Текст и перевод песни Drapht - On And On

On And On

Life goes on
It ain′t the end it ain't the end of the world
Ain′t the end ain't the end of the world
You write your own life
Write your own song
And write ya own right
And write your own wrong

'Cause life goes on, and on and on and on
It goes on and on and on
You write your own life
Write your own song
And write ya own right
And write your own wrong
′Cause life goes on
Life goes on

Going through your life living out ya office space
Washing away your dreams, bitchin′ on your coffee BrAKeS
Stop and take a litte look at your life, your just a robot
And not optimus prime, more like a phone box
Watch the shit ya talking, burning knocked out like beef with Gorge Forman
Shaun of the Dead, Zombie flick
World of blood suckin' leeches and comedy skits, Ahh
Rich get rich, the poor get poorer
If ya talkin′ bout being poor and ya poured on
Or ya water bed sprung a leak then ya realise that ain't a water bed underneath

And ya still smoking a packet a day and ya hate it but cant give it up
What ya really need is a slap to the face and a little wake the FUCK UP!

′Cause, nah, it ain't the end ain′t the end of the world
Ain't the end ain't the end of the world
You write your own life
Write your own song
And write ya own right
And write your own wrong

′Cause life goes on and on and on and on
It goes on and on and on
You write your own life
Write your own song
And write ya own right
And write your own wrong
′Cause life goes on
Life goes on

(Tah) ya gotta sit back relax put ya feet up, wanna live la vida
Looking like you a leader
Take ya breather,, listen to me bleed over the beat
Like a art with a rush stuck at Tina
Turn the heat up, see the world react
Then react like Lindsay picken up girls in rehab
(Oh) so negative everyone take a sensitive
'Cause the doctors said ya better give ′em medicine
Late nights with Lettermen, it isn't healthy
Ya think pills and feeling sorry for ya self is
And ya girlfriends checkin′ out dudes
Maybe 'cause ya girls bra looks better on you

(Nah) itt ain′t the end ain't the end of the world
Ain't the end ain′t the end of the world
You write your own life
Write your own song
And write ya own right
And write your own wrong

′Cause life goes on and on and on and on
It goes on and on and on
You write your own life
Write your own song
And write ya own right
And write your own wrong
'Cause life goes on
Life goes on

Ya gotta see that your, your own nemesis, thought are venomous
So life throw ya lemons bigger the Ellen DeGeneres
Elementary, ya ment to make lemonade
Or you could cry like Rodger loosin′ the tennis game
You could blame it on the rain or you could dance in it
You could complain, enhancin' ya chances
And gettin′ stuck in an elevator playin' Hnson
I′d rather be held from ransom by Manson
Handsome is as handsome does
Judge a book by its cover and struggle to find love
Ya work enuff, give a little to ya family
Finger to ya boss and live ya fantasy life

'Cause no, it ain't the end ain′t the end of the world
Ain′t the end ain't the end of the world
You write your own life
Write your own song
And write ya own right
And write your own wrong

′Cause life goes on, and on and on and on
It goes on and on and on
You write your own life
Write your own song
And write ya own right
And write your own wrong
Cause life goes on
Life goes on

Encore et Encore

La vie continue
Ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin du monde
Ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin du monde
Tu écris ta propre vie
Tu écris ta propre chanson
Et tu écris tes propres vérités
Et tu écris tes propres erreurs

Parce que la vie continue, encore et encore et encore
Ça continue encore et encore et encore
Tu écris ta propre vie
Tu écris ta propre chanson
Et tu écris tes propres vérités
Et tu écris tes propres erreurs
Parce que la vie continue
La vie continue

Traverser ta vie à vivre ton espace de bureau
Rincer tes rêves, râler pendant tes PAUSES-café
Arrête-toi et regarde un peu ta vie, tu n'es qu'un robot
Et pas Optimus Prime, plutôt une cabine téléphonique
Fais gaffe à ce que tu dis, brûlé, mis KO comme du bœuf avec George Foreman
Shaun of the Dead, film de zombies
Monde de sangsues suceuses de sang et sketchs comiques, Ahh
Les riches deviennent plus riches, les pauvres plus pauvres
Si tu parles d'être pauvre et que tu as été arrosé
Ou que ton lit à eau a une fuite, tu réalises que ce n'est pas un lit à eau en dessous

Et tu fumes encore un paquet par jour et tu détestes ça mais tu ne peux pas arrêter
Ce dont tu as vraiment besoin, c'est d'une gifle au visage et d'un petit RÉVEILLE-TOI bordel!

Parce que, non, ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin du monde
Ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin du monde
Tu écris ta propre vie
Tu écris ta propre chanson
Et tu écris tes propres vérités
Et tu écris tes propres erreurs

Parce que la vie continue encore et encore et encore
Ça continue encore et encore et encore
Tu écris ta propre vie
Tu écris ta propre chanson
Et tu écris tes propres vérités
Et tu écris tes propres erreurs
Parce que la vie continue
La vie continue

(Tah) tu dois te détendre, mettre tes pieds en l'air, tu veux vivre la vida
Avoir l'air d'un leader
Prends ton souffle, écoute-moi saigner sur le beat
Comme une œuvre d'art avec une précipitation coincée chez Tina
Monte le chauffage, regarde le monde réagir
Puis réagis comme Lindsay qui drague des filles en cure de désintoxication
(Oh) tellement négatif que tout le monde prend un sensible
Parce que les médecins ont dit qu'il valait mieux leur donner des médicaments
Des nuits blanches avec Letterman, ce n'est pas sain
Tu penses que les pilules et le fait de s'apitoyer sur son sort le sont
Et ta copine qui mate des mecs
Peut-être parce que le soutien-gorge de ta copine te va mieux

(Non) ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin du monde
Ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin du monde
Tu écris ta propre vie
Tu écris ta propre chanson
Et tu écris tes propres vérités
Et tu écris tes propres erreurs

Parce que la vie continue encore et encore et encore
Ça continue encore et encore et encore
Tu écris ta propre vie
Tu écris ta propre chanson
Et tu écris tes propres vérités
Et tu écris tes propres erreurs
Parce que la vie continue
La vie continue

Tu dois voir que tu es, ton propre ennemi juré, les pensées sont venimeuses
Alors la vie te lance des citrons plus gros qu'Ellen DeGeneres
Élémentaire, tu étais censé faire de la limonade
Ou tu pourrais pleurer comme Rodger qui perd le match de tennis
Tu pourrais rejeter la faute sur la pluie ou tu pourrais danser dedans
Tu pourrais te plaindre, augmenter tes chances
Et te retrouver coincé dans un ascenseur à jouer à Hanson
Je préférerais être retenu en otage par Manson
On reconnaît l'arbre à ses fruits
Juge un livre par sa couverture et lutte pour trouver l'amour
Tu travailles assez, donne un peu à ta famille
Fais un doigt d'honneur à ton patron et vis ta vie de rêve

Parce que non, ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin du monde
Ce n'est pas la fin, ce n'est pas la fin du monde
Tu écris ta propre vie
Tu écris ta propre chanson
Et tu écris tes propres vérités
Et tu écris tes propres erreurs

Parce que la vie continue, encore et encore et encore
Ça continue encore et encore et encore
Tu écris ta propre vie
Tu écris ta propre chanson
Et tu écris tes propres vérités
Et tu écris tes propres erreurs
Parce que la vie continue
La vie continue