Cringe - LIL RUMORE , Drast перевод на немецкий

Cringe

A VOLTE capita di trovare una persona con cui da subito, anche solo
Parlandoci, si scopre di avere una certa connessione.
A volte capita di trovare una persona con cui si sta bene davvero. Del
Tipo che ci si sveglia e si sorride,
Anche se piove, anche se si deve andare a
Scuola o al lavoro.
Un messaggio di buongiorno raddrizza inevitabilmente
Qualsiasi luna storta. Si sorride e viene spontaneo essere felici.
A volte capita di trovare una
Persona, che è quella giusta, quella che si
Aspetta da una vita intera,
Quella che ci fa andare avanti dopo ogni fine,
Dopo ogni addio;
Quella che si credeva un giorno di trovare, una persona
Migliore, che s'incastri con noi
Come se, anche se distanti fino a quel
Momento, si fosse destinati a essere semplicemente una cosa sola da
Sempre.
Capita, ma solo a volte.

Cringe

MANCHMAL passiert es, eine Person zu finden, mit der man sofort, auch nur
durchs Reden, entdeckt, dass man eine gewisse Verbindung hat.
Manchmal passiert es, eine Person zu finden, mit der man sich wirklich gut fühlt. So
sehr, dass man aufwacht und lächelt,
auch wenn es regnet, auch wenn man zur
Schule oder zur Arbeit muss.
Eine Guten-Morgen-Nachricht richtet unweigerlich
jede schlechte Laune auf. Man lächelt und es kommt von selbst, glücklich zu sein.
Manchmal passiert es, eine
Person zu finden, die die Richtige ist, diejenige, auf die man
ein ganzes Leben lang wartet,
diejenige, die uns nach jedem Ende weitermachen lässt,
nach jedem Abschied;
diejenige, von der man glaubte, sie eines Tages zu finden, eine bessere
Person, die zu uns passt
als ob man, auch wenn man bis zu diesem
Moment getrennt war, dazu bestimmt war, einfach eins zu sein, schon
immer.
Es passiert, aber nur manchmal.