Giovani & Maledetti - Drast перевод на русский

Giovani & Maledetti

Giovani e maledetti, ci piace fare i ribelli
Ci piace farci del male, ci piace essere diversi
Giovani e maledetti anche quando saremo vecchi
Bruciamo fiori, bruciamo soldi, bruciamo lenti
Giovani e maledetti

I ragazzi fuori scuola vendevano libri, vendevano droga
Ci piace vestire di marca
Fa un po' meno freddo se metto una giacca costosa
La vita che scelgono i ragazzi in zona è un po' pericolosa
Ma finisci col cappio alla gola se non credi in qualcosa

Piango perché non so dare il mio amore
Piango perché mamma piange pensando che merita un figlio migliore
Figlio del dolore, col mondo che perde colore
Ma mi ha fatto crescere ogni mio errore
Non sarei me senza paranoia, forse mi serve più affetto
E forse non lo ammetto, ma mi servirebbe un dottore

Fly away da 'sto mondo
Ho solo bitch e snitcher intorno
A casa non c'era un soldo
Eravamo felici, quindi non ce n'era bisogno
Lo faccio per Ele, lo faccio per Giuli
Non meritano di soffrire
17 anni, ma è come fossero tre vite
Non mi sento il battito, sto per morire

Guardami negli occhi e vedrai
Lo sguardo di chi riesce a fare soltanto guai
Purtroppo normale non lo son stato mai
Se mi chiedi come ti senti, ti rispondo che va tutto okay

Perché siamo giovani e maledetti, ci piace fare i ribelli
Ci piace farci del male, ci piace essere diversi
Giovani e maledetti anche quando saremo vecchi
Bruciamo fiori, bruciamo soldi, bruciamo lenti

Giovani e maledetti, ci piace fare i ribelli
Ci piace farci del male, ci piace essere diversi
Giovani e maledetti anche quando saremo vecchi
Bruciamo fiori, bruciamo soldi, bruciamo lenti

Giovani e maledetti

Молодые и проклятые

Молодые и проклятые, нам нравится быть бунтарями
Нам нравится делать себе больно, нам нравится быть другими
Молодые и проклятые, даже когда станем стариками
Сжигаем цветы, сжигаем деньги, сжигаем линзы
Молодые и проклятые

Парни за школой продавали книги, продавали наркотики
Нам нравится носить брендовые вещи
Чуть меньше холодно, если на мне дорогая куртка
Жизнь, которую выбирают парни в районе, немного опасна
Но ты закончишь с петлей на шее, если ни во что не веришь

Плачу, потому что не знаю, как дарить свою любовь
Плачу, потому что мама плачет, думая, что заслуживает лучшего сына
Сын боли, с миром, теряющим цвет
Но каждая моя ошибка помогла мне вырасти
Я не был бы собой без паранойи, возможно, мне нужно больше ласки
И, возможно, я не признаю этого, но мне нужен был бы доктор

Улетаю прочь из этого мира
Вокруг меня только сучки и стукачи
Дома не было ни копейки
Мы были счастливы, поэтому нам это было не нужно
Делаю это ради Эле, делаю это ради Джули
Они не заслуживают страданий
17 лет, но как будто три жизни
Не чувствую сердцебиения, я умираю

Посмотри мне в глаза, и ты увидишь
Взгляд того, кто умеет только создавать проблемы
К сожалению, я никогда не был нормальным
Если ты спросишь, как я себя чувствую, я отвечу, что все в порядке

Потому что мы молодые и проклятые, нам нравится быть бунтарями
Нам нравится делать себе больно, нам нравится быть другими
Молодые и проклятые, даже когда станем стариками
Сжигаем цветы, сжигаем деньги, сжигаем линзы

Молодые и проклятые, нам нравится быть бунтарями
Нам нравится делать себе больно, нам нравится быть другими
Молодые и проклятые, даже когда станем стариками
Сжигаем цветы, сжигаем деньги, сжигаем линзы

Молодые и проклятые