Demons - Braden Barrie , Drawn To The Sky перевод на французский

Demons

Lie to me to stay a while
Just to steal my heart
Now I sleep with demons in my room

Demons in the dark, like
Heaven fell apart
Crying 'cause I miss you
Shadows on my heart
Wish you wouldn't fake shit
Play me from the start
Dreaming of your face like
Demons in the dark
Demons in the dark
Falling apart, burning a spark, she left a mark (eh, yah)
Sleeping alone, dreamin' of you, wanna restart (eh, yah)
Pain in my head, ache in my chest, hole in my heart
Hole in my heart, hole in my heart, hole in my heart

I hate all the words you've ever said
They're swimming round and round inside my head
Sometimes I wake up wishing I was dead
Sometimes I wish I was with you instead
I keep thinking I could get you back if I tired
But now you finally got a regular guy
I hope he takes your heart and fills it with lies (lies)
I wish I could take back the love that I gave to you
No one can save me from all these scary demons in my room

Demons in the dark, like
Heaven fell apart
Crying 'cause I miss you
Shadows on my heart
Wish you wouldn't fake shit
Play me from the start
Dreaming of your face like
Demons in the dark
Demons in the dark
Falling apart, burning a spark, she left a mark (eh, yah)
Sleeping alone, dreamin' of you, wanna restart (eh, yah)
Pain in my head, ache in my chest, hole in my heart
Hole in my heart, hole in my heart, hole in my heart

Hole in my heart, hole in my heart, hole in my heart
Hole in my heart, hole in my heart, hole in my heart

You know that I'll be here in the evening
Tryna burn off every mother fucking feeling
No, guess I better just lay low yeah
Guess I'm better off if I just let you go yeah
Lay my body down here on the concrete
Watch you drive away but you swear that you never saw me
No, Guess I better just lay low yeah
'Cause lately I've been bleeding from my heart

Demons in the dark, like
Heaven fell apart
Crying 'cause I miss you
Shadows on my heart
Wish you wouldn't fake shit
Play me from the start
Dreaming of your face like
Demons in the dark
Demons in the dark
Falling apart, burning a spark, she left a mark (eh, yah)
Sleeping alone, dreamin' of you, wanna restart (eh, yah)
Pain in my head, ache in my chest, hole in my heart
Hole in my heart, hole in my heart, hole in my heart

Drowning in the fabric of the bed-sheets
It's like you never even knew me
Watch me fade away and fall apart
'Cause I got demons in this broken heart

Démons

Mets-moi des mensonges pour que je reste un moment
Juste pour me voler le cœur
Maintenant je dors avec des démons dans ma chambre

Des démons dans le noir, comme
Le ciel s'est effondré
Je pleure parce que tu me manques
Des ombres sur mon cœur
J'aimerais que tu ne fasses pas semblant
Rejoue-moi depuis le début
Je rêve de ton visage comme
Des démons dans le noir
Des démons dans le noir
Je tombe en morceaux, j'éteins une étincelle, elle a laissé une marque (eh, ouais)
Je dors seul, je rêve de toi, je veux recommencer (eh, ouais)
La douleur dans ma tête, le mal dans ma poitrine, un trou dans mon cœur
Un trou dans mon cœur, un trou dans mon cœur, un trou dans mon cœur

Je déteste tous les mots que tu as jamais dits
Ils nagent en rond dans ma tête
Parfois je me réveille en souhaitant être mort
Parfois je souhaite être avec toi à la place
Je continue de penser que je pourrais te récupérer si je le voulais
Mais maintenant tu as enfin trouvé un mec normal
J'espère qu'il prend ton cœur et le remplit de mensonges (mensonges)
J'aimerais pouvoir reprendre l'amour que je t'ai donné
Personne ne peut me sauver de tous ces démons effrayants dans ma chambre

Des démons dans le noir, comme
Le ciel s'est effondré
Je pleure parce que tu me manques
Des ombres sur mon cœur
J'aimerais que tu ne fasses pas semblant
Rejoue-moi depuis le début
Je rêve de ton visage comme
Des démons dans le noir
Des démons dans le noir
Je tombe en morceaux, j'éteins une étincelle, elle a laissé une marque (eh, ouais)
Je dors seul, je rêve de toi, je veux recommencer (eh, ouais)
La douleur dans ma tête, le mal dans ma poitrine, un trou dans mon cœur
Un trou dans mon cœur, un trou dans mon cœur, un trou dans mon cœur

Un trou dans mon cœur, un trou dans mon cœur, un trou dans mon cœur
Un trou dans mon cœur, un trou dans mon cœur, un trou dans mon cœur

Tu sais que je serai là le soir
J'essaie de brûler chaque putain de sentiment
Non, je ferais mieux de rester discret, ouais
Je ferais mieux de te laisser partir, ouais
J'étends mon corps ici sur le béton
Je te regarde partir, mais tu jures que tu ne m'as jamais vu
Non, je ferais mieux de rester discret, ouais
Parce que ces derniers temps, je saigne du cœur

Des démons dans le noir, comme
Le ciel s'est effondré
Je pleure parce que tu me manques
Des ombres sur mon cœur
J'aimerais que tu ne fasses pas semblant
Rejoue-moi depuis le début
Je rêve de ton visage comme
Des démons dans le noir
Des démons dans le noir
Je tombe en morceaux, j'éteins une étincelle, elle a laissé une marque (eh, ouais)
Je dors seul, je rêve de toi, je veux recommencer (eh, ouais)
La douleur dans ma tête, le mal dans ma poitrine, un trou dans mon cœur
Un trou dans mon cœur, un trou dans mon cœur, un trou dans mon cœur

Je me noie dans le tissu des draps
C'est comme si tu ne m'avais jamais connu
Regarde-moi disparaître et me désintégrer
Parce que j'ai des démons dans ce cœur brisé