Oye - Drastic перевод на французский

Oye

We're just here for the fun
Gonna drink some rum
Gonna party all night long
When I wake up in the morning
I give thanks for another chance fi me turn up
Living my life in the moment
That's how I like it
Feeling the vibe right now
Living my life in the moment
That's how I like it

Tun up di sound
Tun up di kid
Every gyal wine up your body for me
Every gyal shake up ya body for me
From you full a shape and ya bad flaunt it
You know that's what I like
Just what u did
Do it for me
One more again
Love how you are baby don't change a thing
Go head show off
Miss set di trend

Just push back
Push back, Push back
Oye oye oye oye
Every gyal a swing that
Swing that, swing that body
Oye oye oye
Gyal you know your wine it sweet
It sweet, like honey
Oye oye oye
You know ah we set trends
And dem just copy
Oye oye oye
And I say

We're just here for the fun
Gonna drink some rum
Gonna party all night long
When I wake up in the morning
I give thanks for another chance fi me turn up
Living my life in the moment
That's how I like it
Feeling the vibe right now
Living my life in the moment
That's how I like it (ooman)

Tun up di sound
Tun up di kid
Every gyal wine up your body for me
Every gyal shake up ya body for me
Gyal yuh full a shape
She a work of art yes

Tun up di heights
Tun up di bass
Gyal pon speaker, all pon stage
Gi she likkle room
Gi she likkle space
Caribbean girls have di wickedest waist
You know that's what I like
Just what you did
Do it for me one more again
Love how you are baby don't change a thing
Go head show off
Miss set di trend
Wine as you like
Drink if you drink
Gimme di light lemme light up my spliff
Tomorrow we ah go do it again
Its summer time every day where we live

Just push back
Push back, Push back
Oye oye oye oye
Every gyal a swing that
Swing that, swing that body
Oye oye oye
Gyal you know your wine it sweet
It sweet, like honey
Oye oye oye
You know ah we set trends
And dem just copy
Oye oye oye

Oh gyal I like it when you
Bruck out bruck out bruck out
Wine
Oh gyal I like it when you
Tun it around
Mami your hips don't lie
Ah like it when you drop it drop it
Tun it around
Traffic blocking mash up di town
Come gimme gimme gimme
Da wine girl
And I say

We're just here for the fun
Gonna drink some rum
Gonna party all night long
When I wake up in the morning
I give thanks for another chance fi me turn up
Living my life in the moment
That's how I like it
Feeling the vibe right now
Living my life in the moment
That's how I like it

Tun up di sound
Tun up di kid
Every gyal wine up your body for me

Every gyal shake up ya body for me
From you full a shape and ya bad flaunt it
You know that's what I like

Oye

On est juste là pour le plaisir
On va boire du rhum
On va faire la fête toute la nuit
Quand je me réveille le matin
Je remercie pour une autre chance de m'éclater
Je vis ma vie dans l'instant
C'est comme ça que j'aime ça
Je ressens la vibe en ce moment
Je vis ma vie dans l'instant
C'est comme ça que j'aime ça

Monte le son
Monte la musique
Chaque fille, remue ton corps pour moi
Chaque fille, secoue ton corps pour moi
Tu es pleine de formes, et tu les montres fièrement
Tu sais que c'est ce que j'aime
Exactement ce que tu as fait
Fais-le pour moi
Encore une fois
J'aime comme tu es, ma chérie, ne change rien
Vas-y, montre-toi
Tu es la reine du style

Recule juste un peu
Recule, recule
Oye oye oye oye
Chaque fille, balance ça
Balance ça, balance ce corps
Oye oye oye
Fille, tu sais que ton déhanché est doux
Il est doux, comme du miel
Oye oye oye
Tu sais que nous lançons les tendances
Et ils copient juste
Oye oye oye
Et je dis

On est juste là pour le plaisir
On va boire du rhum
On va faire la fête toute la nuit
Quand je me réveille le matin
Je remercie pour une autre chance de m'éclater
Je vis ma vie dans l'instant
C'est comme ça que j'aime ça
Je ressens la vibe en ce moment
Je vis ma vie dans l'instant
C'est comme ça que j'aime ça (ma belle)

Monte le son
Monte la musique
Chaque fille, remue ton corps pour moi
Chaque fille, secoue ton corps pour moi
Fille, tu es pleine de formes
Tu es une œuvre d'art, oui

Monte les aigus
Monte les basses
Fille sur les enceintes, sur scène
Donne-lui un peu de place
Donne-lui un peu d'espace
Les filles des Caraïbes ont les tailles les plus incroyables
Tu sais que c'est ce que j'aime
Exactement ce que tu as fait
Fais-le pour moi, encore une fois
J'aime comme tu es, ma chérie, ne change rien
Vas-y, montre-toi
Tu es la reine du style
Danse comme tu veux
Bois si tu veux boire
Donne-moi le briquet, laisse-moi allumer mon joint
Demain on va recommencer
C'est l'été tous les jours où nous vivons

Recule juste un peu
Recule, recule
Oye oye oye oye
Chaque fille, balance ça
Balance ça, balance ce corps
Oye oye oye
Fille, tu sais que ton déhanché est doux
Il est doux, comme du miel
Oye oye oye
Tu sais que nous lançons les tendances
Et ils copient juste
Oye oye oye

Oh fille, j'aime ça quand tu
Bouge, bouge, bouge
Danse
Oh fille, j'aime ça quand tu
Tournes ça
Maman, tes hanches ne mentent pas
J'aime ça quand tu le fais tomber, tomber
Tournes ça
Bloquer la circulation, faire vibrer la ville
Viens me donner, me donner, me donner
Ce déhanché, fille
Et je dis

On est juste là pour le plaisir
On va boire du rhum
On va faire la fête toute la nuit
Quand je me réveille le matin
Je remercie pour une autre chance de m'éclater
Je vis ma vie dans l'instant
C'est comme ça que j'aime ça
Je ressens la vibe en ce moment
Je vis ma vie dans l'instant
C'est comme ça que j'aime ça

Monte le son
Monte la musique
Chaque fille, remue ton corps pour moi

Chaque fille, secoue ton corps pour moi
Tu es pleine de formes, et tu les montres fièrement
Tu sais que c'est ce que j'aime