the booze talkin'
I didn't, I didn't mean to, it was the booze talkin'
Apologise
Call up the universe
And apologise
Yeah, yeah

Oh Shit!!

Oh merde
J'ai dit des trucs quand j'étais bourré et j'ai tout gâché
J'ai dit des trucs que je ne voulais pas dire, je n'y pouvais rien
Je ne le pensais vraiment pas, j'espère que tu comprends
J'espère que tu sais que c'était une mauvaise journée, la-la-la-la-la-la

J'ai tendance à dire des bêtises aux bonnes personnes
Le Patron sur glace enflamme une partie de moi à l'intérieur
Qui se tait et meurt, se cache jusqu'à ce que je prenne un autre verre
(Un, deux, trois, quatre, cinq, six) Encore un tour de la ronde
Encore une perforation comme si j'avais un piercing au nez
J'aurais dû rentrer à une heure
Maintenant, je dois m'excuser auprès de lui, d'elle, d'eux, de ça
J'ai foutu des conneries que je ne peux pas annuler
Maintenant, je suis hanté par les souvenirs du matin, comme na-na-na-na-na-na

J'espère que j'ai tout rêvé
Peut-être que je peux retourner me rendormir
Et aucune quantité de paracétamol
Ne peut changer l'émotion quand je vois mon téléphone, c'est comme 'ugh...'

Oh merde
J'ai dit des trucs quand j'étais bourré et j'ai tout gâché
J'ai dit des trucs que je ne voulais pas dire, je n'y pouvais rien
Je ne le pensais vraiment pas, j'espère que tu comprends
J'espère que tu sais que c'était une mauvaise journée, la-la-la-la-la-la

Combustible pour fusée avec une gueule de dragon, brûler les ponts
(Brûle, bébé, brûle)
Mon cerveau dit d'abandonner la mission
Mais je n'écoute jamais
(Brûle, bébé, brûle)
Tu as l'air mieux avec la bouche fermée
S'il te plaît, ne va pas lui parler
Chaque tir raté se transforme en
Rookie de l'année, rookie de l'année
Je rencontre toujours les bonnes filles au mauvais moment
Elle me faisait trembler les genoux comme le Muay Thai
Si frappante, et tu sais que 95 % des nuits, je suis assez gentil
Mais ce soir, je n'ai pas pu être un mec bien
Même si mon nom était Dave Chapelle
Bon, peut-être un peu Louis CK
J'avais trop bu, j'ai tout mis de côté
Qu'est-ce que j'ai dit? J'ai dit "Tu veux voir le menu? Moi et toi?"
Elle a dit "Je ne mange pas de porc, et c'est mon enterrement de vie de jeune fille aussi"

(Mec) J'espère que j'ai tout rêvé
Peut-être que je peux retourner me rendormir
Et aucune quantité de paracétamol
Ne peut changer l'émotion
Quand je vois mon téléphone, c'est comme 'ugh...'

Oh merde
J'ai dit des trucs quand j'étais bourré et j'ai tout gâché
J'ai dit des trucs que je ne voulais pas dire, je n'y pouvais rien
Je ne le pensais vraiment pas, j'espère que tu comprends
J'espère que tu sais que c'était une mauvaise journée, la-la-la-la-la-la
Oh merde
J'ai dit des trucs quand j'étais bourré et j'ai tout gâché
J'ai dit des trucs que je ne voulais pas dire, je n'y pouvais rien
Je ne le pensais vraiment pas, j'espère que tu comprends
J'espère que tu sais que c'était une mauvaise journée, la-la-la-la-la-la

Oh, je, ouais, je m'excuse
Je m'excuse
Ouais, ouais
Je m'excuse
Je suis désolé pour toutes les bêtises que j'ai faites hier soir
Je ne voulais pas, c'était l'alcool qui parlait
Je ne voulais pas, je ne voulais pas, c'était l'alcool qui parlait
Je m'excuse
J'appelle l'univers
Et je m'excuse
Ouais, ouais