Fino A Ieri - Drast перевод на русский

Fino A Ieri

Mai, non ci sentiamo mai
Ci basta immaginarci
Dentro agli occhi degli altri
Noi, per diventare noi
Dobbiamo allontanarci
Passo il tempo a mancarmi

E fino a ieri io vedevo solo me e te
Ora che mi vedo solo veramente
Il tuo silenzio si sente
La notte non sa di niente
E fino a ieri io vedevo solo me e te
Ora che mi vedo solo veramente
Il tuo silenzio si sente
Le altre non sanno di niente, di niеnte, eh-eh, eh-eh
Lе altre non sanno di niente
Gli altri non sanno un bel niente

E tu sognavi solo un posto in un attimo
Non ti ascoltavo, mi bastava un tuo battito
Ed io per ricominciare da dove partirò?
Da un corpo bello senza un briciolo d'anima
Sarà che nessuno mai mi aveva rincorso scappando
E adesso che ti guardo, dentro agli occhi vedo un'altra
Ma io ci stavo bene sul tuo fianco, senza nessuno accanto
Il mondo che dormiva e noi tutta la notte a farlo

Ma dove sei finita? In che letto mi stai cercando?
Adesso è meglio la tua vita oppure non hai più il coraggio?

E fino a ieri io vedevo solo me e te
Ora che mi vedo solo veramente
Il tuo silenzio si sente
La notte non sa di niente
E fino a ieri io vedevo solo me e te
Ora che mi vedo solo veramente
Il tuo silenzio si sente
Le altre non sanno di niente, di niеnte, eh-eh, eh-eh
Lе altre non sanno di niente
Gli altri non sanno un bel niente

До Вчерашнего Дня

Никогда, мы никогда не слышим друг друга
Нам достаточно представлять друг друга
В глазах других
Мы, чтобы стать собой
Должны отдалиться друг от друга
Я провожу время, скучая по себе

И до вчерашнего дня я видел только себя и тебя
Теперь, когда я вижу только себя по-настоящему
Твоё молчание слышно
Ночь не имеет никакого вкуса
И до вчерашнего дня я видел только себя и тебя
Теперь, когда я вижу только себя по-настоящему
Твоё молчание слышно
Другие ничего не знают, ничего, э-э, э-э
Другие ничего не знают
Другие совсем ничего не знают

А ты мечтала только о местечке в один миг
Я не слушал тебя, мне хватало твоего биения сердца
А я, чтобы начать сначала, откуда начну?
С красивого тела без капли души
Может быть, никто никогда не убегал от меня, преследуя
И теперь, когда я смотрю на тебя, в твоих глазах я вижу другую
Но мне было хорошо рядом с тобой, без никого рядом
Мир спал, а мы всю ночь этим занимались

Но где ты пропала? В какой постели ты меня ищешь?
Теперь твоя жизнь лучше, или у тебя больше нет смелости?

И до вчерашнего дня я видел только себя и тебя
Теперь, когда я вижу только себя по-настоящему
Твоё молчание слышно
Ночь не имеет никакого вкуса
И до вчерашнего дня я видел только себя и тебя
Теперь, когда я вижу только себя по-настоящему
Твоё молчание слышно
Другие ничего не знают, ничего, э-э, э-э
Другие ничего не знают
Другие совсем ничего не знают