Текст и перевод песни Drawn To The Sky - Dear Rose, I'm Haunted

Dear Rose, I'm Haunted

I feel you crawl beneath my skin
I hope you like how it tastes
I know that I could never give you all the blood that you crave
From my veins now (from my veins now)
Crave from my veins now

I hear your voice inside my room
I see your face on the wall
Infecting every cell I have
Until I'm sick from your love
In this small town (in this small town)
In love in this small town

You got me on the run
Got me on the run from the place in my heart
Where you still lay your head down
Still lay your head down
Just tell me you're done
Tell me you're done with me
I'm sick of trying
It's wearing my lungs out
Wearing my lungs out

But thoughts of you won't slow down

'Cause oh my God
You haven't left me yet
You're still a ghost inside my head
Inside my head
Hell, I was wrong
To ever let you in
Hate waking up from dreams with you inside my bed
Inside my bed

I left a rose under your sheets
I hope you'll find it someday
I never got the chance to say all that I wanted to say
I'm a let-down
Afraid I'm a let-down

I walk the ocean
Count the stars
I'm driving straight through the hills
We living fast
High off a dream
Somehow I manage to still feel alone now
Still feel alone now

You got me on the run
Got me on the run from the place in my heart
Where you still lay your head down
Still lay your head down
Just tell me you're done
Tell me you're done with me
I'm sick of trying
It's wearing my lungs out
Wearing my lungs out

But thoughts of you won't stop or slow
Anxiety goes high and low
I'm bound by chains
I'm locked to you

'Cause oh my God
You haven't left me yet
You're still a ghost inside my head
Inside my head
Hell, I was wrong
To ever let you in
Hate waking up from dreams with you inside my bed

Oh my God
You haven't left me yet
You're still a ghost inside my head
Inside my head
Hell, I was wrong
To ever let you in
Hate waking up from dreams with you inside my bed
Inside my bed (inside my bed)

Ma chère Rose, je suis hanté

Je sens que tu rampes sous ma peau
J'espère que tu aimes son goût
Je sais que je ne pourrais jamais te donner tout le sang que tu désires
De mes veines maintenant (de mes veines maintenant)
Aspire de mes veines maintenant

J'entends ta voix dans ma chambre
Je vois ton visage sur le mur
Infecte chaque cellule que j'ai
Jusqu'à ce que je sois malade de ton amour
Dans cette petite ville (dans cette petite ville)
Amoureux dans cette petite ville

Tu me fais courir
Tu me fais courir loin de l'endroit dans mon cœur
Où tu poses encore ta tête
Tu poses encore ta tête
Dis-moi juste que tu en as fini
Dis-moi que tu en as fini avec moi
Je suis malade d'essayer
Ça me ronge les poumons
Ça me ronge les poumons

Mais les pensées de toi ne ralentissent pas

Parce que mon Dieu
Tu ne m'as pas encore quitté
Tu es toujours un fantôme dans ma tête
Dans ma tête
Bon sang, j'avais tort
De t'avoir jamais laissé entrer
Je déteste me réveiller des rêves avec toi dans mon lit
Dans mon lit

J'ai laissé une rose sous tes draps
J'espère que tu la trouveras un jour
Je n'ai jamais eu la chance de dire tout ce que je voulais dire
Je suis une déception
J'ai peur d'être une déception

Je marche sur l'océan
Je compte les étoiles
Je traverse les collines en voiture
On vit vite
Défoncés par un rêve
D'une certaine façon, j'arrive toujours à me sentir seul maintenant
Je me sens toujours seul maintenant

Tu me fais courir
Tu me fais courir loin de l'endroit dans mon cœur
Où tu poses encore ta tête
Tu poses encore ta tête
Dis-moi juste que tu en as fini
Dis-moi que tu en as fini avec moi
Je suis malade d'essayer
Ça me ronge les poumons
Ça me ronge les poumons

Mais les pensées de toi ne s'arrêtent pas ou ne ralentissent pas
L'anxiété monte et descend
Je suis lié par des chaînes
Je suis attaché à toi

Parce que mon Dieu
Tu ne m'as pas encore quitté
Tu es toujours un fantôme dans ma tête
Dans ma tête
Bon sang, j'avais tort
De t'avoir jamais laissé entrer
Je déteste me réveiller des rêves avec toi dans mon lit

Oh mon Dieu
Tu ne m'as pas encore quitté
Tu es toujours un fantôme dans ma tête
Dans ma tête
Bon sang, j'avais tort
De t'avoir jamais laissé entrer
Je déteste me réveiller des rêves avec toi dans mon lit
Dans mon lit (dans mon lit)