Oliver Twist (feat. Pressure) - Drapht , Pressure перевод на немецкий

Oliver Twist (feat. Pressure)

Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn

Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt

This is champagne road, let it flow

Das ist die Champagnerstraße, lass es fließen

I never liked working for the man, hell no

Ich mochte es nie, für den Mann zu arbeiten, ganz und gar nicht

No luck with the girls growing up, friend-zoned

Kein Glück mit den Mädchen in meiner Jugend, immer nur Freund

Now they all wanna dance, fandango

Jetzt wollen sie alle tanzen, Fandango

Far from Orlando, bloom like a cactus

Weit weg von Orlando, blühe wie ein Kaktus

When everyone's back was turned - surprise

Als sich alle abwandten – Überraschung

And they were like, "That's a first"

Und sie sagten: "Das ist das erste Mal"

Now my neighbours, they gravitate to me like Lasseters

Jetzt ziehen meine Nachbarn mich an wie Magneten

"Oh hey, Paul" Oh, what the fuck you want?

"Oh hey, Paul" Oh, was zum Teufel willst du?

I'm not one of these wannabe chosen ones

Ich bin keiner dieser Möchtegern-Auserwählten

I'd rather run Han Solo, King of the Millennium

Ich laufe lieber Han Solo, König des Millenniums

Always done better with my enemies in front

Ich war immer besser, wenn meine Feinde vor mir waren

"Boom!" You got to be prepared for this comedy

"Boom!" Du musst auf diese Komödie vorbereitet sein

Like Bill Hicks, friends turn funny for the money like

Wie Bill Hicks, Freunde werden komisch für Geld, so wie

Anna Nicole Smith, fan of the old shit?

Anna Nicole Smith, ein Fan von dem alten Zeug?

I could put a flaming bag of it up on your doorstep like, "blah!"

Ich könnte eine brennende Tüte davon vor deine Tür stellen, so wie, "blah!"

"Uh... Pale Rider was best"

"Äh... Pale Rider war der Beste"

Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn

Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt

From a commoner to running with the best

Vom einfachen Mann zum Läufer mit den Besten

Stay hungry, I'll never have enough of this

Bleib hungrig, ich werde nie genug davon haben

Oliver, Oliver Twist

A little hustle and a little prowess

Ein bisschen Hustle und ein bisschen Können

Found a pocket when I ran among the rest

Fand eine Lücke, als ich unter den anderen lief

Oliver, Oliver Twist

All I ever wanted was this (What it is?)

Alles, was ich jemals wollte, war das (Was ist es?)

At the top of the biz dropping some hits

An der Spitze des Geschäfts ein paar Hits landen

And you don't wanna take a shot and then miss

Und du willst nicht schießen und dann verfehlen

'Cause I hang with a whole gang of Oliver Twists

Denn ich hänge mit einer ganzen Gang von Oliver Twists ab

The assorted orphans of the music

Die verschiedenen Waisen der Musik

Of a movement, redrawn the blueprint

Einer Bewegung, die Blaupause neu gezeichnet

The uninvited forcing an intrusion

Die Uneingeladenen, die ein Eindringen erzwingen

Go hide the silver and porcelain, or lose it ([?])

Versteck das Silber und Porzellan, oder verliere es ([?])

You ever let the devil in the door?

Hast du jemals den Teufel in die Tür gelassen?

Be careful what you revel in, we paddling the raw

Sei vorsichtig, worin du schwelgst, wir paddeln das Rohe

Fuck the level of the law, said it all before

Scheiß auf die Ebene des Gesetzes, habe es schon mal gesagt

Ain't settle, hit the pedal; hit the metal on the floor

Nicht sesshaft, tritt aufs Pedal; tritt das Metall auf den Boden

Came from nothing like a wet dream

Kam aus dem Nichts wie ein feuchter Traum

Won't waste another breath being, weighing up the next thing

Werde keinen weiteren Atemzug damit verschwenden, das nächste Ding abzuwägen

Every day I hustle, get cream

Jeden Tag huste ich, bekomme Sahne

So hate or love it, ain't another that can take it up or test me

Also hasse oder liebe es, es gibt keinen anderen, der es aufnehmen oder mich testen kann

I throw caution to the wind

Ich werfe alle Vorsicht in den Wind

Kicking down your picket fence

Trete deinen Lattenzaun ein

Never boxed inside a house

Nie in einem Haus eingesperrt

No keeping me down

Nichts hält mich unten

They said I'd amount to nothing

Sie sagten, ich würde zu nichts taugen

And end in the lost and found

Und im Fundbüro landen

But look at me now

Aber sieh mich jetzt an, meine Süße

Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn

Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt

From a commoner to running with the best

Vom einfachen Mann zum Läufer mit den Besten

Stay hungry, I'll never have enough of this

Bleib hungrig, ich werde nie genug davon haben

Oliver, Oliver Twist

A little hustle and a little prowess

Ein bisschen Hustle und ein bisschen Können

Found a pocket when I ran among the rest

Fand eine Lücke, als ich unter den anderen lief

Oliver, Oliver Twist

From a commoner to running with the best

Vom einfachen Mann zum Läufer mit den Besten

Stay hungry, I'll never have enough of this

Bleib hungrig, ich werde nie genug davon haben

Oliver, Oliver Twist

A little hustle and a little prowess

Ein bisschen Hustle und ein bisschen Können

Found a pocket when I ran among the rest

Fand eine Lücke, als ich unter den anderen lief

Oliver, Oliver Twist

Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn

Verdammt, verdammt, verdammt, verdammt