Текст и перевод песни Drapht - Shadows On My Walls

Shadows On My Walls

I thought it was a normal day
Everything felt kinda ordinary
Pile of dirty laundry
It was a little high
See, I talked the same (talked the same)
Walked the same (walked the same)
And it never really dawned on me
That the shadows on my walls
They told the time

I think I've lost my mind
Is your head sleepy, hollow?
You ain't fine
Unhinged like Frankenstein
Screw loose, and I'm running on borrowed
Time, time, time

Yeah, I thought I was okay
Just a little sick of love like Cobain
Felt like an old man
Tired all the time, and grumpy in a funk
And maybe 'cos I went and drunk again
An understatement, I understand
Compliments to the chef
Nonetheless, sick of beef with friends
Sick and tired of being divided
Why did I even waste my breath?
Concerned, I think I went and lost my mind
After one too many mushrooms at Kev's
Forgettin' why I was even angry
In the same breath
Preachin' Gandhi, preachin' all that
Paul McCartney, carried all that
Baggage on me
And I'm sick of feeling not like myself (not like myself)
But then I'll go and follow somebody else
It doesn't make sense, I blame it on the moon
It was everybody else but you
Moon-dance away from all my problems
Smoothest criminal when I will move (Ow!)
And I knew
I was doomed when I started talkin' like Judy
Momma said, "You're only really ever judged
When you feel unworthy"
Most concerning thing, I was either high or smashed
Like chandeliers
'Cos you know me, right?
Can we forget last year?

I think I've lost my mind
Is your head sleepy, hollow?
You ain't fine
Unhinged like Frankenstein
Screw loose, and I'm running on borrowed
Time, time, time

Yeah
Sweet talk
Had the Queen in a bedroom
Nah, I'm talkin' bout a hotel suite
And the size of the bed in the room, I'm still alone
With all these bones to pick (Vulture!)
Every ex-girl in my head (I told ya!)
You expect too much
And Paul, you were hardly impressed
Maybe yes, maybe I'm just like Kanye West (I'ma let you finish)
A little self-obsessed (Okay)
You never see me play famous though
Never see me smoke tailors, no
Slaving over these songs
While they all sound asleep (Oh)
I'm awake all night long
Countin' the same old sheep

I had this re-occurrent dream
Where I'll fall from heights
Through the sky, to the concrete
Don't follow me
I am not a shepherd nor sheep
I will not lead
I'm a foreigner on unknown streets
Know what you need
And follow me
'Cos

I think I've lost my mind
Is your head sleepy, hollow?
You ain't fine
Unhinged like Frankenstein
Screw loose, and I'm running on borrowed
Time, time, time

I think I've lost my mind
Little head, sleepy hollow
You ain't fine
Unhinged like Frankenstein
Screw loose, and I'm running on borrowed
Time, time, time

Тени на моих стенах

Я думал, это был обычный день,
Все казалось таким обыденным.
Гора грязного белья
Была немного высоковата.
Видел ли ты, я говорил так же (говорил так же),
Ходил так же (ходил так же),
И мне даже в голову не приходило,
Что тени на моих стенах
Отсчитывали время.

Кажется, я схожу с ума.
Твоя голова такая же сонная, пустая?
С тобой все не в порядке.
Неуравновешенный, как Франкенштейн,
Сорвался с катушек, и живу взаймы.
Время, время, время.

Да, я думал, что все в порядке,
Просто немного устал от любви, как Кобейн.
Чувствовал себя стариком,
Все время уставшим, ворчливым и в депрессии.
И, может быть, потому что я снова напился,
Мягко говоря, я понимаю.
Комплименты шеф-повару.
Тем не менее, надоело ругаться с друзьями,
Надоело и устал быть раздробленным.
Зачем я вообще тратил свое дыхание?
Беспокоюсь, кажется, я сошел с ума
После порции грибов у Кева.
Забыв, почему я вообще злился,
На одном дыхании
Проповедую Ганди, проповедую все это.
Пол Маккартни, нес все это
Бремя на мне.
И мне надоело чувствовать себя не собой (не собой),
Но потом я пойду и буду следовать за кем-то другим.
Это не имеет смысла, я виню во всем луну.
Это были все, кроме тебя.
Танцую под луной, подальше от всех своих проблем.
Самый ловкий преступник, когда я двигаюсь (ой!).
И я знал,
Что обречен, когда начал говорить, как Джуди.
Мама говорила: "Тебя судят по-настоящему,
Только когда ты чувствуешь себя недостойным".
Самое тревожное, что я был либо под кайфом, либо пьян,
Как хрусталь.
Потому что ты же меня знаешь, верно?
Можем ли мы забыть прошлый год?

Кажется, я схожу с ума.
Твоя голова такая же сонная, пустая?
С тобой все не в порядке.
Неуравновешенный, как Франкенштейн,
Сорвался с катушек, и живу взаймы.
Время, время, время.

Да.
Сладкие речи.
Королева была в спальне.
Нет, я говорю о гостиничном номере
И о размере кровати в комнате, я все еще один
Со всеми этими костями, которые нужно перебрать (стервятник!).
Каждая моя бывшая в моей голове (я же говорил!).
Ты ждешь слишком многого.
И Пол, ты был едва ли впечатлен.
Может быть, да, может быть, я просто как Канье Уэст (я дам тебе закончить).
Немного самовлюбленный (ладно).
Ты никогда не видела, чтобы я играл знаменитостью.
Никогда не видела, чтобы я курил дорогие сигареты, нет.
Работаю как раб над этими песнями,
Пока все спят (о).
Я бодрствую всю ночь напролет,
Считая тех же овец.

У меня был этот повторяющийся сон,
Где я падаю с высоты
Сквозь небо, на бетон.
Не следуй за мной,
Я не пастух и не овца.
Я не поведу.
Я иностранец на незнакомых улицах.
Знай, что тебе нужно,
И следуй за мной,
Потому что

Кажется, я схожу с ума.
Твоя голова такая же сонная, пустая?
С тобой все не в порядке.
Неуравновешенный, как Франкенштейн,
Сорвался с катушек, и живу взаймы.
Время, время, время.

Кажется, я схожу с ума.
Маленькая головка, сонная лощина.
С тобой все не в порядке.
Неуравновешенный, как Франкенштейн,
Сорвался с катушек, и живу взаймы.
Время, время, время.