New York - Drast перевод на русский

New York

Io, io non cambio
Io mi lavo la coscienza sbagliando
Io, io non parlo
Io non ascolto nessuno, tranne Marco
E mentre i miei coetanei preparano gli esami
Io prendo due cartine e ci faccio un origami
Ho solo amici tossici ed amici annoiati
E stai firmando una condanna a morte se mi ami

Di solito mi sveglio quando tu ti addormenti
Perché credo che il sole sia la luna dei vecchi
Ho una sacco di problemi, almeno non ho difetti
E butto tutti i soldi in mille modi diversi

Per non richiamarti cosa mi inventerò?
Napoli non è New York e sicuro ti incontrerò
Per addormentarmi cosa mi inventerò?
Il mio letto è il Polo Nord adesso che non ti ho

Lei si cre-, lei si cre-, lei si credeva meglio di me
Ma non mi sembra proprio
Io sto bene nel mio manicomio
Con le mani tra le gambe di una Yoko Ono, oh
Oh, Madonna, ieri come stavo
Menomale che mi so divertire
Quando torno che vedo al contrario
E non lo so più da quante mattine

Ormai mi sveglio e sento ancora il gin tonic
E se provi a parlarmi, scusami per i modi
Ho un sacco di problemi e se mi cerchi mi trovi
In giro per locali che ne cerco di nuovi

Per non richiamarti cosa mi inventerò?
Napoli non è New York e sicuro ti incontrerò
Per addormentarmi cosa mi inventerò?
Il mio letto è il Polo Nord adesso che non ti ho

(C'ho provato in tutti i modi, ti cercherò anche a New York)

Нью-Йорк

Я, я не меняюсь
Я очищаю свою совесть, ошибаясь
Я, я не говорю
Я не слушаю никого, кроме Марко
И пока мои сверстники готовятся к экзаменам
Я беру два листочка и делаю из них оригами
У меня только токсичные и скучные друзья
И ты подписываешь смертный приговор, если любишь меня

Обычно я просыпаюсь, когда ты засыпаешь
Потому что я верю, что солнце — это луна для стариков
У меня куча проблем, зато нет недостатков
И трачу все деньги тысячей разных способов

Чтобы не звонить тебе, что я придумаю?
Неаполь — это не Нью-Йорк, и я точно тебя встречу
Чтобы уснуть, что я придумаю?
Моя кровать — Северный полюс теперь, когда тебя нет рядом

Она дума-, она дума-, она думала, что лучше меня
Но мне так не кажется
Мне хорошо в моем сумасшедшем доме
С руками между ног Йоко Оно, о
О, Мадонна, как же мне было вчера
Хорошо, что я умею веселиться
Когда возвращаюсь, вижу все наоборот
И уже не помню, со скольких таких утр

Теперь я просыпаюсь и все еще чувствую джин-тоник
И если попытаешься со мной заговорить, извини за манеры
У меня куча проблем, и если ищешь меня, найдешь
Шатаясь по барам в поисках новых

Чтобы не звонить тебе, что я придумаю?
Неаполь — это не Нью-Йорк, и я точно тебя встречу
Чтобы уснуть, что я придумаю?
Моя кровать — Северный полюс теперь, когда тебя нет рядом

(Я перепробовал все, я буду искать тебя даже в Нью-Йорке)