Текст и перевод песни Drapht feat. Jeswon - Speakeasy (feat. Jeswon)

Speakeasy (feat. Jeswon)

You got a password, mate?
A password?
Yeah, you ca—you can't come in without a password
I don't know, fucken, art-deco?
Art-deco? What kind of a fucken password is art-deco, mate?
That's a shit password

Let me paint a picture like Picasso
While you got a couple marbles as brain in you noggin
I got a couple marble columns in my holiday house
Draped in foliage, the beat got you nodding
Like the suns ray bouncing off the bonnet of my old gold
Ford Model T convertible, word to all
My bootlegging friends running parties
But no one does a speakeasy better than Jeswon and Draphty
Got valet parking, like you at the ballet
Couple of alley cats with dry martinis (Lookin' fresh)
You can't escape that my suit is off the chains
Like my names Houdini. But I ain't no Genie
Never see cold camping in a cloud of smoke
I got a lady named Daisy like the cows came home
Sittin' mingling with stars like Ringos stool
Lookin' real good in a flamingo pool

Can't shut us up or shut us down
Yeah, yeah we're flowing like barrel full of vino
Whole team looking real premo
Can't shut us up or shut us down
No no, hear no see no speak no evil
Got the whole team looking illegal

I'm just tryna find a way
To turn my sorrows to a serenade
When life gives you lemons make a change
Turn that shit into a lemonade

If you weren't
Down from the jump, I don't wanna fraternise (Nah)
You can find me bumpin' Makaveli in the ride (Westside)
Tryna write a classic like it's Catcher in the Rye
Man, these rappers wanna bite, I got a snapper on the line
Reel it in, I got a massive appetite
Pauly mi hermano, we about the family ties
Everything is peachy, serve up this ceviche
Season it with lemon and a little dash of lime (Let's go)
'Cause on the real you never know when it's time to go
Adios, I'ma run it up like its cardio
Vocabulario, I been the realest in the barrio
So I ain't runnin' out of steam on this party boat
Glass half empty or glass half full
Wakin' up from the soirée at half-past two
Cuidado con tu chica and your madre too
Homie, you don't speak the lingo you don't parlez-vous (Nah)

Can't shut us up or shut us down
Yeah, yeah we're flowing like barrel full of vino
Whole team looking real premo
Can't shut us up or shut us down
No no, hear no see no speak no evil
Got the whole team looking illegal

But I'm just tryna find a way
To turn my sorrows to a serenade
When life gives you lemons make a change
Turn that shit into a lemonade
Said I'm just tryna find a way
To turn my sorrows to a serenade
When life gives you lemons make a change
Turn that shit into a lemonade

Бар без вывески (при уч. Jeswon)

Есть пароль, приятель?
Пароль?
Ага, ты не—ты не можешь войти без пароля.
Не знаю, блин, ар-деко?
Ар-деко? Что за хренов пароль такой, ар-деко, приятель?
Дерьмовый пароль.

Дай-ка я нарисую картину, как Пикассо,
Пока у тебя в черепушке пара шариков вместо мозгов.
У меня в загородном доме пара мраморных колонн,
Утопающих в зелени, бит заставляет тебя кивать головой,
Словно солнечный луч, отражающийся от капота моего старого золотого
Ford Model T с откидным верхом, слово всем
Моим друзьям-бутлегерам, устраивающим вечеринки,
Но никто не устраивает тайные бары лучше, чем Jeswon и Draphty.
У нас есть парковка с обслуживанием, как будто ты на балете,
Парочка уличных кошек с сухими мартини (выглядят свежо).
Нельзя не заметить, что мой костюм просто бомба,
Как будто меня зовут Гудини. Но я не Джинн.
Никогда не увидишь меня мерзнущим в палатке в облаке дыма,
У меня есть красотка по имени Дейзи, как будто коровы вернулись домой.
Сидит, общается со звёздами, как табурет Ринго,
Выглядит сногсшибательно в бассейне цвета фламинго.

Не заткнуть нас и не остановить,
Ага, ага, мы льёмся рекой, как бочка вина,
Вся команда выглядит на все сто.
Не заткнуть нас и не остановить,
Нет-нет, не слышу, не вижу, не говорю ничего плохого,
Вся команда выглядит незаконно круто.

Я просто пытаюсь найти способ
Превратить свою печаль в серенаду,
Когда жизнь преподносит тебе лимоны, сделай лимонад,
Преврати это дерьмо в лимонад.

Если ты не была
Со мной с самого начала, я не хочу общаться (Нет).
Можешь найти меня, качающимся под Makaveli в машине (Западное побережье).
Пытаюсь написать классику, как будто это «Над пропастью во ржи»,
Чувак, эти рэперы хотят кусаться, у меня на крючке хищник.
Вытаскиваю его, у меня зверский аппетит,
Поли, мой hermano, мы за семейные узы,
Всё прекрасно, подавайте севиче,
Приправьте его лимоном и щепоткой лайма (Поехали),
Потому что на самом деле никогда не знаешь, когда придёт время уходить.
Адьос, я побежал, как будто это кардио,
Vocabulario, я был самым настоящим в barrio,
Так что у меня не кончится пар на этой вечеринке.
Стакан наполовину пуст или наполовину полон,
Просыпаюсь после вечера в половине третьего,
Cuidado con tu chica и с твоей матерью тоже,
Чувак, ты не говоришь на этом языке, ты не parlez-vous (Нет).

Не заткнуть нас и не остановить,
Ага, ага, мы льёмся рекой, как бочка вина,
Вся команда выглядит на все сто.
Не заткнуть нас и не остановить,
Нет-нет, не слышу, не вижу, не говорю ничего плохого,
Вся команда выглядит незаконно круто.

Но я просто пытаюсь найти способ
Превратить свою печаль в серенаду,
Когда жизнь преподносит тебе лимоны, сделай лимонад,
Преврати это дерьмо в лимонад.
Сказал, что я просто пытаюсь найти способ
Превратить свою печаль в серенаду,
Когда жизнь преподносит тебе лимоны, сделай лимонад,
Преврати это дерьмо в лимонад.