Текст и перевод песни Drapht - Oh Shit!!

Oh Shit!!

Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la

Tend to say the wrong shit to the right ones
Patron on ice ignites a part of me inside
That lies in silence dyin', hidin' till I have another drink
(One, two, three, four, five, six) Another Ring Around the Rosie
Another piercin' round like I had a nose ring
Should have been home time like at one
Now I gotta 'pologise to him, to her, to them, to it
I fuckin' said some shit that can't be undone
Now I'm haunted by the mornin' recollections, like na-na-na-na-na-na

I hope I went and dreamed it all
Maybe I can go back and sleep it off
And no amount of paracetamol
Can change the emotion when I see my phone, it's like 'ugh...'

Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la

Rocket fuel with a dragon's mouth, burning bridges
(Burn, baby, burn)
My brain says abort the mission
But I don't ever listen
(Burn, baby, burn)
You sound better with your mouth closed
Please don't go talk to her
Every shot down turn into
Rookie of the year, rookie of the year
Always meet the right girls at the wrong time
She had me weak at the knees like Muay Thai
So striking, and see 95% of nights I'm nice enough
But tonight, couldn't have been a stand up guy
Even if my name was Dave Chapelle
Well, maybe a little Louis CK
I had too much to drink, put it away
What did I say? I said "Want to see the menu? me 'n 'u?"
She said, "I don't do pig, and this is my Hens Do, too"

(Mate) I hope I went and dreamed it all
Maybe I can go back and sleep it off
And no amount of Paracetamol
Can change the emotion
When I see my phone it's like 'ugh...'

Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la
Oh shit
I said some stuff when I was drunk and went and fucked it
I said some stuff I didn't mean, I couldn't help it
I really didn't mean it, hope you understand me
I hope you know it was a bad day, la-la-la-la-la-la

Oh, I, yeah, apologise
I apologise
Yeah, yeah
Apologise
I'm sorry for all the fucked up shit I did last night
I didn't mean to, it was the booze talkin'
I didn't, I didn't mean to, it was the booze talkin'
Apologise
Call up the universe
And apologise
Yeah, yeah

Черт возьми!!

Черт возьми,
Я наговорил лишнего, когда был пьян, и все испортил.
Я сказал то, чего не имел в виду, ничего не мог с собой поделать.
Я правда не хотел этого говорить, надеюсь, ты меня понимаешь.
Надеюсь, ты знаешь, что это был плохой день, ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Я склонен говорить неправильные вещи правильным людям.
Патрон со льдом пробуждает во мне ту часть,
Которая тихо умирает, прячется, пока я не выпью еще.
(Раз, два, три, четыре, пять, шесть) Еще один круг «Вокруг розы»,
Еще один прокол, как будто у меня был пирсинг в носу.
Надо было идти домой, как и в час.
Теперь мне нужно извиняться перед ним, перед ней, перед ними, перед этим.
Я, блин, наговорил такого, что уже не исправить.
Теперь меня преследуют утренние воспоминания, вроде на-на-на-на-на-на.

Надеюсь, мне все это приснилось.
Может, я могу вернуться и отоспаться.
И никакое количество парацетамола
Не изменит моих чувств, когда я увижу свой телефон, это как "уф..."

Черт возьми,
Я наговорил лишнего, когда был пьян, и все испортил.
Я сказал то, чего не имел в виду, ничего не мог с собой поделать.
Я правда не хотел этого говорить, надеюсь, ты меня понимаешь.
Надеюсь, ты знаешь, что это был плохой день, ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Ракетное топливо с пастью дракона, сжигаю мосты.
(Гори, детка, гори)
Мой мозг говорит, что нужно прервать миссию,
Но я никогда его не слушаю.
(Гори, детка, гори)
Тебе лучше молчать.
Пожалуйста, не надо с ней разговаривать.
Каждый промах превращается в
Новичок года, новичок года.
Всегда встречаю правильных девушек в неподходящее время.
Она подкосила меня, как боец муай-тай.
Такая сногсшибательная, и, знаешь, в 95% случаев я достаточно мил,
Но сегодня вечером я не смог бы быть примерным парнем,
Даже если бы меня звали Дэйв Шапелл.
Ну, может, немного Луи Си Кей.
Я слишком много выпил, убери это.
Что я сказал? Я сказал: "Хочешь посмотреть меню? Мы?"
Она ответила: "Я не ем свинину, и у меня еще и девичник".

(Чувак) Надеюсь, мне все это приснилось.
Может, я могу вернуться и отоспаться.
И никакое количество парацетамола
Не изменит моих чувств,
Когда я увижу свой телефон, это как "уф..."

Черт возьми,
Я наговорил лишнего, когда был пьян, и все испортил.
Я сказал то, чего не имел в виду, ничего не мог с собой поделать.
Я правда не хотел этого говорить, надеюсь, ты меня понимаешь.
Надеюсь, ты знаешь, что это был плохой день, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Черт возьми,
Я наговорил лишнего, когда был пьян, и все испортил.
Я сказал то, чего не имел в виду, ничего не мог с собой поделать.
Я правда не хотел этого говорить, надеюсь, ты меня понимаешь.
Надеюсь, ты знаешь, что это был плохой день, ла-ла-ла-ла-ла-ла.

О, я, да, извиняюсь.
Я извиняюсь.
Да, да.
Извиняюсь.
Прости меня за всю ту чушь, что я натворил прошлой ночью.
Я не хотел, это алкоголь говорил.
Я не хотел, это алкоголь говорил.
Извиняюсь.
Позвоню вселенной
И извинюсь.
Да, да.