Anima - Drast перевод на русский

Anima

Mamma dice: "Stai quieto, tutto passerà"
Che ti fai male sempre se ci metti l'anima
Bella la mia città
Starò lontano ancora un po' così mi mancherà
Domande a cui nessuno aveva risposte
Com'era bella Santa Chiara la notte
E passavamo ore a parlare del niente
Tanto nessuno sente, tanto nessuno dorme

E pure mia sorella si è fatta grande
Mio fratello si è fatto tale e quale a me
E vorrei fosse un poco meno pesante
Stare sempre distante e non sentirli con me
Con lei è finita che nemmeno ci vediamo e mi fa strano
Solo noi sappiamo quanto ci pensiamo
C'è un posto vuoto a fianco al mio sull'aeroplano
Ed immagino la sua mano sulla mia mentre atterriamo

Prima di chiudere gli occhi quasi tutte le notti
Parlo all'anima mia
E mi perdo nei ricordi finché piove dagli occhi
E torna 'st'appocundria

Душа

Мама говорит: "Успокойся, все пройдет"
Что ты все время ранишь себя, если вкладываешь в это душу
Как прекрасен мой город
Я побуду еще немного вдали, чтобы соскучиться по нему
Вопросы, на которые ни у кого не было ответов
Как прекрасна была Санта-Кьяра ночью
И мы часами говорили ни о чем
Ведь никто не слышит, ведь никто не спит

И даже моя сестра стала взрослой
Мой брат стал точь-в-точь как я
И я хотел бы, чтобы не было так тяжело
Быть всегда вдали и не чувствовать их рядом
С тобой мы расстались, даже не видимся, и это странно
Только мы знаем, как сильно думаем друг о друге
Рядом со мной в самолете пустое место
И я представляю твою руку на моей, когда мы приземляемся

Почти каждую ночь, перед тем как закрыть глаза
Я говорю со своей душой
И теряюсь в воспоминаниях, пока из глаз не польются слезы
И возвращается эта тоска