Giovani & Maledetti - Drast перевод на немецкий

Giovani & Maledetti

Giovani e maledetti, ci piace fare i ribelli
Ci piace farci del male, ci piace essere diversi
Giovani e maledetti anche quando saremo vecchi
Bruciamo fiori, bruciamo soldi, bruciamo lenti
Giovani e maledetti

I ragazzi fuori scuola vendevano libri, vendevano droga
Ci piace vestire di marca
Fa un po' meno freddo se metto una giacca costosa
La vita che scelgono i ragazzi in zona è un po' pericolosa
Ma finisci col cappio alla gola se non credi in qualcosa

Piango perché non so dare il mio amore
Piango perché mamma piange pensando che merita un figlio migliore
Figlio del dolore, col mondo che perde colore
Ma mi ha fatto crescere ogni mio errore
Non sarei me senza paranoia, forse mi serve più affetto
E forse non lo ammetto, ma mi servirebbe un dottore

Fly away da 'sto mondo
Ho solo bitch e snitcher intorno
A casa non c'era un soldo
Eravamo felici, quindi non ce n'era bisogno
Lo faccio per Ele, lo faccio per Giuli
Non meritano di soffrire
17 anni, ma è come fossero tre vite
Non mi sento il battito, sto per morire

Guardami negli occhi e vedrai
Lo sguardo di chi riesce a fare soltanto guai
Purtroppo normale non lo son stato mai
Se mi chiedi come ti senti, ti rispondo che va tutto okay

Perché siamo giovani e maledetti, ci piace fare i ribelli
Ci piace farci del male, ci piace essere diversi
Giovani e maledetti anche quando saremo vecchi
Bruciamo fiori, bruciamo soldi, bruciamo lenti

Giovani e maledetti, ci piace fare i ribelli
Ci piace farci del male, ci piace essere diversi
Giovani e maledetti anche quando saremo vecchi
Bruciamo fiori, bruciamo soldi, bruciamo lenti

Giovani e maledetti

Jung & Verdammt

Jung und verdammt, es gefällt uns, Rebellen zu sein
Es gefällt uns, uns wehzutun, es gefällt uns, anders zu sein
Jung und verdammt, auch wenn wir alt sein werden
Wir verbrennen Blumen, wir verbrennen Geld, wir brennen langsam aus
Jung und verdammt

Die Jungs nach der Schule verkauften Bücher, verkauften Drogen
Es gefällt uns, Markenkleidung zu tragen
Es ist ein bisschen weniger kalt, wenn ich eine teure Jacke anziehe
Das Leben, das die Jungs in der Gegend wählen, ist ein bisschen gefährlich
Aber du endest mit der Schlinge um den Hals, wenn du an nichts glaubst

Ich weine, weil ich nicht weiß, wie ich meine Liebe geben soll
Ich weine, weil Mama weint und denkt, dass sie einen besseren Sohn verdient
Sohn des Schmerzes, während die Welt an Farbe verliert
Aber jeder meiner Fehler hat mich wachsen lassen
Ich wäre nicht ich ohne Paranoia, vielleicht brauche ich mehr Zuneigung
Und vielleicht gebe ich es nicht zu, aber ich bräuchte einen Arzt

Fly away von dieser Welt
Ich habe nur Bitches und Snitches um mich herum
Zuhause gab es keinen Cent
Wir waren glücklich, also brauchten wir es nicht
Ich tue es für Ele, ich tue es für Giuli
Sie verdienen es nicht zu leiden
17 Jahre, aber es ist, als wären es drei Leben
Ich fühle meinen Herzschlag nicht, ich sterbe gleich

Schau mir in die Augen und du wirst sehen
Den Blick von jemandem, der nur Ärger machen kann
Leider war ich niemals normal
Wenn du mich fragst, wie ich mich fühle, antworte ich dir, dass alles okay ist

Denn wir sind jung und verdammt, es gefällt uns, Rebellen zu sein
Es gefällt uns, uns wehzutun, es gefällt uns, anders zu sein
Jung und verdammt, auch wenn wir alt sein werden
Wir verbrennen Blumen, wir verbrennen Geld, wir brennen langsam aus

Jung und verdammt, es gefällt uns, Rebellen zu sein
Es gefällt uns, uns wehzutun, es gefällt uns, anders zu sein
Jung und verdammt, auch wenn wir alt sein werden
Wir verbrennen Blumen, wir verbrennen Geld, wir brennen langsam aus

Jung und verdammt