Gran Finale - Drast перевод на русский

Gran Finale

Per te inizio una nuova vita, sai
Sveglia presto la mattina, notti insonni mai
Non penserò più al mio passato anche se mi tormenta
Sono abituato a farlo quando il futuro spaventa
E ho detto quelle due parole, che dirle ad alta voce
È una lama nel torace, una grandissima missione
Perché sento che stavolta è il caso di fare attenzione
Devo imparare a controllare le mie paranoie

Ed ho buttato tutto all'aria per venire da te
Nel tuo mondo complicato di ansie ed insicurezze
Per fare un viaggio spettacolare
E tu dovevi studiare e dovevi lavorare

Io l'ho capito chi sei, che non ti piace spogliarti
Che vuoi gridare ai concerti e vuoi uscire di casa per non tornarci
E l'ho capito chi sei, troppo sveglia per sognare
E quando penso che sei mia, mia, mia
Quando penso che sei mia, mia, mia
Che gran finale

Scusa se sono freddo come un tuffo nell'oceano
E sono quello che vorresti solamente quando bevo
Per te mi tolgo i vestiti e rimango nudo davvero
Che se un'altra mi racconta questa storia non ci credo
Sono lontano, mi manchi e fa freddo
E non ti chiamo per non rovinare un bel momento
Quante volte ho detto che mi serviva del tempo
Ed anche se tu stavi peggio, hai risposto, "Ti aspetto"

Ricordo che uscivi solo di notte come le stelle
Passavi i giorni in camera con le tapparelle abbassate
Eri stanca di scappare, non farò più certe cose
Non alzerò più la voce

Io l'ho capito chi sei, che non ti piace spogliarti
Che vuoi gridare ai concerti e vuoi uscire di casa per non tornarci
E l'ho capito chi sei, troppo sveglia per sognare
E quando penso che sei mia, mia, mia
Quando penso che sei mia, mia, mia
Che gran finale

Грандиозный финал

Ради тебя я начинаю новую жизнь, знаешь
Просыпаюсь рано утром, бессонных ночей больше нет
Не буду больше думать о своём прошлом, даже если оно мучает меня
Я привык делать это, когда будущее пугает
И я произнес эти два слова, сказать их вслух
Это как нож в грудь, невероятно сложная задача
Потому что я чувствую, что на этот раз нужно быть осторожным
Я должен научиться контролировать свою паранойю

И я всё бросил, чтобы быть с тобой
В твоём сложном мире тревог и неуверенности
Чтобы отправиться в захватывающее путешествие
А тебе нужно было учиться и работать

Я понял, кто ты, что тебе не нравится обнажаться
Что ты хочешь кричать на концертах и уходить из дома, чтобы не возвращаться
И я понял, кто ты, слишком умная, чтобы мечтать
И когда я думаю, что ты моя, моя, моя
Когда я думаю, что ты моя, моя, моя
Какой грандиозный финал

Извини, если я холодный, как погружение в океан
И я тот, кого ты хочешь только когда я выпиваю
Ради тебя я снимаю одежду и остаюсь по-настоящему голым
Если бы мне кто-то другой рассказал эту историю, я бы не поверил
Я далеко, скучаю по тебе, и холодно
И я не звоню тебе, чтобы не испортить прекрасный момент
Сколько раз я говорил, что мне нужно время
И даже если тебе было хуже, ты ответила: "Я подожду"

Помню, ты выходила только ночью, как звезды
Ты проводила дни в комнате с опущенными жалюзи
Ты устала убегать, я больше не буду делать таких вещей
Я больше не буду повышать голос

Я понял, кто ты, что тебе не нравится обнажаться
Что ты хочешь кричать на концертах и уходить из дома, чтобы не возвращаться
И я понял, кто ты, слишком умная, чтобы мечтать
И когда я думаю, что ты моя, моя, моя
Когда я думаю, что ты моя, моя, моя
Какой грандиозный финал