Tutta La Vita - Drast перевод на немецкий

Tutta La Vita

Quando ha detto di sì, lei
Si è fermata un attimo, prima andava al massimo
Più bella di così, mai
I miei occhi non sbagliano, hanno visto un angelo
Rimani, aspetta, a tornare tra la nebbia
Della tua città fredda che ho sempre fretta
Ma insieme il tempo sembra correre più di me

Dove sei andata? Non aspetto un'altra settimana
Scappiamo di casa, e mi mancava
Tornare col sole che guardava noi due
E mi parlava, aspettavo il giorno per la strada
Scappati di casa, e si spogliava
E mi faceva sentire libero

Mi hai lasciato con un goodbye
Si è fermata, ha detto: "C'è tempo
"Se mi aspetti dopo è più bello"
Io che ci penso su? Ma dai
Voglio tutto e lo voglio adesso
Torno presto, te lo prometto

E passa un giorno, poi un mese, poi un anno
Ed io ancora mi sveglio aspettando
Un messaggio che non arriva
Tutta la vita

Dove sei andata? Non aspetto un'altra settimana
Scappiamo di casa e mi mancava
Tornare col sole che guardava noi due
E mi parlava, aspettavo il giorno per la strada
Scappati di casa, e si spogliava
E mi faceva sentire libero

Se ci pensi poi
Puoi cercare una scusa per parlare un po' di noi
È finita sicura?
E dimmi se ci pensi poi
Puoi cercare una casa che non ti parli di noi
È finita, sì?
Dove sei andata?

Das ganze Leben

Als sie Ja sagte, sie
Hielt sie einen Moment inne, vorher gab sie Vollgas
Schöner als so, niemals
Meine Augen täuschen sich nicht, sie haben einen Engel gesehen
Bleib, warte, um in den Nebel zurückzukehren
Deiner kalten Stadt, denn ich bin immer in Eile
Aber zusammen scheint die Zeit schneller zu laufen als ich

Wohin bist du gegangen? Ich warte keine weitere Woche
Wir hauten von zu Hause ab, und es fehlte mir
Mit der Sonne zurückzukehren, die uns beide ansah
Und zu mir sprach, ich wartete auf der Straße auf den Tag
Von zu Hause abgehauen, und sie zog sich aus
Und ließ mich frei fühlen

Du hast mich mit einem Goodbye verlassen
Sie hielt inne, sagte: "Wir haben Zeit
"Wenn du später auf mich wartest, ist es schöner"
Dass ich darüber nachdenke? Ach komm schon
Ich will alles und ich will es jetzt
Ich komme bald zurück, das verspreche ich dir

Und es vergeht ein Tag, dann ein Monat, dann ein Jahr
Und ich wache immer noch wartend auf
Auf eine Nachricht, die nicht ankommt
Das ganze Leben

Wohin bist du gegangen? Ich warte keine weitere Woche
Wir hauten von zu Hause ab und es fehlte mir
Mit der Sonne zurückzukehren, die uns beide ansah
Und zu mir sprach, ich wartete auf der Straße auf den Tag
Von zu Hause abgehauen, und sie zog sich aus
Und ließ mich frei fühlen

Wenn du dann darüber nachdenkst
Kannst du eine Ausrede suchen, um ein wenig über uns zu sprechen
Ist es sicher vorbei?
Und sag mir, ob du dann darüber nachdenkst
Kannst du ein Haus suchen, das dir nichts von uns erzählt
Es ist vorbei, ja?
Wohin bist du gegangen?